Статья 79Директива № 2010/75/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Санкции

1. Без ущерба действию обязательств государств-членов ЕС в соответствии с Директивой 2008/99/EC Европейского Парламента и Совета ЕС <*> государства-члены ЕС должны установить санкции, применяемые к нарушениям национальных положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой, и должны принять все необходимые меры для обеспечения их исполнения. Предусмотренные санкции должны быть эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие.

---

<*> Директива 2008/99/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 19 ноября 2008 г. о защите окружающей среды посредством уголовного права (ОЖ № L 328, 6.12.2008, стр. 28).

2. Санкции, указанные в параграфе 1, должны включать административные финансовые санкции, которые эффективно лишают лиц, совершивших нарушение, экономических выгод, полученных в результате их нарушений.

За наиболее серьезные нарушения, совершенные юридическим лицом, максимальный размер административных финансовых санкций, указанных в первом подпараграфе, должен составлять не менее 3% годового союзного оборота оператора за финансовый год, предшествующий году, в котором налагается штраф.

Государства-члены ЕС вправе также или в качестве альтернативы использовать уголовные наказания при условии, что они являются аналогично эффективными, соразмерными и оказывающими сдерживающее воздействие по отношению к административным финансовым санкциям, указанным в настоящей Статье.

3. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы штрафы, установленные в соответствии с настоящей Статьей, должным образом учитывали, в зависимости от обстоятельств, следующее:

(a) характер, тяжесть и степень нарушения;

(b) население или окружающую среду, затронутых нарушением, принимая во внимание воздействие нарушения на цель достижения высокого уровня охраны здоровья человека и защиты окружающей среды;

(c) повторяющийся или разовый характер нарушения.

4. Государства-члены ЕС должны без необоснованного промедления уведомлять Европейскую Комиссию о нормах и мерах, указанных в параграфе 1, и о любых последующих изменениях, затрагивающих их.

Компенсация

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в случае нанесения ущерба здоровью человека в результате нарушения национальных мер, принятых в соответствии с настоящей Директивой, пострадавшие лица имели право требовать и получать компенсацию за данный ущерб от соответствующих физических или юридических лиц.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальные нормы и процедуры, относящиеся к требованиям о компенсации, были разработаны и применялись таким образом, чтобы они не делали невозможным или чрезмерно затрудняли осуществление права на компенсацию ущерба, причиненного нарушением в соответствии с параграфом 1.

3. Государства-члены ЕС вправе установить сроки исковой давности для предъявления исков о компенсации, указанных в параграфе 1. Данные сроки не должны исчисляться до того, как нарушение прекратилось, и лицо, требующее компенсацию, знало или могло разумно предполагать, что он или она понесли ущерб от нарушения в соответствии с параграфом 1.