Статья 4Директива № 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В условиях, когда авторизация (например, в виде лицензии, разрешения, уступки, согласия или одобрения) требуется для создания или функционирования объектов природного газа, Государства-члены ЕС или любой компетентный орган власти, которого они назначат, должен совершить авторизацию строительства и/или функционирования таких объектов, трубопроводов и связанного с ними оборудования на своей территории в соответствии с параграфами 2 - 4. Государства-члены ЕС или любой компетентный орган власти также может совершить авторизацию поставок природного газа и поставок для оптовых потребителей на той же основе.

2. Если в Государстве-члене ЕС имеется система авторизации, они должны установить объективные и единые критерии, которым должны соответствовать предприятия, обращающиеся за авторизацией строительства и/или функционирования объектов природного газа или обращающиеся за авторизацией поставок природного газа. Единые критерии и процедура получения авторизации должны быть опубликованы. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что процедура авторизации объектов, трубопроводов и связанного с ними оборудования учитывает важность объекта для внутреннего рынка природного газа, насколько это возможно.

3. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что причины любого отказа в совершении авторизации являются объективными и не дискриминируют заявителей, и что о них сообщается заявителю. Причины таких отказов должны быть доведены до сведения Европейской Комиссии. Государства-члены ЕС должны установить процедуру, позволяющую заявителю обжаловать отказ.

4. С целью развития регионов, в которые поставки начались недавно, и эффективного функционирования в целом, без ущерба действию положений Статьи 38, Государства-члены ЕС могут отказать в совершении авторизации строительства и функционирования газораспределительных систем трубопроводов в определенном регионе, если такие системы трубопроводов построены или их строительство в данном регионе предполагается и если существующие или предполагаемые емкости не использованы полностью.