--- title: "Директива N 2010/13/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2010/13/ЕС" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-30" --- # Статья 30 ### Статья 30 1. Каждое государство-член ЕС должно назначить один национальный регулятивный орган и/или одну национальную регулятивную организацию или более. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы они были юридически обособлены от правительства и были функционально независимы от своих соответствующих правительств и какого-либо иного государственной или частной организации. Настоящее положение должно реализовываться без ущерба для возможности для государств-членов ЕС учредить регулятивные органы, осуществляющие надзор за различными секторами. 2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальные регулятивные органы или организации осуществляли свои полномочия беспристрастно и прозрачно и в соответствии с целями настоящей Директивы, которыми, в частности, являются плюрализм медиа, культурное и лингвистическое разнообразие, защита потребителей, доступность, запрещение дискриминации, надлежащее функционирование внутреннего рынка и продвижение добросовестной конкуренции. Национальные регулятивные органы или организации не должны запрашивать или получать инструкции от другого органа в отношении реализации задач, поставленных перед ними в соответствии с национальным законодательством при имплементации законодательства Союза. Это не должно препятствовать надзору в соответствии с национальным конституционным правом. 3. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетенции и полномочия национальных регулятивных органов или организаций, а также способы делать их подотчетными, были четко определены в законодательстве. 4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальные регулятивные органы или организации имели надлежащие финансовые и человеческие ресурсы, а также полномочия для эффективного осуществления своих функций и содействия работе ERGA. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальным регулятивным органам или организациям предоставлялись их собственные годовые бюджеты, которые должны быть обнародованы. 5. Государства-члены ЕС должны установить в своем национальном законодательстве условия и процедуры для назначения и смещения глав национальных регулятивных органов или организаций или членов коллегиального органа, выполняющего данную функцию, включая продолжительность действия мандата. Процедуры должны быть прозрачными, недискриминационными и должны гарантировать необходимую степень независимости. Главы национального регулятивного органа или национальной регулятивной организации или члены коллегиального органа, выполняющего данную функцию в рамках указанного органа или указанной организации, могут быть смещены, если они более не отвечают условиям, требуемым для выполнения их обязанностей, установленных предварительно на национальном уровне. Решение о смещении должно быть надлежащим образом обосновано, должно сопровождаться предварительным уведомлением и должно быть обнародовано. 6. Государства-члены ЕС должны обеспечить наличие эффективных механизмов подачи апелляции на национальном уровне. Апелляционный орган, в качестве которого может выступать суд, должен быть независимым от сторон, вовлеченных в процедуру апелляции. В ожидании результата апелляции решение национального регулятивного органа или национальной регулятивной организации должно быть приостановлено кроме случаев, когда принимаются временные меры в соответствии с национальным законодательством.
**1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы национальные регулятивные органы или организации принимали надлежащие меры для предоставления друг другу и Европейской Комиссии информации, необходимой для применения настоящей Директивы, в частности, [Статей 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-2#p100208), [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-3#p100227) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-4#p100247).**
**2. В контексте обмена информацией в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-30#p100494), если национальные регулятивные органы или организации получают информацию от провайдера медиауслуг, находящегося под их юрисдикцией, о том, что он будет предоставлять услугу, полностью или в основном направленную на аудиторию другого государства-члена ЕС, национальный регулятивный орган или национальная регулятивная организация в государстве-члене ЕС, обладающие юрисдикцией, должны проинформировать национальный регулятивный орган или национальную регулятивную организацию в государстве-члене ЕС, на которое ориентирован провайдер.**
**3. Если регулятивные орган или организация в государстве-члене ЕС, на чью территорию ориентирован провайдер медиауслуг, находящийся под юрисдикцией другого государства-члена ЕС, отправляет запрос о деятельности данного провайдера регулятивному органу или регулятивной организации в государстве-члене ЕС, под чьей юрисдикцией он находится, то последний регулятивный орган или последняя регулятивная организация должны предпринять все возможное для рассмотрения запроса в течение двух месяцев без ущерба действию более кратких сроков, применяемых на основании настоящей Директивы. При получении запроса регулятивный орган или регулятивная организация в государстве-члене ЕС, на которое ориентирован провайдер медиауслуг, должны предоставить любую информацию регулятивному органу или регулятивной организации государства-члена ЕС, обладающего юрисдикцией, которая может помочь в рассмотрении запроса.**
1. Настоящим учреждается Европейская регулятивная группа по аудиовизуальным медиауслугам (ERGA). 2. Она должна состоять из представителей национальных регулятивных органов или организаций в сфере аудиовизуальных медиауслуг, основной обязанностью которых является надзор за аудиовизуальными медиауслугами, или, если не существует национального регулятивного органа или национальной регулятивной организации, из других представителей, выбранных посредством их процедур. Представитель Европейской Комиссии должен присутствовать на заседаниях ERGA. 3. ERGA должна выполнять следующие задачи: (a) проводить техническую экспертизу для Европейской Комиссии: - при выполнении ее задачи в целях обеспечения последовательной имплементации настоящей Директивы во всех государствах-членах ЕС; - по вопросам, относящимся к аудиовизуальным медиауслугам в рамках ее компетенции; (b) обмениваться опытом и лучшими практиками по применению регулятивных рамок для аудиовизуальных медиауслуг, в том числе в отношении доступности и медийной грамотности; (c) сотрудничать и предоставлять своим членам информацию, необходимую для применения настоящей Директивы, в частности, в отношении [Статей 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-3#p100227), [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-4#p100247) и [7](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-7#p100298); (d) давать заключения, по запросу Европейской Комиссии, о технических и фактических аспектах вопросов на основании [Статьи 2(5c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-2#p100224), [Статьи 3(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-3#p100229) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-3#p100236), [пункта (c) Статьи 4(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-4#p100262) и [Статьи 28a(7)](https://bukva.ai/docs/direktiva-201013es/statya-28#p100440). 4. ERGA должна принять свой порядок работы.
**Глава XII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**