---
title: "Директива N 2010/30/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2010/30/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201030es/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100176"></a>Статья 12


<a id="p100177"></a>Отзыв полномочий

1. <a id="p100178"></a>Полномочия, делегированные в соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-201030es/statya-10#p100141), могут быть отозваны Европейским парламентом и Советом ЕС.
2. <a id="p100179"></a>Для того чтобы институту, инициировавшему внутреннюю процедуру, решить вопрос об отзыве делегированных полномочий, ему надлежит в разумный срок до принятия конечного решения проинформировать об этом другой институт и Европейскую комиссию, указав на полномочия, подлежащие отзыву, и причины подобных действий.
3. <a id="p100180"></a>Решением об отзыве прекращаются полномочия, указанные в нем. Решение вступает в силу немедленно либо в срок, обозначенный в нем. Принятие решения не влияет на действительность актов делегированного законодательства, уже вступивших в законную силу. Решение публикуется в Официальном журнале Европейского Союза.