---
title: "Директива N 2010/31/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2010/31/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201031es/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100264"></a>Статья 11


<a id="p100265"></a>Энергетические паспорта

1. <a id="p100266"></a>Государства-члены ЕС разрабатывают необходимые меры по учреждению системы сертификации энергетических характеристик зданий. Энергетический паспорт должен содержать энергетические характеристики здания и эталонные значения, такие как минимальные требования к энергетическим характеристикам, чтобы владельцы или арендаторы здания или части здания могли сравнить и оценить энергетические характеристики соответствующего здания.
<a id="p100267"></a>Энергетический паспорт может содержать дополнительную информацию, например годовое потребление энергии для нежилых зданий и процентное содержание энергии из возобновляемых источников в общем потреблении энергии.
2. <a id="p100268"></a>Энергетический паспорт должен содержать рекомендации относительно оптимального с точки зрения затрат или экономичного улучшения энергетических характеристик здания или части здания, за исключением случаев, когда отсутствует обоснованный потенциал для такого улучшения по сравнению с действующими требованиями к энергетическим характеристикам.
<a id="p100269"></a>Рекомендации, содержащиеся в энергетическом паспорте, должны касаться:
<a id="p100270"></a>(a) мероприятий, проводимых в связи с капитальной реконструкцией ограждающих конструкций или технической системы (технических систем) здания; а также
<a id="p100271"></a>(b) мероприятий, проводимых в отношении отдельных конструктивных элементов здания, независимо от капитальной реконструкции ограждающих конструкций или технической системы (технических систем) здания.
3. <a id="p100272"></a>Рекомендации, содержащиеся в энергетическом паспорте, должны быть технически осуществимы в отношении конкретного здания и могут предусматривать оценку ряда сроков окупаемости или анализ эффективности затрат, проведенный за период его экономического жизненного цикла.
4. <a id="p100273"></a>Энергетический паспорт должен содержать указание на то, может ли владелец или арендатор получить более подробную информацию, в том числе относящуюся к экономической эффективности рекомендаций, содержащихся в энергетическом паспорте. Оценка экономической эффективности основывается на стандартных условиях, таких как оценка экономии энергии, исходные цены на энергоносители, а также предварительный прогноз затрат. Кроме того, энергетический паспорт должен содержать информацию о том, какие меры следует принять по выполнению указанных рекомендаций. Владельцу или арендатору может быть также предоставлена и другая информация по соответствующим вопросам, таким как энергетический аудит или стимулы финансового или иного характера, а также возможности финансирования.
5. <a id="p100274"></a>В соответствии с национальными нормами Государства-члены ЕС должны способствовать тому, чтобы государственные органы принимали во внимание свою ведущую роль в области улучшения энергетических характеристик зданий, inter alia, посредством выполнения рекомендаций, содержащихся в энергетическом паспорте зданий государственных органов в течение срока его действия.
6. <a id="p100275"></a>Сертификация частей зданий может быть основана на:
<a id="p100276"></a>(a) общей сертификации всего здания; или
<a id="p100277"></a>(b) оценке другой репрезентативной части того же здания, имеющей такие же энергетические характеристики.
7. <a id="p100278"></a>Сертификация домов для одной семьи может быть основана на оценке иного репрезентативного здания аналогичного дизайна и размера с таким же фактическим качеством энергетических характеристик, если эксперты, выдавшие энергетический паспорт, гарантируют такое соответствие.
8. <a id="p100279"></a>Срок действия энергетического паспорта не должен превышать 10 лет.
9. <a id="p100280"></a>Европейская Комиссия не позднее 2011 г. после консультаций с представителями соответствующей отрасли промышленности принимает программу общей добровольной сертификации для Европейского Союза в отношении энергетических характеристик нежилых зданий. Такая мера принимается в соответствии с консультативной процедурой, предусмотренной [Статьей 26(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201031es/statya-26#p100390) настоящей Директивы. Государствам-членам ЕС рекомендуется признать или использовать указанную программу или ее часть, модифицировав ее с учетом национальных обстоятельств.