---
title: "Директива N 2010/30/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2010/30/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201030es/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100081"></a>Статья 3

<a id="p100082"></a>Обязанности государств-членов ЕС


1. <a id="p100083"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают:
<a id="p100084"></a>a) чтобы все поставщики и дилеры, действующие на их территории, выполняли требования, установленные [статьями 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-201030es/statya-5#p100101) и [6](https://bukva.ai/docs/direktiva-201030es/statya-6#p100119);
<a id="p100085"></a>b) чтобы на продукции, подпадающей под действие настоящей Директивы, было запрещено размещение другой маркировки, отметок, символов и описаний, не отвечающих требованиям настоящего документа и акта делегированного законодательства, если подобные указания могут ввести конечного потребителя в заблуждение относительно потребления в ходе эксплуатации энергии и других существенных ресурсов;
<a id="p100086"></a>c) чтобы введение системы маркировки и справочного материала, касающегося потребления и сбережения энергии, сопровождалось проведением образовательных и рекламных кампаний, направленных на продвижение энергоэффективности и более ответственное использование энергии конечными потребителями;
<a id="p100087"></a>d) принятие надлежащих мер, которые бы подтолкнули соответствующие национальные и региональные уполномоченные органы, ответственные за имплементацию положений настоящей Директивы, к сотрудничеству между собой и к предоставлению друг другу и Европейской комиссии информации, помогающей в применении настоящего документа. Административное сотрудничество и обмен информацией, в ходе которых по максимуму необходимо задействовать электронные средства связи, должны быть рентабельными и могут осуществляться с использованием программ ЕС. Подобное сотрудничество гарантирует безопасность и конфиденциальность процесса обработки и защищенность самой информации, предназначенной для ограниченного круга лиц и передаваемой в ходе упомянутых процедур. Европейская комиссия содействует сотрудничеству между государствами-членами ЕС, о котором говорится в данном пункте.
2. <a id="p100088"></a>Если государством-членом ЕС установлено, что продукция не соответствует положениям настоящей Директивы и актов делегированного законодательства относительно маркировки и справочного материала, поставщик обязан привести товар в соответствие с упомянутыми требованиями на условиях эффективности и пропорциональности, которые определяются государством-членом ЕС.
<a id="p100089"></a>Если существуют доказательства возможного нарушения требований, установленных в отношении продукта, рассматриваемые государства-члены ЕС прибегают к превентивным и другим мерам, направленным на соблюдение конкретных сроков с учетом причиненного вреда.
<a id="p100090"></a>Если нарушения продолжают существовать, рассматриваемым государством-членом ЕС принимается решение об ограничении либо запрете размещения на рынке и/или введения в эксплуатацию продукции. Кроме того, государство-член ЕС вправе изъять продукцию с рынка. Европейская комиссия и другие государства-члены ЕС должны быть незамедлительно проинформированы об изъятии либо запрете размещения продукции на рынке.
3. <a id="p100091"></a>Каждые четыре года государства-члены ЕС передают Европейской комиссии отчет, содержащий подробные сведения о правоприменительных действиях и уровне исполнения на их территории.
<a id="p100092"></a>Европейская комиссия вправе уточнить содержание упомянутых отчетов путем издания руководящих указаний.
4. <a id="p100093"></a>Европейская комиссия регулярно направляет информацию, полученную после обобщения упомянутых отчетов, в адрес Европейского парламента и Совета ЕС.