Статья 14Директива № 2011/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Оказание помощи и поддержки детям,
ставшим жертвами торговли людьми

1. Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, гарантирующие проведение в краткосрочном и долгосрочном периоде конкретных мероприятий по оказанию помощи и поддержки детям, ставшим жертвами торговли людьми, в целях их физического и психосоциального восстановления на основе индивидуальной оценки конкретных обстоятельств каждого пострадавшего ребенка, с учетом взглядов, потребностей и проблем ребенка с тем, чтобы найти долгосрочное решение для такого ребенка. В разумный срок государства-члены ЕС предоставляют доступ к образованию пострадавшим детям, а также детям пострадавших, которым предоставляется помощь и поддержка в соответствии со статьей 11 настоящей Директивы и в соответствии с национальным законодательством.

2. Государства-члены ЕС назначают опекуна или представителя для ребенка, ставшего жертвой торговли людьми, с того момента, как такой ребенок выявлен компетентными органами, в случаях, если в соответствии с национальным законодательством носители родительской ответственности вследствие конфликта интересов между ними и пострадавшим ребенком лишены права обеспечивать максимальный учет интересов ребенка и/или представлять интересы ребенка.

3. Государства-члены ЕС принимают меры, по возможности и необходимости, для оказания помощи и поддержки семье ребенка, ставшего жертвой торговли людьми, когда указанная семья находится на территории государства-члена ЕС. В частности, государства-члены ЕС, по возможности и необходимости, должны применять в отношении семьи статью 4 Рамочного решения 2001/220/ПВД.

4. Настоящая статья применяется без ущерба статье 11 настоящей Директивы.