---
title: "Директива N 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/73/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-48"
---

# Статья 48

### <a id="p100698"></a>Статья 48


<div align="center">

<a id="p100699"></a>**Отступление, сделанное в отношении обязанности выплатить**<br>
**компенсацию в случае отказа от принятия газа**

</div>


1. <a id="p100700"></a>Если предприятие, работающее на рынке природного газа, сталкивается или считает, что столкнется с серьезными экономическими и финансовыми трудностями из-за обязанности выплатить компенсацию в случае отказа от принятия газа по одному или нескольким договорам на покупку газа, он вправе направить заявление о временном отступлении от [Статьи 32](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-32#p100480) Государству-члену ЕС или назначенному компетентному органу власти. Заявления должны приниматься в соответствии с выбором Государств-членов ЕС в каждом случае или до, или после отказа в доступе к системе. Государства-члены ЕС также вправе предоставить предприятиям, работающим на рынке природного газа, право выбора, представлять заявление до или после отказа в доступе к системе. Если предприятие, работающее на рынке природного газа, отказало в доступе, заявление должно быть представлено без промедления. К заявлению должна быть приложена вся необходимая информация о существе и масштабе проблемы и об усилиях, предпринимаемых предприятием, работающим на рынке природного газа, для ее решения.
<a id="p100701"></a>Если альтернативные решения невозможны, и с учетом [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-48#p100705), государства-члены ЕС или назначенный компетентный орган могут предоставить право отступления.
2. <a id="p100702"></a>Государство-член ЕС или назначенный компетентный орган должен уведомить Европейскую Комиссию без промедления о своем решении о предоставлении права отступления, направив всю необходимую информацию, касающуюся данного отступления. Эта информация может быть предоставлена Европейской комиссии в обобщенном виде, позволяющем Европейской Комиссии принять обоснованное решение. В течение восьми недель от даты получения уведомления Европейская Комиссия вправе потребовать от Государства-члена ЕС или назначенного уполномоченного органа изменить или отозвать решение о предоставлении права на отступление.
<a id="p100703"></a>Если Государство-член ЕС или уполномоченный назначенный орган не исполнят требование в течение четырех недель, итоговое решение должно быть принято немедленно в соответствии с совещательной процедурой согласно [Статье 51(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-51#p100746).
<a id="p100704"></a>Европейская Комиссия должна сохранять конфиденциальность информации.

<div align="center">

<a id="p100705"></a>**3. Решая вопрос о предоставлении права на отступление в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-48#p100700), Государство-член ЕС или назначенный уполномоченный орган и Европейская Комиссия должны учитывать, в частности, следующие критерии:**<br>
<a id="p100706"></a>**a) стремление к созданию конкурентного рынка газа;**<br>
<a id="p100707"></a>**b) необходимость выполнять обязанности по оказанию общественных услуг и обеспечить безопасность поставок;**

</div>

<a id="p100708"></a>**c) позицию предприятия, работающего на рынке природного газа, на рынке и текущее состояние конкуренции на этом рынке;**
<a id="p100709"></a>**d) значимость экономических и финансовых трудностей, с которыми столкнулось предприятие, работающее на рынке природного газа, транспортирующие предприятия или управомоченные потребители;**
<a id="p100710"></a>**e) даты подписания и условия договора или договоров, включая колебания на рынке, которые они допускают;**

<div align="center">

<a id="p100711"></a>**f) усилия, затраченные, чтобы найти решение проблемы;**<br>
<a id="p100712"></a>**g) пределы возможных трудностей, которые предприятие могло предвидеть, принимая обязательства платить в случае отказа от принятия газа, в соответствии с настоящей Директивой;**<br>
<a id="p100713"></a>**h) уровень связей системы с другими системами и степень функциональной совместимости этих систем; и**

</div>

<a id="p100714"></a>i) влияние, которое отступление будет оказывать на правильное применение настоящей Директивы в части надлежащего функционирования внутреннего рынка природного газа.
<a id="p100715"></a>Решение по запросу об отступлении, касающееся договоров с условием о выплате компенсации в случае отказа от принятия, заключенных до 4 августа 2003 г., не должно приводить к ситуации, в которой невозможно найти экономически жизнеспособного поставщика. Серьезные проблемы должны в любом случае считаться несуществующими, если продажи природного газа не падают ниже уровня гарантий минимальных продаж, содержащихся в контракте, или если соответствующий договор на покупку газа может быть изменен, или предприятие, работающее на рынке природного газа, может свободно найти альтернативного поставщика.
4. <a id="p100716"></a>Предприятия, работающие на рынке природного газа, которым не было предоставлено право на отступление, указанное в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-48#p100700), не вправе отказывать или продолжать отказывать в доступе к системе из-за обязанности выплатить компенсацию в случае отказа от принятия газа, принятой при заключении договора на покупку газа. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что значимые положения [Статей 32](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-32#p100480) - [44](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-44#p100673) соблюдаются.
5. <a id="p100717"></a>Любое отступление, право на которое предоставлено в соответствии с настоящими положениями, должно быть надлежаще обосновано. Европейская Комиссия должна опубликовать решение в Официальном журнале Европейского Союза.
6. <a id="p100718"></a>Европейская Комиссия должна не позднее 4 августа 2008 г. представить отчет о практике применения настоящей Статьи, чтобы Европейский Парламент и Совет ЕС могли оценить необходимость ее доработки.

<div align="center">




<a id="p101776"></a>**Технические соглашения о работе газотранспортных линий**

</div>


<a id="p101777"></a>**Настоящая Директива не влияет на свободу операторов газотранспортной системы или других субъектов экономической деятельности по сохранению действия или по заключению технических соглашений по вопросам, касающимся работы газотранспортных линий между Государством-членом ЕС и третьей страной, в той степени, в которой указанные соглашения соответствуют законодательству Союза и релевантным решениям национальных регулирующих органов власти данных Государств-членов ЕС. О таких соглашениях должны быть уведомлены регулирующие органы власти указанных Государств-членов ЕС.**

<div align="center">
