Статья 11Директива № 2009/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Если государство-член ЕС имеет основания полагать, что природная минеральная вода, свободно реализуемая в одном либо нескольких государствах, не соответствует положениям настоящей Директивы и угрожает общественному здоровью, данное государство-член ЕС вправе временно ограничить либо приостановить размещение упомянутого продукта на своем рынке. Европейская комиссия и прочие государства-члены ЕС должны быть немедленно проинформированы о подобном решении, а также об основаниях для его принятия.

2. По запросу любого из государств-членов ЕС либо Европейской комиссии государство-член ЕС, признавшее рассматриваемую воду природной минеральной, обязано предоставить всю соответствующую информацию по данному вопросу вместе с результатами регулярных проверок.

3. В рамках Постоянного Комитета, указанного в статье 14 (1), Европейская комиссия в кратчайшие сроки рассматривает основания, приведенные государством-членом ЕС согласно параграфу 1, незамедлительно выносит свое заключение и принимает необходимые меры.

4. Европейской комиссией принимаются поправки к настоящей Директиве, если она сочтет их необходимыми для защиты общественного здоровья.

Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в статье 14 (2). В связи с безотлагательностью вопроса Европейская комиссия вправе прибегнуть к срочной процедуре, предусмотренной статьей 14 (3).

В данном случае государства-члены ЕС, принявшие меры защитного характера, могут придерживаться их до момента внесения изменений.