Статья 5Директива № 2009/22/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предварительная консультация

1. Государства-члены ЕС вправе вводить либо оставлять в силе положения, согласно которым сторона, добивающаяся вынесения запрета, может начать данную процедуру после попытки прекращения нарушения посредством консультации с ответчиком либо ответчиком и компетентным учреждением в значении статьи 3 «a» того государства-члена ЕС, в котором должен быть введен запрет. Государство-член ЕС решает, необходимо ли стороне, добивающейся запрета, проводить консультацию с компетентным учреждением. Если прекращения нарушения не произошло в течение двух недель с момента получения запроса на проведение консультации, заинтересованная сторона вправе незамедлительно предъявить иск о вынесении запрета.

2. Государства-члены ЕС сообщают Европейской комиссии о принимаемых ими правилах, регулирующих проведение предварительной консультации, которые подлежат публикации в Официальном журнале Европейского Союза.