---
title: "Директива N 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/73/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100462"></a>Раздел VI. РАЗДЕЛЕНИЕ И ПРОЗРАЧНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ

### <a id="p100463"></a>Статья 30


<div align="center">

<a id="p100464"></a>**Право доступа к бухгалтерской отчетности**

</div>


1. <a id="p100465"></a>Государства-члены ЕС или иной компетентный орган власти, который они назначат, включая регулирующие органы власти, указанные в [Статье 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-39#p100564), и органы власти, рассматривающие споры, указанные в [Статье 34(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-34#p100503), должны в той мере, в какой это необходимо для осуществления их функций иметь право доступа к бухгалтерской отчетности предприятий, работающих на рынке природного газа, как это предусмотрено [Статьей 31](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-31#p100467).
2. <a id="p100466"></a>Государства-члены ЕС или иной компетентный орган власти, который они назначат, включая регулирующие органы власти, указанные в [Статье 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-39#p100564), и органы власти, рассматривающие споры государств-членов ЕС, или иной компетентный орган власти, который они назначат, включая регулирующие органы власти, указанные в [Статье 39(1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-39#p100564), и органы власти, рассматривающие споры, должны сохранять конфиденциальную информацию. Государства-члены ЕС вправе раскрывать такую информацию, если это необходимо для осуществления компетентными органами их функций.