---
title: "Директива N 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/73/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100209"></a>Раздел III. ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ И СПГ

### <a id="p100210"></a>Статья 9


<div align="center">

<a id="p100211"></a>**Разделение газотранспортной системы**<br>
**и операторов газотранспортной системы**

</div>


1. <a id="p100212"></a>Государства-члены ЕС должны гарантировать, что с 3 марта 2012 г.:
<a id="p100213"></a>a) каждое предприятие, владеющее газотранспортной системой, выступает в качестве оператора газотранспортной системы;
<a id="p100214"></a>b) одно и то же лицо не вправе:
<a id="p100215"></a>i) прямо или косвенно осуществлять контроль предприятия, выполняющего любую из функций производства или реализации, или прямо или косвенно осуществлять контроль или иное право в отношении оператора газотранспортной системы или газотранспортной системы, и
<a id="p100216"></a>ii) прямо или косвенно осуществлять контроль оператора газотранспортной системы или газотранспортной системы и прямо или косвенно осуществлять контроль или иное право в отношении предприятия, выполняющего любую из функций производства или реализации;
<a id="p100217"></a>c) одно и то же лицо или лица не уполномочены назначать членов наблюдательного совета, правления или органов, законно представляющих предприятие, оператора газотранспортной системы или газотранспортной системы и прямо или косвенно осуществляет контроль или иное право в отношении предприятия, осуществляющего любую из функций производства или реализации; и
<a id="p100218"></a>d) одно и то же лицо не уполномочено быть членом наблюдательного совета, правления или органов, законно представляющих предприятие, одновременно как предприятия, выполняющего любую из функций производства или поставки, так и оператора газотранспортной системы или газотранспортной системы.
2. <a id="p100219"></a>Права, упомянутые в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100214) и ["c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100217), должны включать, в частности:
<a id="p100220"></a>a) полномочие осуществлять право голосования;
<a id="p100221"></a>b) полномочие назначать членов наблюдательного совета, правления или органов, законно представляющих предприятие; или
<a id="p100222"></a>c) полномочие по удерживанию большинства акций.
3. <a id="p100223"></a>Для целей применения [параграфа 1(b)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100214) понятие "предприятие, выполняющее любую из функций производства или реализации" должно включать в себя понятие "предприятие, выполняющее любую из функций создания или реализации" в значении, определенном в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-200972es/statya-1) 2009/72/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 об общих правилах для внутреннего рынка электричества [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100225) и понятия "оператор газотранспортной системы" и "газотранспортная система" в значении, определенном настоящей Директивой.

<a id="p100224"></a>

---

<a id="p100225"></a><*> См. стр. 55 настоящего ОЖ.

4. <a id="p100226"></a>Государства-члены ЕС вправе отступать от положений [пунктов "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100214) и ["c" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100217) до 3 марта 2013 г. при условии, что операторы газотранспортной системы не являются частью вертикально интегрированного предприятия.
5. <a id="p100227"></a>Обязанности, определенные в [параграфе 1(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100213) настоящей Статьи, должны предполагаться выполненными в ситуации, когда два и более предприятия, которые владеют газотранспортной системой, создали совместное предприятие, которое функционирует как оператор газотранспортной системы в одном или более Государствах-членах ЕС, для указанных газотранспортных систем. Иные предприятия не могут быть частью совместного предприятия, если только в соответствии со [Статьей 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-14#p100289) такое предприятие не назначено независимым оператором системы или независимым оператором газотранспортной системы для целей [раздела IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-17#p100320).
6. <a id="p100228"></a>Для применения настоящей Статьи, если лица, указанные в [пунктах "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100214), ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100217) и ["d" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100218), являются органом Государства-члена ЕС или другим общественным органом, два отдельных органа, осуществляющих контроль оператора газотранспортной системы или газотранспортной системы, с одной стороны, и предприятия, выполняющего любую из функций производства или реализации, с другой стороны, не признаются одним и тем же лицом или лицами.
7. <a id="p100229"></a>Государства-члены ЕС должны гарантировать, что ни коммерческая информация, указанная в [Статье 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-16#p100315), находящаяся у оператора газотранспортной сети, который является частью вертикально ориентированного предприятия, ни штат такого оператора не переданы предприятию, выполняющему функции производства или реализации.
8. <a id="p100230"></a>Если по состоянию на 3 сентября 2009 г. газотранспортная система принадлежала вертикально интегрированному предприятию, Государство-член ЕС может принять решение о неприменении параграфа 1. Что касается части газотранспортной системы, соединяющей Государство-член ЕС с третьей страной между границей данного Государства-члена ЕС и первым соединительным пунктом в сети данного Государства-члена ЕС, если по состоянию на 23 мая 2019 г. газотранспортная система принадлежит вертикально интегрированному предприятию, то Государство-член ЕС может принять решение о неприменении [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100212).
<a id="p100231"></a>В этом случае Государство-член ЕС должно:
<a id="p100232"></a>a) назначить независимого оператора системы в соответствии со [Статьей 14](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-14#p100289), или
<a id="p100233"></a>b) выполнить положения [Раздела IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-17#p100320).
9. <a id="p100234"></a>Если по состоянию на 3 сентября 2009 г. газотранспортная система принадлежала вертикально интегрированному предприятию и если имеются планы, в соответствии с которыми гарантируется более эффективная независимость оператора газотранспортной системы, чем это предусмотрено [Разделом IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-17#p100320), Государство-член ЕС вправе решить не применять [параграф 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100212) настоящей Статьи.
<a id="p101767"></a>Что касается части газотранспортной системы, соединяющей Государство-член ЕС с третьей страной между границей данного Государства-члена ЕС и первым соединительным пунктом в сети данного Государства-члена ЕС, если по состоянию на 23 мая 2019 г. газотранспортная система принадлежит вертикально интегрированному предприятию и имеются планы, в соответствии с которыми гарантируется более эффективная независимость оператора газотранспортной системы, чем предусмотрено [Разделом IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-17#p100320), то Государство-член ЕС может принять решение о неприменении [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100212) настоящей Статьи.
10. <a id="p100235"></a>До того как предприятие получает одобрение и назначается оператором газотранспортной системы в соответствии с [параграфом 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100234) настоящей Статьи, оно должно быть сертифицировано в соответствии с процедурами, изложенными в [Статье 10(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-10#p100243), [(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-10#p100247) и [(6)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-10#p100248) настоящей Директивы и в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-7152009/statya-3#p100118) Регламента (ЕС) 715/2009, в соответствии с которыми Европейская Комиссия проверяет, какие меры гарантируют более эффективную независимость оператора газотранспортной системы, чем положения [Раздела IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-17#p100320).
11. <a id="p100236"></a>Вертикально интегрированные предприятия, которые владеют газотранспортной системой, ни при каких обстоятельствах не должны мешать предпринимать шаги в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100212).
12. <a id="p100237"></a>Предприятия, выполняющие функции производства или реализации, ни при каких обстоятельствах не должны иметь возможность прямо или косвенно осуществлять контроль или иное право в отношении разделенных операторов газотранспортной системы в Государствах-членах ЕС, которые применяют [параграф 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-9#p100212).