---
title: "Директива N 2009/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/54/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100041"></a>Статья 1


1. <a id="p100042"></a>Настоящая Директива регулирует отношения, связанные с водой, добываемой из недр государств-членов ЕС, которую уполномоченный орган государства-члена ЕС признал природной минеральной и удовлетворяющей требованиям положений Приложения I раздела I.
2. <a id="p100043"></a>Настоящая Директива также применяется к воде, добываемой из недр третьих стран, импортируемой в Сообщество и признанной природной минеральной уполномоченным органом государства-члена ЕС.
<a id="p100044"></a>Вода, упомянутая в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100043), рассматривается как природная минеральная, исключительно если уполномоченный орган страны добычи выдал сертификат, свидетельствующий о том, что она удовлетворяет положениям Приложения I части I, а также что регулярные проверки проводятся в отношении реализации положений Приложения II [пункта 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-18#p100216).
<a id="p100045"></a>Срок действия сертификата, упомянутого во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100044), не может превышать пяти лет. Если срок действия сертификата обновляется до окончания установленного периода, то нет необходимости в повторении процедуры признания, упомянутой в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100043).
3. <a id="p100046"></a>Настоящая Директива не распространяется на:
<a id="p100047"></a>a) воду, являющуюся лекарственным средством в значении [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200183es/statya-1) 2001/83/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 6 ноября 2001 г. о Кодексе Сообщества в отношении лекарственных средств для использования человеком [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100049);

<a id="p100048"></a>

---

<a id="p100049"></a><*> ОЖ N L 311, 28.11.2001, стр. 67.

<a id="p100050"></a>b) натуральную минеральную воду, используемую в лечебных целях на источниках термальных и гидроминеральных комплексов.
4. <a id="p100051"></a>Основания для признания, упомянутого в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100042) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100043), формулируются надлежащим образом уполномоченным органом государства-члена ЕС и подлежат официальной публикации.
5. <a id="p100052"></a>Каждое из государств-членов ЕС должно информировать Европейскую комиссию о случаях, когда признание, упомянутое в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100042) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200954es/statya-1#p100043), было осуществлено либо в нем было отказано. Список вод, признанных природными минеральными, публикуется в Официальном журнале Европейского Союза.