---
title: "Директива N 2010/35/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2010/35/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100057"></a>Глава I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ



### <a id="p100058"></a>Статья 1

<a id="p100059"></a>Сфера применения


1. <a id="p100060"></a>Настоящая Директива устанавливает детальные правила в отношении переносного оборудования, работающего под давлением, для повышения безопасности и обеспечения свободного обращения такого оборудования на территории Союза.
2. <a id="p100061"></a>Настоящая Директива применяется в отношении:
<a id="p100062"></a>a) нового переносного оборудования, работающего под давлением, как сформулировано в [статье 2 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-2#p100070), которое не имеет маркировок соответствия, предусмотренных Директивами 84/525/ЕЭС, 84/526/ЕЭС, 84/527/ЕЭС или 1999/36/ЕС, для внедрения его на рынок;
<a id="p100063"></a>b) переносного оборудования, работающего под давлением, как сформулировано в [статье 2 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-2#p100070), имеющего маркировки соответствия, предусмотренные настоящей Директивой или Директивами 84/525/ЕЭС, 84/526/ЕЭС, 84/527/ЕЭС или 1999/36/ЕС, для его периодических осмотров, промежуточных осмотров, разовых проверок и использования;
<a id="p100064"></a>c) переносного оборудования, работающего под давлением, как сформулировано в [статье 2 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201035es/statya-2#p100070), которое не имеет маркировок соответствия, предусмотренных Директивой 1999/36/ЕС, для повторной оценки соответствия.
3. <a id="p100065"></a>Действие настоящей Директивы не распространяется на переносное оборудование, работающее под давлением, которое было размещено на рынке до даты имплементации Директивы 1999/36/ЕС и которое не подлежало повторной оценке соответствия.
4. <a id="p100066"></a>Действие настоящей Директивы не распространяется на переносное оборудование, работающее под давлением, задействованное исключительно для перевозки опасных грузов между территорией государств-членов ЕС и территорией третьих стран, в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200868es/statya-4#p100129) Директивы 2008/68/ЕС.