Статья 2Директива № 2009/15/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Для целей настоящей Директивы должны применяться следующие определения:

(a) «судно» означает судно, подпадающее под действие международных конвенций;

(b) «судно, плавающее под флагом государства-члена ЕС» означает судно, зарегистрированное в государстве-члене ЕС и плавающее под флагом государства-члена ЕС в соответствии с его законодательством. Суда, не отвечающие данному определению, приравниваются к судам, плавающим под флагом третьей страны;

(c) «инспектирования и осмотры» означает инспектирования и осмотры, которые являются обязательными в соответствии с международными конвенциями;

(d) «международные конвенции» означает Международную конвенцию по охране человеческой жизни на море от 1 ноября 1974 г. (SOLAS 74) за исключением главы XI-2 Приложения к ней, Международную конвенцию о грузовой марке от 5 апреля 1966 г. и Международную конвенцию по предотвращению загрязнения с судов от 2 ноября 1973 г. (MARPOL) вместе с протоколами и внесенными в них изменениями, а также соответствующие кодексы, имеющие обязательную силу во всех государствах-членах ЕС, за исключением параграфов 16.1, 18.1 и 19 Части 2 Кодекса по имплементации документов IMO, и разделов 1.1, 1.3, 3.9.3.1, 3.9.3.2 и 3.9.3.3 части 2 Кодекса IMO о признанных организациях в их последней редакции;

(e) «организация» означает юридическое лицо, его дочерние и другие структуры, подконтрольные ей, которые совместно или раздельно выполняют задачи, подпадающие под действие настоящей Директивы;

(f) «подконтрольные» для целей пункта (e) означает права, договоры или другие средства, юридические или фактические, которые раздельно или в сочетании дают возможность оказывать решающее воздействие на юридическое лицо или дают данному лицу право выполнять задачи, подпадающие под сферу действия настоящей Директивы;

(g) «признанная организация» означает организацию, признанную в соответствии с Регламентом (ЕС) 391/2009;

(h) «авторизация» означает акт предоставления государством-членом ЕС авторизации или делегирования полномочий признанной организации;

(i) «обязательное свидетельство» означает свидетельство, выданное государством флага или от его имени в соответствии с международными конвенциями;

(j) «правила и процедуры» означает требования признанной организации к проектированию, строительству, оборудованию, техническому обслуживанию и осмотру судов;

(k) «классификационное свидетельство» означает документ, выданный признанной организацией, удостоверяющий пригодность судна для конкретного использования или оказания услуг в соответствии с правилами и процедурами, установленными и обнародованными указанной признанной организацией;

(l) «свидетельство о безопасности грузового судна по радиооборудованию» означает свидетельство, введенное Протоколом 1988 г. к SOLAS, принятым Международной морской организацией (IMO).