Статья 9Директива № 2011/24/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Административные процедуры, применяемые в области
трансграничного медицинского обслуживания

1. Государство-член ЕС, которое является государством принадлежности пациента, должно обеспечивать, чтобы административные процедуры в отношении использования трансграничного медицинского обслуживания и возмещения расходов на медицинское обслуживание, предоставленное на территории другого государства-члена ЕС, строились на основе объективных, недискриминационных критериев, необходимых и соразмерных для достижения поставленных целей.

2. Все административные процедуры, о которых говорится в параграфе 1 настоящей статьи, должны быть легкодоступными, а информация о таких процедурах должна быть предоставлена населению на соответствующем уровне. Указанные процедуры должны обеспечивать объективность и беспристрастность при рассмотрении запросов о предоставлении трансграничного медицинского обслуживания.

3. Государства-члены ЕС должны установить разумные сроки рассмотрения запросов о предоставлении трансграничного медицинского обслуживания и предоставить населению информацию о них. При рассмотрении запросов о предоставлении трансграничного медицинского обслуживания государства-члены ЕС должны принимать во внимание:

a) конкретные условия предоставления медицинских услуг;

b) актуальность и конкретные обстоятельства.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы индивидуальные решения в отношении использования трансграничного медицинского обслуживания и возмещения расходов на медицинское обслуживание, предоставленное на территории другого государства-члена ЕС, являлись обоснованными и каждый конкретный случай рассматривался отдельно, кроме того, должна существовать возможность оспаривания таких решений с возможностью принятия временных мер.

5. Положения настоящей Директивы применяются без ущерба праву государств-членов ЕС предлагать пациентам воспользоваться добровольной системой предварительного уведомления о намерении воспользоваться трансграничным медицинским обслуживанием. При этом пациент письменно получает информацию о размере возмещения, которое может быть произведено. Расчет сумм возмещения основывается на информации о конкретной медицинской ситуации пациента и с учетом того, какие медицинские процедуры могут быть в этом случае применимы.

Государства-члены ЕС могут принять решение о применении финансовых механизмов компенсации между компетентными в данном случае институтами ЕС в соответствии с Регламентом (ЕС) 883/2004. Если такие механизмы не применяются, то возмещение пациентам должно быть произведено без неоправданной задержки.