---
title: "Директива N 2009/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/48/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100163"></a>Глава II. ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ РЫНКА

### <a id="p100164"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100165"></a>**Обязанности изготовителей**

</div>


1. <a id="p100166"></a>Выводя свои игрушки на рынок, изготовители обязаны удостовериться, что игрушки разработаны и изготовлены с соблюдением требований [Статьи 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-10#p100216) настоящей Директивы и [Приложения II](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-57#p100541) к ней.
2. <a id="p100167"></a>Изготовители обязаны составить необходимую техническую документацию в порядке, предусмотренном [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-21#p100284), либо провести процедуру оценки соответствия установленным требованиям в порядке, предусмотренном [Статьей 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-19#p100263).
<a id="p100168"></a>В случае если соответствие игрушки установленным требованиям было установлено в результате проведения указанной процедуры, изготовители обязаны составить сертификат соответствия в порядке, предусмотренном [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-15#p100243), и нанести маркировку соответствия европейским стандартам в порядке, предусмотренном [Параграфом 1 Статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-200948es/statya-17#p100256).
3. <a id="p100169"></a>Изготовители обязаны хранить техническую документацию и декларацию соответствия европейским стандартам в течение 10 лет с момента вывода игрушки на рынок.
4. <a id="p100170"></a>Изготовители для подтверждения соответствия продукции установленным требованиям обязаны обеспечить проведение указанной процедуры в месте ее производства. Изменения, внесенные в конструкцию игрушки, ее характеристики, и изменения требований унифицированных стандартов также должны быть приняты во внимание.
<a id="p100171"></a>В целях изучения рисков, исходящих от игрушки, и защиты здоровья и безопасности потребителей, изготовители обязаны производить тестирование образцов изделий, проводить необходимые расследования, и, в случае необходимости, вести реестр жалоб в отношении игрушек, не соответствующих установленным требованиям, и их отзывов и информировать дистрибьюторов о проведении такого мониторинга.
5. <a id="p100172"></a>Изготовители обязаны обеспечить нанесение на игрушки маркировки, содержащей информацию о типе, серии, серийном номере и об иных элементах, позволяющих идентифицировать игрушку, либо, если размеры или природа игрушки не позволяют нанести такую маркировку, необходимая информация должна быть размещена на упаковке либо содержаться в документации, прилагаемой к игрушке.
6. <a id="p100173"></a>Изготовители обязаны указать на игрушке свое наименование, зарегистрированный торговый знак, либо зарегистрированную торговую марку и адрес, по которому с ними можно связаться, а если это не представляется возможным, указанная информация должна содержаться на ее упаковке либо в документации, прилагаемой к игрушке. Адрес, по которому можно связаться с изготовителем, должен быть указан в качестве единственного.
7. <a id="p100174"></a>Изготовители обязаны обеспечить наличие в комплекте с игрушкой инструкции и правил безопасности на языке, или языках, понятных потребителям.
8. <a id="p100175"></a>Изготовители, у которых имеются основания полагать, что поставляемая ими на рынок игрушка не соответствует основополагающим требованиям гармонизированного законодательства Сообщества, обязаны немедленно принять необходимые меры для приведения игрушки в соответствие указанным требованиям, изъять либо отозвать игрушку в зависимости от того, что является более подходящим. Кроме того, о том, что игрушка является источником риска, изготовители обязаны немедленно уведомить национальные власти Государства-члена ЕС, гражданам которого указанной игрушкой может быть причинен вред, и сообщить, каким именно требованиям не соответствует игрушка, и какие меры приняты для устранения такого несоответствия.
9. <a id="p100176"></a>Изготовители обязаны по мотивированному запросу национальных властей предоставлять им всю необходимую информацию и документацию для подтверждения соответствия игрушки установленным требованиям на языке, понятном указанным властям. Изготовители обязаны оказывать содействие национальным властям относительно их запросов и иных действий, направленных на ликвидацию рисков, источником которых является игрушка, поставляемая изготовителями на рынок.