---
title: "Директива N 2009/16/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/16/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100261"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100262"></a>**Жалобы**

</div>


<a id="p100263"></a>Все жалобы подлежат быстрой первичной оценке компетентным органом. Такая оценка даст возможность определить, является ли жалоба обоснованной.
<a id="p100264"></a>Если такой случай имеет место, компетентный орган должен принять необходимые меры по жалобе, в частности, обеспечить, чтобы каждое лицо, интересы которого непосредственно затронуты данной жалобой, имело возможность выразить свою точку зрения.
<a id="p100265"></a>Если компетентный орган считает жалобу явно необоснованной, он информирует заявителя жалобы о своем решении и о причинах принятого решения.
<a id="p100266"></a>Личность заявителя должна оставаться неизвестной капитану или судовладельцу соответствующего судна. Инспектор должен принимать необходимые меры для обеспечения конфиденциальности жалоб со стороны моряков, в том числе обеспечения конфиденциальности во время проведения любых собеседований с моряками.
<a id="p100267"></a>Государства-члены ЕС должны информировать правительство государства флага (предоставляя, при необходимости, копию уведомления Международной организации труда (ILO)) о жалобах, которые не относятся к категории явно необоснованных, и о принятых дальнейших мерах.




<div align="center">

<a id="p100269"></a>**Процедуры рассмотрения береговых жалоб MLC-2006**

</div>


1. <a id="p100270"></a>Жалоба моряка, в которой указывается на нарушение требований [MLC-2006](https://bukva.ai/docs/konventsiya-2006-goda-o-trude-v-morskom-mot-mezhdunarodnaya-2) (включая права моряков), может быть подана инспектору в том порту, в который зашло судно. В таких случаях инспектор должен провести первичное расследование.
2. <a id="p100271"></a>При необходимости, учитывая характер жалобы, первичное расследование должно включать проверку того, соблюдались ли процедуры рассмотрения жалобы на борту судна, предусмотренные [Регламентом 5.1.5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-2006-goda-o-trude-v-morskom-mot-mezhdunarodnaya-2#p101378) MLC-2006.
<a id="p100272"></a>Инспектор может также провести более детальную проверку в соответствии со [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-13#p100202) настоящей Директивы.
3. <a id="p100273"></a>Инспектор во всех необходимых случаях должен стремиться содействовать разрешению жалобы на уровне борта судна.
4. <a id="p100274"></a>Если в ходе расследования или проверки выявлено несоблюдение, которое подпадает под действие [Статьи 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-19#p100280), должна применяться вышеуказанная [Статья](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-19#p100280).
5. <a id="p100275"></a>В тех случаях, когда [параграф 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-18#p100274) не применяется, и жалоба моряка, касающаяся вопросов, подпадающих по действие MLC-2006, не урегулирована на уровне борта судна, инспектор должен незамедлительно уведомить государство флага с целью предоставления данным государством в пределах установленного срока консультации и плана исправительных мер. Отчет о любой проведенной проверке должен быть передан электронными средствами связи в базу данных о проведенных проверках, указанную в [Статье 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-24#p100339).
6. <a id="p100276"></a>В тех случаях, когда жалоба не была разрешена посредством мер, принимаемых в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-18#p100275), государство порта должно направить копию отчета инспектора Генеральному директору Международного бюро труда. К отчету должен прилагаться любой ответ, полученный в пределах установленного срока от компетентного органа государства флага. Аналогичным образом должны быть проинформированы соответствующие организации моряков и судовладельцев в государстве порта. Кроме того, статистические данные и информация в отношении разрешенных жалоб должны регулярно предоставляться государством порта Генеральному директору Международного бюро труда.
<a id="p100277"></a>Такая информация предоставляется для того, чтобы на основании принятия тех мер, которые могут считаться необходимыми и целесообразными, запись такой информации была сохранена и доведена до сведения сторон, в том числе организаций судовладельцев и моряков, которые могут быть заинтересованы в использовании соответствующих процедур обжалования.
7. <a id="p100278"></a>С целью обеспечения единообразных условий имплементации настоящей Статьи Европейской Комиссии должны быть предоставлены имплементирующие полномочия в отношении создания гармонизированного электронного формата и процедуры отчетности о дальнейших мерах, принятых государствами-членами ЕС. Данные имплементирующие акты должны приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в [Статье 31(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-31#p100389).
8. <a id="p100279"></a>Настоящая Статья должна применяться без ущерба действию [Статьи 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-18#p100261). [Четвертый параграф Статьи 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-200916ec/statya-18#p100266) должен применяться также к жалобам по вопросам, подпадающим под действие [MLC-2006](https://bukva.ai/docs/konventsiya-2006-goda-o-trude-v-morskom-mot-mezhdunarodnaya-2).