---
title: "Директива N 2009/38/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/38/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100222"></a>Статья 16

<a id="p100223"></a>Преобразование в национальное право


1. <a id="p100224"></a>Государства-члены ЕС введут в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для обеспечения соответствия со [статьей 1 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-1#p100084), [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-1#p100085) и [(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-1#p100086), [статьей 2 (1), пунктами "f"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-2#p100102) и ["g"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-2#p100103), [статьей 3 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-3#p100116), [статьей 4 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-4#p100130), [статьей 5 (2), пунктами "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-5#p100138) и ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-5#p100139), [статьей 5 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-5#p100141), [статьей 6 (2), пунктами "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-6#p100154), ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-6#p100155), ["e"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-6#p100157) и ["g"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-6#p100159), и [статьями 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-10#p100186), [12](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-12#p100199), [13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-13#p100206) и [14](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-14#p100211), а также Приложением I, [пунктами 1 "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-19#p100243), ["c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-19#p100248) и ["d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-19#p100249) и [абзацами 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-19#p100254) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-200938es/statya-19#p100255), не позднее 5 июня 2011 г. или же обеспечат, что к этому сроку руководящие органы и трудовые коллективы внесут необходимые положения посредством соглашения. При этом государства-члены ЕС несут обязанность по принятию всех необходимых шагов, которые позволят им постоянно обеспечивать достижение результатов, предписываемых настоящей Директивой.
<a id="p100225"></a>При принятии государствами-членами ЕС этих положений в них будут предусмотрены ссылки на настоящую Директиву или же сделана такая ссылка при их официальной публикации. Положения также будут содержать заявление о том, что ссылки в существующих законодательных, регламентарных и административных положениях на директиву, аннулированную настоящей Директивой, будут толковаться как ссылки на настоящую Директиву. Государства-члены ЕС самостоятельно определяют способ ссылки и формулировку заявления.
2. <a id="p100226"></a>Государства-члены ЕС направляют Европейской комиссии текст основных положений национального законодательства, принятого ими в области, на которую распространяет свое действие настоящая Директива.