---
title: "Директива N 2009/73/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/73/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-16"
---
# Статья 16
### Статья 16
**Конфиденциальность для операторов**
**и владельцев газотранспортной системы**
1. Без ущерба действию положений [Статьи 30](https://bukva.ai/docs/direktiva-200973es/statya-30#p100463) или иной другой законной обязанности раскрывать информацию каждый оператор системы хранения и/или СПГ и каждый владелец газотранспортной системы должны охранять конфиденциальную информацию, полученную в связи с осуществлением ими своей деятельности, а также должны ограничивать доступ к информации о своей собственной деятельности, которая может предоставить коммерческую выгоду, будучи раскрытой дискриминирующим образом. В частности, они не должны раскрывать любую коммерческую информацию остальной части предприятия, если только это не является обходимым для осуществления деловых операций. Для того чтобы обеспечить выполнение требований о разделении информации, Государства-члены ЕС должны гарантировать, что владелец газотранспортной системы, включая, в случае общего оператора, оператора газораспределительной системы, и остальная часть предприятия не пользуются общими услугами, например, общими юридическими услугами, за исключением административных функций и информационных технологий.
2. Операторы газотранспортной системы, системы хранения и/или СПГ не должны неправомерно использовать коммерческую информацию, полученную от третьих лиц в процессе предоставления и обсуждения возможности предоставления доступа к системе в контексте продаж или покупок природного газа связанными предприятиями.
3. Информация, необходимая для эффективной конкуренции и эффективного функционирования рынка, должна быть опубликована. Эта обязанность должна выполняться без ущерба действию положений о защите коммерческой информации.