---
title: "Директива N 2010/35/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2010/35/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-42"
---

# Статья 42

### <a id="p100363"></a>Статья 42

<a id="p100364"></a>Преобразование в национальное право


1. <a id="p100365"></a>Государства-члены ЕС должны ввести в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для выполнения требований настоящей Директивы, не позднее 30 июня 2011 г. Они должны незамедлительно сообщить об этом Европейской комиссии.
<a id="p100366"></a>В случае если государства-члены ЕС принимают указанные меры, в них должна содержаться ссылка на настоящую Директиву или они должны сопровождаться такой ссылкой в случае официального опубликования. Методы создания такой ссылки определяются государствами-членами ЕС.
2. <a id="p100367"></a>Государства-члены ЕС должны довести до сведения Европейской комиссии текст основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, подпадающей под действие настоящей Директивы.
3. <a id="p100368"></a>Безотносительно к [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-42#p100365) государства-члены ЕС должны обеспечить применение [статьи 21 (2) "d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-21#p100235) самое позднее с 1 января 2012 г.
4. <a id="p100369"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить применение законодательных, регламентарных и административных положений, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-42#p100365), в отношении сосудов, работающих под давлением, их клапанов и других принадлежностей, задействованных для перевозки N ООН 1745, N ООН 1746 и N ООН 2495 самое позднее с 1 июля 2013 г.