Статья 34Директива № 2010/75/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Небольшие автономные системы

1. До 31 декабря 2019 г. заводы по сжиганию, которые на 6 января 2011 г. входят в состав небольшой автономной системы, могут быть освобождены от соблюдения пороговых значений выбросов, указанных в Статье 30(2) настоящей Директивы, а также, если это применимо, от соблюдения коэффициентов десульфуризации, указанных в Статье 31 настоящей Директивы. До 31 декабря 2019 г. пороговые значения выбросов, установленные в разрешении для таких заводов по сжиганию в соответствии, в частности, с Директивами 2001/80/ЕС и 2008/1/ЕС, должны как минимум соблюдаться.

2. Заводы по сжиганию с совокупной номинальной тепловой мощностью более 500 MW, сжигающие твердое топливо, разрешение на которые было впервые выдано после 1 июля 1987 г., должны соблюдать пороговые значения выбросов для оксидов азота, установленные в Части 1 Приложения V к настоящей Директиве.

3. В случае если на территории государства-члена ЕС имеются заводы по сжиганию, подпадающие под действие настоящей Главы и входящие в состав небольшой автономной системы, указанное государство-член ЕС до 7 января 2013 г. направляет Европейской Комиссии список таких заводов, совокупное годовое потребление энергии небольшой автономной системой, а также количество энергии, полученное в результате взаимодействия с другими системами.

Заводы по сжиганию, являющиеся частью небольшой изолированной системы

1. Государства-члены ЕС вправе до 31 декабря 2029 г. освободить заводы по сжиганию, которые являются частью малой изолированной системы на 4 августа 2024 г., от соблюдения пороговых значений выбросов, указанных в Статье 30(2) и в Статье 15(3) для диоксида серы, оксидов азота и пыли или, где это применимо, от норм десульфуризации, указанных в Статье 31. Пороговые значения выбросов диоксида серы, оксидов азота и пыли, установленные в разрешении для данных заводов по сжиганию, в соответствии с требованиями Директив 2001/80/ЕС и 2008/1/ЕС, должны по крайней мере поддерживаться.

Государства-члены ЕС должны принять меры для обеспечения контроля за выбросами и предотвращения значительного загрязнения. Государства-члены ЕС вправе освободить установки от соблюдения пороговых значений выбросов только в том случае, если все меры, приводящие к снижению загрязнения, были исчерпаны. Освобождение не должно предоставляться на более длительный срок, чем это необходимо.

2. С 1 января 2030 г. соответствующие заводы по сжиганию должны соответствовать пороговым значениям выбросов диоксида серы, оксидов азота и пыли, установленным в Части 2 Приложения V, а также пороговым значениям выбросов, указанным в Статье 15(3), для диоксида серы, оксидов азота и пыли.

3. Государства-члены ЕС, которые предоставляют исключения в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, должны реализовать план соответствия, охватывающий заводы по сжиганию, которые пользуются данными исключениями. План соответствия должен содержать информацию о мерах по обеспечению соответствия релевантных заводов до 31 декабря 2029 г. пороговым значениям выбросов диоксида серы, оксидов азота и пыли, установленным в Части 2 Приложения V, и пороговым значениям выбросов диоксида серы, оксидов азота и пыли, указанным в Статье 15(3). План обеспечения соответствия должен также включать информацию о мерах по минимизации величины и продолжительности выбросов загрязняющих веществ в течение периода, охватываемого планом, и информацию о мерах по управлению спросом и возможностях перехода на более чистое топливо или более чистые альтернативы, такие как использование возобновляемых источников энергии и взаимодействие с материковыми сетями.

4. Не позднее 5 февраля 2025 г. государства-члены ЕС должны передать свои планы соответствия в Европейскую Комиссию. Европейская Комиссия должна оценить планы и, если Европейская Комиссия не представит возражения в течение 12 месяцев с момента получения плана, соответствующее государство-член ЕС должно считать свой план принятым. Если Европейская Комиссия представляет возражения на том основании, что план не гарантирует соблюдения требований соответствующими заводами до 31 декабря 2029 г. или не минимизирует величину и продолжительность выбросов загрязняющих веществ в течение периода, охватываемого планом, соответствующее государство-член ЕС должно направить Европейской Комиссии пересмотренный план в течение 6 месяцев после уведомления о возражениях Европейской Комиссии. В отношении оценки пересмотренного варианта плана, который государство-член ЕС направляет в Европейскую Комиссию, срок, указанный во втором предложении, составляет 6 месяцев.

5. Государства-члены ЕС должны отчитываться перед Европейской Комиссией о прогрессе, достигнутом в отношении действий, описанных в плане соответствия, не позднее 5 февраля 2026 г. и в конце каждого последующего календарного года. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию о любых последующих изменениях в плане соответствия. В отношении оценки пересмотренной версии плана, которую государство-член ЕС направляет в Европейскую Комиссию, период, указанный во втором предложении параграфа 4, должен составлять шесть месяцев.

6. Государство-член ЕС должно сделать информацию о частичном отступлении и наложенных условиях общедоступной в соответствии со Статьей 24(2).