---
title: "Директива N 2009/147/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/147/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es"
---

## Директива N 2009/147/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

"О сохранении диких птиц (кодифицированная редакция)" [рус., англ.]

(Вместе с "Корреляционной таблицей")

(Принята в г. Брюсселе 30.11.2009)

(с изм. и доп. от 13.05.2013)

> [!IMPORTANT]
> Данная редакция документа вступила в силу 1 июля 2013 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 01.02.2017). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 15 февраля 2010 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 01.02.2017). Россия не участвует.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

</div>


<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**

<a id="p100003"></a>**ДИРЕКТИВА N 2009/147/ЕС**
**ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС О СОХРАНЕНИИ ДИКИХ ПТИЦ**
(КОДИФИЦИРОВАННАЯ РЕДАКЦИЯ) <**>

<a id="p100004"></a>(Брюссель, 30 ноября 2009 года)

<div align="center">

<a id="p100005"></a>(текст в редакции Директивы Совета ЕС 2013/17/ЕС<br>
от 13 мая 2013 г. <***>)

</div>



<a id="p100006"></a>

---

<a id="p100007"></a><*> Перевод Мироненковой Л.В.
<a id="p100008"></a><**> Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (codified version). Опубликована в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 20, 26.1.2010, стр. 7.
<a id="p100009"></a><***> ОЖ N L 158, 10.6.2013, стр. 193.

<a id="p100010"></a>Европейский парламент и Совет Европейского Союза,
<a id="p100011"></a>руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского сообщества, и, в частности, [статьей 175 (1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-175#p101047) данного Договора,
<a id="p100012"></a>руководствуясь предложением Европейской комиссии,
<a id="p100013"></a>руководствуясь Заключением Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам <*>,

<a id="p100014"></a>

---

<a id="p100015"></a><*> Заключение от 10 июня 2009 г. (не опубликовано в Официальном журнале).

<a id="p100016"></a>действуя в соответствии с процедурой, установленной [статьей 251](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-251#p101435) Договора об учреждении Европейского сообщества <*>,

<a id="p100017"></a>

---

<a id="p100018"></a><*> Заключение Европейского парламента от 20 октября 2009 г. (не опубликовано в Официальном журнале).

<a id="p100019"></a>принимая во внимание, что:
1) <a id="p100020"></a>Директива Совета ЕС 79/409/ЕЭС от 2 апреля 1979 г. о сохранении диких птиц <*> была существенно изменена <**>. В интересах ясности и рациональности указанная Директива должна быть кодифицирована.

<a id="p100021"></a>

---

<a id="p100022"></a><*> ОЖ N L 103, 25.4.1979, стр. 1.
<a id="p100023"></a><**> См. Приложение VI, [часть A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101561).

2) <a id="p100024"></a>[Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-16002002ec/statya-1) 1600/2002/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 22 июля 2002 г., устанавливающее Шестую программу действий Сообщества в области охраны окружающей среды <*> призывает к конкретным действиям в защиту биологического разнообразия, в том числе к охране птиц и мест их обитания.

<a id="p100025"></a>

---

<a id="p100026"></a><*> ОЖ N L 242, 10.9.2002, стр. 1.

3) <a id="p100027"></a>Численность многих видов диких птиц, встречающихся в природе на европейской территории государств-членов ЕС, сокращается, в некоторых случаях очень быстро. Это сокращение представляет собой серьезную угрозу для сохранения природной среды, в частности, угрозу биологическому равновесию.
4) <a id="p100028"></a>Виды диких птиц, встречающиеся в природе на европейской территории государств-членов ЕС, в основном являются мигрирующими видами. Такие виды составляют общее наследие, а эффективная охрана птиц является обычно трансграничной проблемой в области охраны окружающей среды, влекущей за собой общую ответственность.
5) <a id="p100029"></a>Сохранение видов диких птиц, встречающихся в природе на европейской территории государств-членов ЕС необходимо для достижения целей Сообщества в области улучшения условий жизни и устойчивого развития.
6) <a id="p100030"></a>Принимаемые меры должны быть направлены на различные факторы, которые могут оказать влияние на количество птиц, а именно, на последствия деятельности человека и, в частности, на уничтожение и загрязнение мест их обитания, на отлов и уничтожение человеком птиц и торговлю ими в результате такой практики; ужесточать эти меры следует применительно к конкретной ситуации существования различных биологических видов в рамках политики сохранения качества окружающей среды.
7) <a id="p100031"></a>Сохранение направлено на долгосрочную охрану и управление природными ресурсами как неотъемлемая часть наследия народов Европы. Оно делает возможным управление природными ресурсами и регулирует их использование на основе мер, необходимых для поддержания и регулирования естественного баланса между биологическими видами настолько рационально, насколько это возможно.
8) <a id="p100032"></a>Сохранение, поддержание или восстановление достаточного разнообразия и областей мест обитания является основой для сохранения всех видов птиц. Некоторые виды птиц должны быть предметом особых охранительных мер, касающихся сохранения среды их обитания в целях обеспечения их выживания и размножения в ареале их обитания. Такие меры должны также учитывать мигрирующие виды, а также координироваться с целью установления единой системы.
9) <a id="p100033"></a>В целях предотвращения оказания возможного вредного воздействия при реализации коммерческих интересов на эксплуатационных уровнях, необходимо наложить запрет на торговлю и ограничить все частичные отмены закона в отношении тех биологических видов, состояние которых допускает такие отмены, с учетом конкретных условий действующих в различных регионах.
10) <a id="p100034"></a>Вследствие высокого уровня численности их популяции, территориального распределения и темпа размножения в Сообществе в целом, на отдельные виды может осуществляться охота, которая является допустимым способом эксплуатации в тех случаях, когда устанавливаются и соблюдаются определенные лимиты, такие лимиты охоты должны быть совместимы с поддержанием популяции этих видов на удовлетворительном уровне.
11) <a id="p100035"></a>Различные средства связи, устройства или методы массового или неселективного отлова или уничтожения и охоты с применением определенных видов транспорта должны быть запрещены из-за чрезмерного давления, которое они оказывают или могут оказать на численность соответствующих видов.
12) <a id="p100036"></a>Из-за значения, которое может быть свойственно некоторым специфическим ситуациям, должны быть созданы условия для реализации возможности частичной отмены закона на определенных условиях, подлежащих мониторингу Европейской комиссией.
13) <a id="p100037"></a>В области сохранения птиц и, в частности, перелетных птиц все еще возникают проблемы, которые требуют проведения научных исследований. Такие исследования также позволят оценить эффективность предпринятых мер.
14) <a id="p100038"></a>При проведении консультаций с Европейской комиссией следует уделять внимание тому, чтобы внедрение любых видов диких птиц, не встречающихся в природе на европейской территории государств-членов ЕС, на данную территорию, не причинило вред местной флоре и фауне.
15) <a id="p100039"></a>Европейская комиссия будет каждые три года подготавливать и направлять государствам-членам ЕС сводный отчет на основе предоставленной государствами-членами ЕС информации о применении национальных положений, принятых во исполнение настоящей Директивы.
16) <a id="p100040"></a>Меры, необходимые для имплементации настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с Решением Совета ЕС 1999/468/ЕС от 28 июня 1999 г., устанавливающим процедуры для реализации полномочий по имплементации, возложенных на Европейскую комиссию <*>.

<a id="p100041"></a>

---

<a id="p100042"></a><*> ОЖ N L 184, 17.7.1999, стр. 23.

17) <a id="p100043"></a>В частности, следует уполномочить Европейскую комиссию на внесение изменений в определенные [Приложения](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100139) к настоящей Директиве в свете научного и технического прогресса. Поскольку эти меры являются мерами общего характера и предназначены для внесения изменений не в основные положения настоящей Директивы, они должны быть приняты в соответствии с нормативными процедурами и с учетом исследования, предусмотренными в статье 5a Решения 1999/468/ЕС.
18) <a id="p100044"></a>Настоящая Директива должна применяться без ущерба действию обязательств государств-членов ЕС в отношении сроков преобразования в национальное право Директив, указанных в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101579) Приложения VI к настоящей Директиве,
<a id="p100045"></a>приняли настоящую Директиву:

## Статья 1

### <a id="p100046"></a>Статья 1


1. <a id="p100047"></a>Настоящая Директива регулирует отношения по сохранению всех видов птиц, встречающихся в природе в диком состоянии на европейской территории государств-членов ЕС, которые применяют [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского сообщества. Ее действие распространяется на отношения в области охраны, управления и контроля этих видов и устанавливает правила эксплуатации.
2. <a id="p100048"></a>Она распространяется на птиц, их яйца, гнезда и места их обитания.

## Статья 2

### <a id="p100049"></a>Статья 2


<a id="p100050"></a>Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры по сохранению популяции видов, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100046) настоящей Директивы, на уровне, соответствующем, в частности, экологическим, научным и культурным требованиям, при этом учитывая экономические и рекреационные требования, или меры по доведению популяций данных видов до этого уровня.

## Статья 3

### <a id="p100051"></a>Статья 3


1. <a id="p100052"></a>В свете требований, указанных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-2#p100049) настоящей Директивы, государства-члены ЕС должны принять необходимые меры с целью сохранения, поддержания или восстановления достаточного разнообразия и областей мест обитания всех видов птиц, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100046) настоящей Директивы.
2. <a id="p100053"></a>Сохранение, поддержание и восстановление биотопов и мест обитания должно включать, в первую очередь, следующие меры:
<a id="p100054"></a>a) создание охраняемых территорий;
<a id="p100055"></a>b) содержание и управление в соответствии с экологическими требованиями, предъявляемыми к местам обитания в пределах и за пределами охраняемых зон;
<a id="p100056"></a>c) восстановление разрушенных биотопов;
<a id="p100057"></a>d) создание биотопов.

## Статья 4

### <a id="p100058"></a>Статья 4


1. <a id="p100059"></a>Виды, перечисленные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100139) к настоящей Директиве, должны быть предметом особых охранительных мер, касающихся сохранения мест их обитания в целях обеспечения их выживания и размножения в ареале их обитания.
<a id="p100060"></a>В этой связи следует учитывать:
<a id="p100061"></a>a) виды, находящиеся под угрозой исчезновения;
<a id="p100062"></a>b) виды, чувствительные к специфическим изменениям мест их обитания;
<a id="p100063"></a>c) виды, считающиеся редкими, вследствие небольшой численности их популяции или ограниченного локального ареала;
<a id="p100064"></a>d) другие виды, требующие особого внимания в силу специфики их обитания.
<a id="p100065"></a>Тенденции и изменения в уровнях популяции должны быть приняты во внимание в качестве основы для проведения оценки.
<a id="p100066"></a>Государства-члены ЕС должны классифицировать, в частности, наиболее подходящие территории по числу и размеру как особо охраняемые территории для сохранения этих видов в географических зонах моря и суши, к которым применяется настоящая Директива.
2. <a id="p100067"></a>Государства-члены ЕС должны принять аналогичные меры по регулярно встречающимся мигрирующим видам птиц, не включенным в [Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100139) к настоящей Директиве, учитывающие потребность в их защите в географических зонах моря и суши, к которым применяется настоящая Директива, в отношении их гнездования, линьки и мест зимовки и постоянных мест остановок вдоль путей их миграции. С этой целью государства-члены ЕС должны уделять особое внимание охране водно-болотных угодий и, в частности водно-болотных угодий международного значения.
3. <a id="p100068"></a>Государства-члены ЕС должны направлять Европейской комиссии всю необходимую информацию, с тем, чтобы она могла воспользоваться правом соответствующей законодательной инициативы с целью координации, необходимой для того, чтобы гарантировать, что все направления деятельности, предусмотренные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-4#p100059) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-4#p100067) настоящей статьи, образуют единое целое, которое удовлетворяет требованиям защиты этих видов в географических зонах моря и суши, к которым применяется настоящая Директива.
4. <a id="p100069"></a>В отношении защиты территорий, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-4#p100059) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-4#p100067) настоящей статьи, государства-члены ЕС должны принимать надлежащие меры в целях избежания загрязнения или ухудшения среды обитания или любых нарушений, затрагивающих птиц, с учетом того, насколько эти изменения будут значительными относительно целей настоящей статьи. За пределами этих охраняемых территорий, государства-члены ЕС должны также стремиться избегать загрязнения или ухудшения мест обитания.

## Статья 5

### <a id="p100070"></a>Статья 5


<a id="p100071"></a>Без ущерба действию [статей 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100084) и [9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100095) настоящей Директивы, государства-члены ЕС должны принять необходимые меры по созданию общей системы защиты всех видов птиц, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100046) настоящей Директивы, запрещающие, в частности:
<a id="p100072"></a>a) преднамеренное уничтожение или отлов птиц любым способом;
<a id="p100073"></a>b) преднамеренное уничтожение или повреждение их гнезд и яиц или перемещение их гнезд;
<a id="p100074"></a>c) добычу их яиц в дикой природе и хранение этих яиц, в том числе пустых яиц;
<a id="p100075"></a>d) преднамеренное беспокойство этих птиц, особенно в период размножения и выведения птенцов, в той мере, в которой беспокойство может быть признано значительным с учетом целей настоящей Директивы;
<a id="p100076"></a>e) содержание в неволе тех видов птиц, охота на которых и ловля которых запрещена.

## Статья 6

### <a id="p100077"></a>Статья 6


1. <a id="p100078"></a>Без ущерба действию [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100079) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100080) настоящей статьи, государства-члены ЕС должны запретить в отношении всех видов птиц, упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100046), продажу, транспортировку для продажи, хранение для продажи и предложение для продажи живых или умерщвленных птиц и любых легко узнаваемых частей или продуктов переработки таких птиц.
2. <a id="p100079"></a>Действия, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100078) настоящей статьи, не запрещаются в отношении видов птиц, указанных в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101455) Приложения III к настоящей Директиве, при условии, что эти птицы были на законных основаниях убиты или отловлены или были приобретены на ином законном основании.
3. <a id="p100080"></a>Государства-члены ЕС могут разрешать на своей территории деятельность, указанную в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100078), в отношении видов птиц, перечень которых приведен в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101484) Приложения III к настоящей Директиве, с учетом определенных ограничений, при условии, что эти птицы были на законных основаниях убиты или отловлены или были приобретены на ином законном основании.
<a id="p100081"></a>Государства-члены ЕС, желающие предоставить такое разрешение, обязаны, в первую очередь, провести консультации с Европейской комиссией с целью совместного исследования вопроса о том, приведет ли торговля экземплярами данных видов птиц к угрозе уровню численности их популяции, территориальному распределению и темпу размножения видов на территории Сообщества, и можно ли с достаточным основанием предполагать возникновение данной угрозы. Если данное исследование подтвердит, что предполагаемое разрешение, по мнению Европейской комиссии, приведет к угрозе исчезновения любого из вышеуказанных видов, или что есть вероятность такой угрозы, Европейская комиссия должна направить мотивированные рекомендации соответствующему государству-члену ЕС, заявив о своем несогласии на торговлю рассматриваемыми видами. Если Европейская комиссия считает, что такого риска не существует, она информирует об этом государство-член ЕС.
<a id="p100082"></a>Рекомендации Европейской комиссии должны быть опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза.
<a id="p100083"></a>Государства-члены ЕС, предоставляющие разрешение в соответствии с настоящим параграфом, должны регулярно проверять выполнение условий, регулирующих предоставление такого разрешения.

## Статья 7

### <a id="p100084"></a>Статья 7


1. <a id="p100085"></a>На основании уровня численности их популяции, территориального распределения и темпа размножения видов на территории Сообщества на виды птиц, перечисленные в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101151) к настоящей Директиве, может вестись охота в соответствии с национальным законодательством. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что охота на данные виды не поставит под угрозу усилия по сохранению данных видов в районах их распространения.
2. <a id="p100086"></a>На виды, указанные в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101154) Приложения II к настоящей Директиве, может вестись охота в географических районах моря и суши на которые распространяется настоящая Директива.
3. <a id="p100087"></a>На виды, указанные в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101295) Приложения II к настоящей Директиве, может вестись охота только в государствах-членах ЕС, в отношении которых они указаны.
4. <a id="p100088"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечивать, чтобы практика охоты, в том числе соколиной охоты в случае ее проведения, осуществляемая в соответствии с действующими национальными мерами, соответствовала принципам разумного использования и экологически сбалансированного контроля рассматриваемых видов птиц и чтобы данная практика была совместима, относительно популяции данных видов птиц, в частности, перелетных видов, с мерами, принимаемыми в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-2#p100049) настоящей Директивы.
<a id="p100089"></a>Они должны следить, в частности, за тем, чтобы на те виды птиц, на которые распространяется законодательство об охоте, не велась охота в течение периода выкармливания птенцов или во время различных периодов размножения.
<a id="p100090"></a>Относительно перелетных видов птиц, они должны следить, в частности, за тем, чтобы на те виды птиц, на которые распространяется законодательство об охоте, не велась охота в период их размножения или во время их возвращения к местам выкармливания птенцов.
<a id="p100091"></a>Государства-члены ЕС должны направлять в Европейскую комиссию всю релевантную информацию о практическом применении их регламентов об охоте.

## Статья 8

### <a id="p100092"></a>Статья 8


1. <a id="p100093"></a>В отношении охоты, отлова или уничтожения птиц в соответствии с настоящей Директивой, государства-члены ЕС должны запретить использование всех средств, механизмов и методов, используемых для широкомасштабного или неселективного отлова или уничтожения птиц, или которые могут вызвать исчезновение местных видов птиц, в частности, использование средств, механизмов и методов, перечисленных в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101542) Приложения IV к настоящей Директиве.
2. <a id="p100094"></a>Кроме того, государства-члены ЕС должны запретить любую охоту из видов транспорта и на условиях, указанных в [пункте "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101550) Приложения IV к настоящей Директиве.

## Статья 9

### <a id="p100095"></a>Статья 9


1. <a id="p100096"></a>В случаях, когда нет иного удовлетворительного решения, государства-члены ЕС могут частично отменять положения [статей 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-5#p100070) - [8](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-8#p100092) настоящей Директивы, по следующим причинам:
<a id="p100097"></a>a) в интересах общественного здоровья и безопасности;
- <a id="p100098"></a>в интересах безопасности воздушного движения;
- <a id="p100099"></a>в целях предотвращения серьезного ущерба посевам сельскохозяйственных культур, поголовью скота, лесам, рыбным ресурсам и водоемам;
- <a id="p100100"></a>в целях охраны флоры и фауны;
<a id="p100101"></a>b) в научно-исследовательских и образовательных целях, для репопуляции, реинтродукции и селекции, необходимых для этих целей;
<a id="p100102"></a>c) для разрешения на строго контролируемых условиях и на выборочной основе отлова, содержания или другого законного использования некоторых птиц в небольшом количестве.
2. <a id="p100103"></a>При частичной отмене положений в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100096) настоящей статьи должны быть указаны:
<a id="p100104"></a>a) виды, на которые распространяется частичная отмена;
<a id="p100105"></a>b) средства, механизмы или методы, разрешенные для отлова или уничтожения;
<a id="p100106"></a>c) условия рисков и обстоятельств времени и места, при которых такая частичная отмена может допускаться;
<a id="p100107"></a>d) орган, уполномоченный заявить о выполнении требуемых условий частичной отмены и принять решение о том, какие способы, механизмы или методы могут быть использованы, в каких пределах и кем;
<a id="p100108"></a>e) контрольные меры, которые будут осуществляться.
3. <a id="p100109"></a>Каждый год государства-члены ЕС должны направлять отчет Европейской комиссии об имплементации [параграфов 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100096) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100103) настоящей статьи.
4. <a id="p100110"></a>На основании имеющейся у нее информации, и, в частности, информации, предоставленной ей в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100109), Европейская комиссия должна постоянно гарантировать, что последствия частичной отмены закона, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100096) настоящей статьи, не противоречат настоящей Директиве. Европейская комиссия должна принимать в этих целях соответствующие меры.

## Статья 10

### <a id="p100111"></a>Статья 10


1. <a id="p100112"></a>Государства-члены ЕС должны поощрять исследования и любые работы, необходимые в качестве основы для охраны, управления и использования популяций всех видов птиц, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100046). Особое внимание должно уделяться исследованиям и работам по темам, перечисленным в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101552) к настоящей Директиве.
2. <a id="p100113"></a>Государства-члены ЕС должны направлять Европейской комиссии всю информацию, необходимую для принятия соответствующих мер по координации исследований и работ, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-10#p100112) настоящей статьи.

## Статья 11

### <a id="p100114"></a>Статья 11


<a id="p100115"></a>Государства-члены ЕС должны следить за тем, чтобы никакое внедрение видов птиц, которые не встречаются в природе в диком состоянии на европейской территории государств-членов ЕС, не наносило вред местной флоре и фауне. В этой связи они должны консультироваться с Европейской комиссией.

## Статья 12

### <a id="p100116"></a>Статья 12


1. <a id="p100117"></a>Государства-члены ЕС направляют Европейской комиссии каждые три года, начиная с 7 апреля 1981 года, отчет о реализации национальных положений, принятых в соответствии с настоящей Директивой.
2. <a id="p100118"></a>Европейская комиссия подготавливает каждые три года сводный отчет на основе информации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-12#p100117) настоящей статьи. Данная часть проекта отчета, охватывающего информацию, предоставленную государством-членом ЕС, должна быть направлена компетентным органам данного государства-члена ЕС для проверки. Окончательная редакция отчета должна быть направлена государствам-членам ЕС.

## Статья 13

### <a id="p100119"></a>Статья 13


<a id="p100120"></a>Применение мер, принятых в соответствии с настоящей Директивой, не может привести к ухудшению существующей ситуации в сфере сохранения видов птиц, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100046) настоящей Директивы.

## Статья 14

### <a id="p100121"></a>Статья 14


<a id="p100122"></a>Государства-члены ЕС могут вводить более строгие меры защиты, чем установленные в соответствии с настоящей Директивой.

## Статья 15

### <a id="p100123"></a>Статья 15


<a id="p100124"></a>Должны быть приняты изменения, необходимые для адаптации [Приложений I](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100139) и [V](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101552) настоящей Директивы к научно-техническому прогрессу. Эти меры, разработанные в целях внесения изменений в не основные положения настоящей Директивы, должны быть приняты в соответствии с нормативными процедурами на основе внимательного изучения в соответствии со [статьей 16 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-16#p100127) настоящей Директивы.

## Статья 16

### <a id="p100125"></a>Статья 16


1. <a id="p100126"></a>Европейской комиссии оказывает содействие Комитет по адаптации и техническому прогрессу.
2. <a id="p100127"></a>Если делается ссылка на данный параграф, подлежат применению статья 5a (1) - (4) и статья 7 Решения 1999/468/ЕС, с учетом положений статьи 8 данного Решения.

## Статья 17

### <a id="p100128"></a>Статья 17


<div align="center">

<a id="p100129"></a>Государства-члены ЕС должны представлять Европейской комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в сфере, регулируемой настоящей Директивой.

</div>

## Статья 18

### <a id="p100130"></a>Статья 18


<a id="p100131"></a>Директива 79/409/ЕЭС, с поправками, внесенными актами, перечисленными в [части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101561) Приложения VI к настоящей Директиве, отменяется без ущерба действию обязательств государств-членов ЕС, относящихся к срокам преобразования в национальное право Директив, указанных в [части B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101579) Приложения VI к настоящей Директиве.
<a id="p100132"></a>Ссылки на отмененные Директивы должны толковаться как ссылки на настоящую Директиву и должны читаться в соответствии с корреляционной [таблицей](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101602), приведенной в Приложении VII к настоящей Директиве.

## Статья 19

### <a id="p100133"></a>Статья 19


<a id="p100134"></a>Настоящая Директива вступает в силу на 20-й день после ее опубликования в Официальном журнале Европейского Союза.

## Статья 20

### <a id="p100135"></a>Статья 20


<div align="center">

<a id="p100136"></a>Настоящая Директива адресована государствам-членам ЕС.

</div>


<a id="p100137"></a>Совершено в Брюсселе 30 ноября 2009 г.

<a id="p100138"></a>(Подписи)





<div align="center">

<a id="p100139"></a>Приложение I [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100141)

</div>



<a id="p100140"></a>

---

<a id="p100141"></a><*> Текст оригинала содержит названия видов на латыни.


| <a id="p100142"></a>GAVIIFORMES | <a id="p100143"></a>ГАГАРООБРАЗНЫЕ |
| --- | --- |
| <a id="p100144"></a>Gaviidae | <a id="p100145"></a>Гагаровые |
| <a id="p100146"></a>Gavia stellata | <a id="p100147"></a>Краснозобая гагара |
| <a id="p100148"></a>Gavia arctica | <a id="p100149"></a>Чернозобая гагара |
| <a id="p100150"></a>Gavia immer | <a id="p100151"></a>Черноклювая гагара |
| <a id="p100152"></a>PODICIPEDIFORMES | <a id="p100153"></a>ПОГАНКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100154"></a>Podicipedidae | <a id="p100155"></a>Поганковые |
| <a id="p100156"></a>Podiceps auritus | <a id="p100157"></a>Красношейная поганка |
| <a id="p100158"></a>PROCELLARIIFORMES | <a id="p100159"></a>БУРЕВЕСТНИКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100160"></a>Procellariidae | <a id="p100161"></a>Буревестниковые |
| <a id="p100162"></a>Pterodroma madeira | <a id="p100163"></a>Мадейрский тайфунник |
| <a id="p100164"></a>Pterodroma feae | <a id="p100165"></a>Зеленомысский мягкоперый тайфунник |
| <a id="p100166"></a>Bulweria bulwerii | <a id="p100167"></a>Тайфунник Бульвера |
| <a id="p100168"></a>Calonectris diomedea | <a id="p100169"></a>Средиземноморский буревестник |
| <a id="p100170"></a>Puffinus puffinus mauretanicus (Puffinus mauretanicus) | <a id="p100171"></a>Малый буревестник с Балеарских островов (Балеарский буревестник) |
| <a id="p100172"></a>Puffinus yelkouan | <a id="p100173"></a>Левантский буревестник |
| <a id="p100174"></a>Puffinus assimilis | <a id="p100175"></a>Малый буревестник |
| <a id="p100176"></a>Hydrobatidae | <a id="p100177"></a>Качурковые |
| <a id="p100178"></a>Pelagodroma marina | <a id="p100179"></a>Качурка белолицая |
| <a id="p100180"></a>Hydrobates pelagicus | <a id="p100181"></a>Прямохвостая качурка |
| <a id="p100182"></a>Oceanodroma leucorhoa | <a id="p100183"></a>Северная качурка |
| <a id="p100184"></a>Oceanodroma castro | <a id="p100185"></a>Мадейрская качурка |
| <a id="p100186"></a>PELECANIFORMES | <a id="p100187"></a>ПЕЛИКАНООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100188"></a>Pelecanidae | <a id="p100189"></a>Пеликановые |
| <a id="p100190"></a>Pelecanus onocrotalus | <a id="p100191"></a>Розовый пеликан |
| <a id="p100192"></a>Pelecanus crispus | <a id="p100193"></a>Кудрявый пеликан |
| <a id="p100194"></a>Phalacrocoracidae | <a id="p100195"></a>Баклановые |
| <a id="p100196"></a>Phalacrocorax aristotelis desmarestii | <a id="p100197"></a>Средиземноморский длинноносый баклан |
| <a id="p100198"></a>Phalacrocorax pygmeus | <a id="p100199"></a>Малый баклан |
| <a id="p100200"></a>CICONIIFORMES | <a id="p100201"></a>АИСТООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100202"></a>Ardeidae | <a id="p100203"></a>Цаплевые |
| <a id="p100204"></a>Botaurus stellaris | <a id="p100205"></a>Большая выпь |
| <a id="p100206"></a>Ixobrychus minutus | <a id="p100207"></a>Волчок |
| <a id="p100208"></a>Nycticorax nycticorax | <a id="p100209"></a>Кваква |
| <a id="p100210"></a>Ardeola ralloides | <a id="p100211"></a>Желтая цапля |
| <a id="p100212"></a>Egretta garzetta | <a id="p100213"></a>Малая белая цапля |
| <a id="p100214"></a>Egretta alba (Ardea alba) | <a id="p100215"></a>Большая белая цапля |
| <a id="p100216"></a>Ardea purpurea | <a id="p100217"></a>Рыжая цапля |
| <a id="p100218"></a>Ciconiidae | <a id="p100219"></a>Аистовые |
| <a id="p100220"></a>Ciconia nigra | <a id="p100221"></a>Черный аист |
| <a id="p100222"></a>Ciconia ciconia | <a id="p100223"></a>Белый аист |
| <a id="p100224"></a>Threskiornithidae | <a id="p100225"></a>Ибисовые |
| <a id="p100226"></a>Plegadis falcinellus | <a id="p100227"></a>Каравайка |
| <a id="p100228"></a>Platalea leucorodia | <a id="p100229"></a>Колпица |
| <a id="p100230"></a>PHOENICOPTERIFORMES | <a id="p100231"></a>ФЛАМИНГООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100232"></a>Phoenicopteridae | <a id="p100233"></a>Фламинговые |
| <a id="p100234"></a>Phoenicopterus ruber | <a id="p100235"></a>Красный фламинго |
| <a id="p100236"></a>ANSERIFORMES | <a id="p100237"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100238"></a>Anatidae | <a id="p100239"></a>Утиные |
| <a id="p100240"></a>Cygnus bewickii (Cygnus columbianus bewickii) | <a id="p100241"></a>Малый лебедь |
| <a id="p100242"></a>Cygnus cygnus | <a id="p100243"></a>Лебедь-кликун |
| <a id="p100244"></a>Anser albifrons flavirostris | <a id="p100245"></a>Белолобый гусь |
| <a id="p100246"></a>Anser erythropus | <a id="p100247"></a>Пискулька |
| <a id="p100248"></a>Branta leucopsis | <a id="p100249"></a>Белощекая казарка |
| <a id="p100250"></a>Branta ruficollis | <a id="p100251"></a>Краснозобая казарка |
| <a id="p100252"></a>Tadorna ferruginea | <a id="p100253"></a>Огарь |
| <a id="p100254"></a>Marmaronetta angustirostris | <a id="p100255"></a>Мраморный чирок |
| <a id="p100256"></a>Aythya nyroca | <a id="p100257"></a>Белоглазый нырок |
| <a id="p100258"></a>Polysticta stelleri | <a id="p100259"></a>Сибирская гага |
| <a id="p100260"></a>Mergus albellus (Mergellus albellus) | <a id="p100261"></a>Луток |
| <a id="p100262"></a>Oxyura leucocephala | <a id="p100263"></a>Белоголовая савка |
| <a id="p100264"></a>FALCONIFORMES | <a id="p100265"></a>СОКОЛООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100266"></a>Puionidae | <a id="p100267"></a>Скопиные |
| <a id="p100268"></a>Puion haliaetus | <a id="p100269"></a>Скопа |
| <a id="p100270"></a>Accipitridae | <a id="p100271"></a>Ястребиные |
| <a id="p100272"></a>Pernis apivorus | <a id="p100273"></a>Обыкновенный осоед |
| <a id="p100274"></a>Elanus caeruleus | <a id="p100275"></a>Дымчатый коршун |
| <a id="p100276"></a>Milvus migrans | <a id="p100277"></a>Черный коршун |
| <a id="p100278"></a>Milvus milvus | <a id="p100279"></a>Красный коршун |
| <a id="p100280"></a>Haliaeetus albicilla | <a id="p100281"></a>Орлан-белохвост |
| <a id="p100282"></a>Gypaetus barbatus | <a id="p100283"></a>Бородач или ягнятник |
| <a id="p100284"></a>Neophron percnopterus | <a id="p100285"></a>Обыкновенный стервятник |
| <a id="p100286"></a>Gyps fulvus | <a id="p100287"></a>Белоголовый сип |
| <a id="p100288"></a>Aegypius monachus | <a id="p100289"></a>Черный гриф |
| <a id="p100290"></a>Circaetus gallicus | <a id="p100291"></a>Обыкновенный змееяд |
| <a id="p100292"></a>Circus aeruginosus | <a id="p100293"></a>Болотный лунь |
| <a id="p100294"></a>Circus cyaneus | <a id="p100295"></a>Полевой лунь |
| <a id="p100296"></a>Circus macrourus | <a id="p100297"></a>Степной лунь |
| <a id="p100298"></a>Circus pygargus | <a id="p100299"></a>Луговой лунь |
| <a id="p100300"></a>Accipiter gentilis arrigonii | <a id="p100301"></a>Ястреб-тетеревятник |
| <a id="p100302"></a>Accipiter nisus granti | <a id="p100303"></a>Перепелятник |
| <a id="p100304"></a>Accipiter brevipes | <a id="p100305"></a>Европейский тювик |
| <a id="p100306"></a>Buteo rufinus | <a id="p100307"></a>Курганник |
| <a id="p100308"></a>Aquila pomarina | <a id="p100309"></a>Малый подорлик |
| <a id="p100310"></a>Aquila clanga | <a id="p100311"></a>Большой подорлик |
| <a id="p100312"></a>Aquila heliaca | <a id="p100313"></a>Могильник |
| <a id="p100314"></a>Aquila adalberti | <a id="p100315"></a>Испанский могильник |
| <a id="p100316"></a>Aquila chrysaetos | <a id="p100317"></a>Беркут |
| <a id="p100318"></a>Hieraaetus pennatus | <a id="p100319"></a>Орел-карлик |
| <a id="p100320"></a>Hieraaetus fasciatus | <a id="p100321"></a>Ястребиный орел |
| <a id="p100322"></a>Falconidae | <a id="p100323"></a>Соколиные |
| <a id="p100324"></a>Falco naumanni | <a id="p100325"></a>Степная пустельга |
| <a id="p100326"></a>Falco vespertinus | <a id="p100327"></a>Кобчик |
| <a id="p100328"></a>Falco columbarius | <a id="p100329"></a>Дербник |
| <a id="p100330"></a>Falco eleonorae | <a id="p100331"></a>Чеглок Элеоноры |
| <a id="p100332"></a>Falco biarmicus | <a id="p100333"></a>Средиземноморский сокол |
| <a id="p100334"></a>Falco cherrug | <a id="p100335"></a>Балобан |
| <a id="p100336"></a>Falco rusticolus | <a id="p100337"></a>Кречет |
| <a id="p100338"></a>Falco peregrinus | <a id="p100339"></a>Сапсан |
| <a id="p100340"></a>GALLIFORMES | <a id="p100341"></a>КУРООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100342"></a>Tetraonidae | <a id="p100343"></a>Тетеревиные |
| <a id="p100344"></a>Bonasa bonasia | <a id="p100345"></a>Рябчик |
| <a id="p100346"></a>Lagopus mutus pyrenaicus | <a id="p100347"></a>Пиренейская тундряная куропатка |
| <a id="p100348"></a>Lagopus mutus helveticus | <a id="p100349"></a>Альпийская тундряная куропатка |
| <a id="p100350"></a>Tetrao tetrix tetrix | <a id="p100351"></a>Тетерев |
| <a id="p100352"></a>Tetrao urogallus | <a id="p100353"></a>Глухарь |
| <a id="p100354"></a>Phasianidae | <a id="p100355"></a>Фазановые |
| <a id="p100356"></a>Alectoris graeca | <a id="p100357"></a>Европейский кеклик (европейская каменная куропатка) |
| <a id="p100358"></a>Alectoris barbara | <a id="p100359"></a>Берберийская каменная куропатка |
| <a id="p100360"></a>Perdix perdix italica | <a id="p100361"></a>Итальянская серая куропатка |
| <a id="p100362"></a>Perdix perdix hispaniensis | <a id="p100363"></a>Испанская серая куропатка |
| <a id="p100364"></a>GRUIFORMES | <a id="p100365"></a>ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100366"></a>Turnicidae | <a id="p100367"></a>Трехперстковые |
| <a id="p100368"></a>Turnix sylvatica | <a id="p100369"></a>Лесная трехперстка |
| <a id="p100370"></a>Gruidae | <a id="p100371"></a>Журавлиные |
| <a id="p100372"></a>Grus grus | <a id="p100373"></a>Серый журавль |
| <a id="p100374"></a>Rallidae | <a id="p100375"></a>Пастушковые |
| <a id="p100376"></a>Porzana porzana | <a id="p100377"></a>Погоныш |
| <a id="p100378"></a>Porzana parva | <a id="p100379"></a>Малый погоныш |
| <a id="p100380"></a>Porzana pusilla | <a id="p100381"></a>Погоныш-крошка |
| <a id="p100382"></a>Crex crex | <a id="p100383"></a>Коростель |
| <a id="p100384"></a>Porphyrio porphyrio | <a id="p100385"></a>Султанка |
| <a id="p100386"></a>Fulica cristata | <a id="p100387"></a>Хохлатая лысуха |
| <a id="p100388"></a>Otididae | <a id="p100389"></a>Дрофиные |
| <a id="p100390"></a>Tetrax tetrax | <a id="p100391"></a>Стрепет |
| <a id="p100392"></a>Chlamydotis undulata | <a id="p100393"></a>Дрофа-красотка (джек) |
| <a id="p100394"></a>Otis tarda | <a id="p100395"></a>Дрофа |
| <a id="p100396"></a>CHARADRIIFORMES | <a id="p100397"></a>РЖАНКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100398"></a>Recurvirostridae | <a id="p100399"></a>Шилоклювковые |
| <a id="p100400"></a>Himantopus himantopus | <a id="p100401"></a>Ходулочник |
| <a id="p100402"></a>Recurvirostra avosetta | <a id="p100403"></a>Шилоклювка |
| <a id="p100404"></a>Burhinidae | <a id="p100405"></a>Авдотковые |
| <a id="p100406"></a>Burhinus oedicnemus | <a id="p100407"></a>Авдотка |
| <a id="p100408"></a>Glareolidae | <a id="p100409"></a>Тиркушковые |
| <a id="p100410"></a>Cursorius cursor | <a id="p100411"></a>Бегунок |
| <a id="p100412"></a>Glareola pratincola | <a id="p100413"></a>Луговая тиркушка |
| <a id="p100414"></a>Charadriidae | <a id="p100415"></a>Ржанковые |
| <a id="p100416"></a>Charadrius alexurinus | <a id="p100417"></a>Морской зуек |
| <a id="p100418"></a>Charadrius morinellus (Eudromias morinellus) | <a id="p100419"></a>Хрустан |
| <a id="p100420"></a>Pluvialis apricaria | <a id="p100421"></a>Золотистая ржанка |
| <a id="p100422"></a>Hoplopterus spinosus | <a id="p100423"></a>Шпорцевый чибис |
| <a id="p100424"></a>Scolopacidae | <a id="p100425"></a>Бекасовые |
| <a id="p100426"></a>Calidris alpina schinzii | <a id="p100427"></a>Балтийский чернозобик |
| <a id="p100428"></a>Philomachus pugnax | <a id="p100429"></a>Турухтан |
| <a id="p100430"></a>Gallinago media | <a id="p100431"></a>Дупель |
| <a id="p100432"></a>Limosa lapponica | <a id="p100433"></a>Малый веретенник |
| <a id="p100434"></a>Numenius tenuirostris | <a id="p100435"></a>Тонкоклювый кроншнеп |
| <a id="p100436"></a>Tringa glareola | <a id="p100437"></a>Фифи |
| <a id="p100438"></a>Xenus cinereus (Tringa cinerea) | <a id="p100439"></a>Мородунка |
| <a id="p100440"></a>Phalaropus lobatus | <a id="p100441"></a>Круглоносый плавунчик |
| <a id="p100442"></a>Laridae | <a id="p100443"></a>Чайковые |
| <a id="p100444"></a>Larus melanocephalus | <a id="p100445"></a>Черноголовая чайка |
| <a id="p100446"></a>Larus genei | <a id="p100447"></a>Морской голубок |
| <a id="p100448"></a>Larus audouinii | <a id="p100449"></a>Чайка Одуэна |
| <a id="p100450"></a>Larus minutus | <a id="p100451"></a>Малая чайка |
| <a id="p100452"></a>Sternidae | <a id="p100453"></a>Крачковые |
| <a id="p100454"></a>Gelochelidon nilotica (Sterna nilotica) | <a id="p100455"></a>Чайконосая крачка |
| <a id="p100456"></a>Sterna caspia | <a id="p100457"></a>Чеграва |
| <a id="p100458"></a>Sterna suvicensis | <a id="p100459"></a>Пестроносая крачка |
| <a id="p100460"></a>Sterna dougallii | <a id="p100461"></a>Розовая крачка |
| <a id="p100462"></a>Sterna hirundo | <a id="p100463"></a>Речная крачка |
| <a id="p100464"></a>Sterna paradisaea | <a id="p100465"></a>Полярная крачка |
| <a id="p100466"></a>Sterna albifrons | <a id="p100467"></a>Малая крачка |
| <a id="p100468"></a>Chlidonias hybridus | <a id="p100469"></a>Белощекая крачка |
| <a id="p100470"></a>Chlidonias niger | <a id="p100471"></a>Черная крачка |
| <a id="p100472"></a>Alcidae | <a id="p100473"></a>Чистиковые |
| <a id="p100474"></a>Uria aalge ibericus | <a id="p100475"></a>Тонкоклювая кайра |
| <a id="p100476"></a>PTEROCLIFORMES | <a id="p100477"></a>РЯБКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100478"></a>Pteroclididae | <a id="p100479"></a>Рябковые |
| <a id="p100480"></a>Pterocles orientalis | <a id="p100481"></a>Чернобрюхий рябок |
| <a id="p100482"></a>Pterocles alchata | <a id="p100483"></a>Белобрюхий рябок |
| <a id="p100484"></a>COLUMBIFORMES | <a id="p100485"></a>ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100486"></a>Columbidae | <a id="p100487"></a>Голубиные |
| <a id="p100488"></a>Columba palumbus azorica | <a id="p100489"></a>Азорский вяхирь |
| <a id="p100490"></a>Columba trocaz | <a id="p100491"></a>Мадейрский голубь |
| <a id="p100492"></a>Columba bollii | <a id="p100493"></a>Канарский голубь |
| <a id="p100494"></a>Columba junoniae | <a id="p100495"></a>Лавровый голубь |
| <a id="p100496"></a>STRIGIFORMES | <a id="p100497"></a>СОВООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100498"></a>Strigidae | <a id="p100499"></a>Совиные |
| <a id="p100500"></a>Bubo bubo | <a id="p100501"></a>Филин |
| <a id="p100502"></a>Nyctea scuiaca | <a id="p100503"></a>Белая сова |
| <a id="p100504"></a>Surnia ulula | <a id="p100505"></a>Ястребиная сова |
| <a id="p100506"></a>Glaucidium passerinum | <a id="p100507"></a>Воробьиный сычик |
| <a id="p100508"></a>Strix nebulosa | <a id="p100509"></a>Бородатая неясыть |
| <a id="p100510"></a>Strix uralensis | <a id="p100511"></a>Длиннохвостая неясыть |
| <a id="p100512"></a>Asio flammeus | <a id="p100513"></a>Болотная сова |
| <a id="p100514"></a>Aegolius funereus | <a id="p100515"></a>Мохноногий сыч |
| <a id="p100516"></a>CAPRIMULGIFORMES | <a id="p100517"></a>КОЗОДОЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100518"></a>Caprimulgidae | <a id="p100519"></a>Козодоевые |
| <a id="p100520"></a>Caprimulgus europaeus | <a id="p100521"></a>Обыкновенный козодой |
| <a id="p100522"></a>APODIFORMES | <a id="p100523"></a>СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100524"></a>Apodidae | <a id="p100525"></a>Стрижиные |
| <a id="p100526"></a>Apus caffer | <a id="p100527"></a>Белогузый стриж |
| <a id="p100528"></a>CORACIIFORMES | <a id="p100529"></a>РАКШЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100530"></a>Alcedinidae | <a id="p100531"></a>Зимородковые |
| <a id="p100532"></a>Alcedo atthis | <a id="p100533"></a>Обыкновенный зимородок |
| <a id="p100534"></a>Coraciidae | <a id="p100535"></a>СИЗОВОРОНКОВЫЕ |
| <a id="p100536"></a>Coracias garrulus | <a id="p100537"></a>Обыкновенная сизоворонка |
| <a id="p100538"></a>PICIFORMES | <a id="p100539"></a>ДЯТЛООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100540"></a>Picidae | <a id="p100541"></a>Дятловые |
| <a id="p100542"></a>Picus canus | <a id="p100543"></a>Седой дятел |
| <a id="p100544"></a>Dryocopus martius | <a id="p100545"></a>Желна |
| <a id="p100546"></a>Dendrocopos major canariensis | <a id="p100547"></a>Большой пестрый дятел подвида canariensis |
| <a id="p100548"></a>Dendrocopos major thanneri | <a id="p100549"></a>Большой пестрый дятел подвида thanneri |
| <a id="p100550"></a>Dendrocopos syriacus | <a id="p100551"></a>Сирийский дятел |
| <a id="p100552"></a>Dendrocopos medius | <a id="p100553"></a>Средний пестрый дятел |
| <a id="p100554"></a>Dendrocopos leucotos | <a id="p100555"></a>Белоспинный дятел |
| <a id="p100556"></a>Picoides tridactylus | <a id="p100557"></a>Трехпалый дятел |
| <a id="p100558"></a>PASSERIFORMES | <a id="p100559"></a>ВОРОБЬЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p100560"></a>Alaudidae | <a id="p100561"></a>Жаворонковые |
| <a id="p100562"></a>Chersophilus duponti | <a id="p100563"></a>Жаворонок Дюпона |
| <a id="p100564"></a>Melanocorypha calura | <a id="p100565"></a>Степной жаворонок |
| <a id="p100566"></a>Calurella brachydactyla | <a id="p100567"></a>Малый жаворонок |
| <a id="p100568"></a>Galerida theklae | <a id="p100569"></a>Короткопалый хохлатый жаворонок |
| <a id="p100570"></a>Lullula arborea | <a id="p100571"></a>Лесной жаворонок |
| <a id="p100572"></a>Motacillidae | <a id="p100573"></a>Трясогузковые |
| <a id="p100574"></a>Anthus campestris | <a id="p100575"></a>Полевой конек |
| <a id="p100576"></a>Troglodytidae | <a id="p100577"></a>Крапивниковые |
| <a id="p100578"></a>Troglodytes troglodytes fridariensis | <a id="p100579"></a>Крапивник подвида fridariensis |
| <a id="p100580"></a>Muscicapidae (Turdinae) | <a id="p100581"></a>Мухоловковые (подсемейство дроздовые) |
| <a id="p100582"></a>Luscinia svecica | <a id="p100583"></a>Варакушка |
| <a id="p100584"></a>Saxicola dacotiae | <a id="p100585"></a>Канарский чекан |
| <a id="p100586"></a>Oenanthe leucura | <a id="p100587"></a>Каменка белохвостая |
| <a id="p100588"></a>Oenanthe cypriaca | <a id="p100589"></a>Кипрская каменка |
| <a id="p100590"></a>Oenanthe pleschanka | <a id="p100591"></a>Каменка-плешанка |
| <a id="p100592"></a>Muscicapidae (Sylviinae) | <a id="p100593"></a>Мухоловковые (подсемейство славковые) |
| <a id="p100594"></a>Acrocephalus melanopogon | <a id="p100595"></a>Тонкоклювая камышевка |
| <a id="p100596"></a>Acrocephalus paludicola | <a id="p100597"></a>Вертлявая камышевка |
| <a id="p100598"></a>Hippolais olivetorum | <a id="p100599"></a>Пересмешка оливковая (пересмешка средиземноморская) |
| <a id="p100600"></a>Sylvia sarda | <a id="p100601"></a>Славка сардинская |
| <a id="p100602"></a>Sylvia undata | <a id="p100603"></a>Провансальская славка |
| <a id="p100604"></a>Sylvia melanothorax | <a id="p100605"></a>Черногорлая славка |
| <a id="p100606"></a>Sylvia rueppelli | <a id="p100607"></a>Славка Рюппеля |
| <a id="p100608"></a>Sylvia nisoria | <a id="p100609"></a>Ястребиная славка |
| <a id="p100610"></a>Muscicapidae (Muscicapinae) | <a id="p100611"></a>Мухоловковые (подсемейство мухоловки настоящие) |
| <a id="p100612"></a>Ficedula parva | <a id="p100613"></a>Малая мухоловка |
| <a id="p100614"></a>Ficedula semitorquata | <a id="p100615"></a>Полуошейниковая мухоловка |
| <a id="p100616"></a>Ficedula albicollis | <a id="p100617"></a>Мухоловка-белошейка |
| <a id="p100618"></a>Paridae | <a id="p100619"></a>Синицевые |
| <a id="p100620"></a>Parus ater cypriotes | <a id="p100621"></a>Московка (черная синица) подвида cypriotes |
| <a id="p100622"></a>Sittidae | <a id="p100623"></a>Поползневые |
| <a id="p100624"></a>Sitta krueperi | <a id="p100625"></a>Рыжегрудый поползень |
| <a id="p100626"></a>Sitta whiteheadi | <a id="p100627"></a>Корсиканский поползень |
| <a id="p100628"></a>Certhiidae | <a id="p100629"></a>Пищуховые |
| <a id="p100630"></a>Certhia brachydactyla dorotheae | <a id="p100631"></a>Короткопалая пищуха |
| <a id="p100632"></a>Laniidae | <a id="p100633"></a>Сорокопутовые |
| <a id="p100634"></a>Lanius collurio | <a id="p100635"></a>Обыкновенный жулан |
| <a id="p100636"></a>Lanius minor | <a id="p100637"></a>Сорокопут чернолобый |
| <a id="p100638"></a>Lanius nubicus | <a id="p100639"></a>Маскированный сорокопут |
| <a id="p100640"></a>Corvidae | <a id="p100641"></a>Врановые |
| <a id="p100642"></a>Pyrrhocorax pyrrhocorax | <a id="p100643"></a>Клушица |
| <a id="p100644"></a>Fringillidae (Fringillinae) | <a id="p100645"></a>Вьюрковые (подсемейство зябликовые) |
| <a id="p100646"></a>Fringilla coelebs ombriosa | <a id="p100647"></a>Зяблик подвида ombriosa |
| <a id="p100648"></a>Fringilla teydea | <a id="p100649"></a>Голубой зяблик |
| <a id="p100650"></a>Fringillidae (Carduelinae) | <a id="p100651"></a>Вьюрковые (подсемейство щеглы, чижи, чечевицы) |
| <a id="p100652"></a>Loxia scotica | <a id="p100653"></a>Шотландский клест |
| <a id="p100654"></a>Bucanetes githagineus | <a id="p100655"></a>Пустынный снегирь |
| <a id="p100656"></a>Pyrrhula murina (Pyrrhula pyrrhula murina) | <a id="p100657"></a>Азорский снегирь |
| <a id="p100658"></a>Emberizidae (Emberizinae) | <a id="p100659"></a>Овсянковые (подсемейство овсянковые (подорожники)) |
| <a id="p100660"></a>Emberiza cineracea | <a id="p100661"></a>Овсянка серая |
| <a id="p100662"></a>Emberiza hortulana | <a id="p100663"></a>Садовая овсянка |
| <a id="p100664"></a>Emberiza caesia | <a id="p100665"></a>Красноклювая овсянка |





<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p100666"></a>BE</td><td><a id="p100667"></a>BG</td><td><a id="p100668"></a>CZ</td><td><a id="p100669"></a>DK</td><td><a id="p100670"></a>DE</td><td><a id="p100671"></a>EE</td><td><a id="p100672"></a>IE</td><td><a id="p100673"></a>EL</td><td><a id="p100674"></a>ES</td><td><a id="p100675"></a>FR</td><td><a id="p100676"></a>HR</td><td><a id="p100677"></a>IT</td><td><a id="p100678"></a>CY</td><td><a id="p100679"></a>LV</td><td><a id="p100680"></a>LT</td><td><a id="p100681"></a>LU</td><td><a id="p100682"></a>HU</td><td><a id="p100683"></a>MT</td><td><a id="p100684"></a>NL</td><td><a id="p100685"></a>AT</td><td><a id="p100686"></a>PL</td><td><a id="p100687"></a>PT</td><td><a id="p100688"></a>RO</td><td><a id="p100689"></a>SI</td><td><a id="p100690"></a>SK</td><td><a id="p100691"></a>FI</td><td><a id="p100692"></a>SE</td><td><a id="p100693"></a>UK</td></tr>
<tr><td><a id="p100694"></a>Cygnus olor<br>(Лебедь-шипун)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100695"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100696"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100697"></a>Anser brachyrhynchus<br>(Короткоклювый гуменник)</td><td><a id="p100698"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100699"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100700"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100701"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100702"></a>Anser albifrons<br>(Белолобый гусь)</td><td><a id="p100703"></a>+</td><td><a id="p100704"></a>+</td><td><a id="p100705"></a>+</td><td><a id="p100706"></a>+</td><td><a id="p100707"></a>+</td><td><a id="p100708"></a>+</td><td><a id="p100709"></a>+</td><td><a id="p100710"></a>+</td><td></td><td><a id="p100711"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100712"></a>+</td><td><a id="p100713"></a>+</td><td><a id="p100714"></a>+</td><td></td><td><a id="p100715"></a>+</td><td></td><td><a id="p100716"></a>+</td><td></td><td><a id="p100717"></a>+</td><td></td><td><a id="p100718"></a>+</td><td></td><td><a id="p100719"></a>+</td><td></td><td><a id="p100720"></a>+</td><td><a id="p100721"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100722"></a>Branta bernicla (Черная казарка)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100723"></a>+</td><td><a id="p100724"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100725"></a>Netta rufina<br>(Красноносый нырок)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100726"></a>+</td><td><a id="p100727"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100728"></a>Aythya marila<br>(Морская чернеть)</td><td><a id="p100729"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100730"></a>+</td><td><a id="p100731"></a>+</td><td></td><td><a id="p100732"></a>+</td><td><a id="p100733"></a>+</td><td></td><td><a id="p100734"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100735"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100736"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100737"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100738"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100739"></a>Somateria mollissima<br>(Обыкновенная гага)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100740"></a>+</td><td></td><td><a id="p100741"></a>+</td><td><a id="p100742"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100743"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100744"></a>+</td><td><a id="p100745"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100746"></a>Clangula hyemalis<br>(Морянка)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100747"></a>+</td><td></td><td><a id="p100748"></a>+</td><td><a id="p100749"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100750"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100751"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100752"></a>+</td><td><a id="p100753"></a>+</td><td><a id="p100754"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100755"></a>Melanitta nigra<br>(Синьга)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100756"></a>+</td><td><a id="p100757"></a>+</td><td><a id="p100758"></a>+</td><td><a id="p100759"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100760"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100761"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100762"></a>+</td><td><a id="p100763"></a>+</td><td><a id="p100764"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100765"></a>Melanitta fusca<br>(Турпан)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100766"></a>+</td><td><a id="p100767"></a>+</td><td></td><td><a id="p100768"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100769"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100770"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100771"></a>+</td><td><a id="p100772"></a>+</td><td><a id="p100773"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100774"></a>Bucephala clangula<br>(Гоголь обыкновенный)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100775"></a>+</td><td></td><td><a id="p100776"></a>+</td><td><a id="p100777"></a>+</td><td><a id="p100778"></a>+</td><td></td><td><a id="p100779"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100780"></a>+</td><td><a id="p100781"></a>+</td><td></td><td><a id="p100782"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100783"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100784"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100785"></a>+</td><td><a id="p100786"></a>+</td><td><a id="p100787"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100788"></a>Mergus serrator<br>(Длинноносый крохаль)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100789"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100790"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100791"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100792"></a>+</td><td><a id="p100793"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100794"></a>Mergus merganser<br>(Большой крохаль)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100795"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100796"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100797"></a>+</td><td><a id="p100798"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100799"></a>Bonasa bonasia<br>(Рябчик)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100800"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100801"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100802"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100803"></a>+</td><td><a id="p100804"></a>+</td><td></td><td><a id="p100805"></a>+</td><td></td><td><a id="p100806"></a>+</td><td><a id="p100807"></a>+</td><td><a id="p100808"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100809"></a>Lagopus lagopus lagopus<br>(Белая куропатка подвида lagopus)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100810"></a>+</td><td><a id="p100811"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100812"></a>Tetrao tetrix<br>(Тетерев)</td><td><a id="p100813"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100814"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100815"></a>+</td><td></td><td><a id="p100816"></a>+</td><td></td><td><a id="p100817"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100818"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100819"></a>+</td><td><a id="p100820"></a>+</td><td><a id="p100821"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100822"></a>Tetrao urogallus<br>(Глухарь)</td><td></td><td><a id="p100823"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100824"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100825"></a>+</td><td></td><td><a id="p100826"></a>+</td><td></td><td><a id="p100827"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100828"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100829"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100830"></a>+</td><td><a id="p100831"></a>+</td><td><a id="p100832"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100833"></a>Francolinus francolinus<br>(Турач (франколин))</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100834"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100835"></a>Alectoris Barbara<br>(Берберийская каменная куропатка)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100836"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100837"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100838"></a>Alectoris chukar<br>(Кеклик)</td><td></td><td><a id="p100839"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100840"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100841"></a>+</td><td></td><td><a id="p100842"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100843"></a>Coturnix coturnix<br>(Перепел)</td><td></td><td><a id="p100844"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100845"></a>+</td><td><a id="p100846"></a>+</td><td><a id="p100847"></a>+</td><td><a id="p100848"></a>+</td><td><a id="p100849"></a>+</td><td><a id="p100850"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100851"></a>+</td><td></td><td><a id="p100852"></a>+</td><td></td><td><a id="p100853"></a>+</td><td><a id="p100854"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100855"></a>Meleagris gallopavo<br>(Индейка (индюк))</td><td></td><td></td><td><a id="p100856"></a>+</td><td></td><td><a id="p100857"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100858"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100859"></a>+</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100860"></a>Rallus aquaticus<br>(Водяной пастушок)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100861"></a>+</td><td></td><td><a id="p100862"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100863"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100864"></a>Gallinula chloropus<br>(Камышница)</td><td><a id="p100865"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100866"></a>+</td><td></td><td><a id="p100867"></a>+</td><td></td><td><a id="p100868"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100869"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100870"></a>+</td><td><a id="p100871"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100872"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100873"></a>Haematopus ostralegus<br>(Кулик-сорока)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100874"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100875"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100876"></a>Pluvialis apricaria<br>(Золотистая ржанка)</td><td><a id="p100877"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100878"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100879"></a>+</td><td><a id="p100880"></a>+</td><td></td><td><a id="p100881"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100882"></a>+</td><td><a id="p100883"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100884"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100885"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100886"></a>Pluvialis squatarola<br>(Тулес)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100887"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100888"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100889"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100890"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100891"></a>Vanellus vanellus<br>(Чибис)</td><td><a id="p100892"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100893"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100894"></a>+</td><td><a id="p100895"></a>+</td><td><a id="p100896"></a>+</td><td><a id="p100897"></a>+</td><td></td><td><a id="p100898"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100899"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100900"></a>Calidris canutus<br>(Исландский песочник)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100901"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100902"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100903"></a>Philomachus pugnax<br>(Турухтан)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100904"></a>+</td><td></td><td><a id="p100905"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100906"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100907"></a>Limosa limosa<br>(Большой веретенник)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100908"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100909"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100910"></a>Limosa lapponica<br>(Малый веретенник)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100911"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100912"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100913"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100914"></a>Numenius phaeopus<br>(Средний кроншнеп)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100915"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100916"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100917"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100918"></a>Numenius arquata<br>(Большой кроншнеп)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100919"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100920"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100921"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100922"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100923"></a>Tringa erythropus<br>(Щеголь)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100924"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100925"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100926"></a>Tringa tetanus<br>(Травник)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100927"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100928"></a>+</td><td></td><td><a id="p100929"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100930"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p100931"></a>Tringa nebularia<br>(Большой улит)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100932"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100933"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100934"></a>Larus ridibundus<br>(Озерная чайка)</td><td><a id="p100935"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100936"></a>+</td><td><a id="p100937"></a>+</td><td><a id="p100938"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100939"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100940"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100941"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100942"></a>+</td><td></td><td><a id="p100943"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100944"></a>Larus canus<br>(Сизая чайка)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100945"></a>+</td><td><a id="p100946"></a>+</td><td><a id="p100947"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100948"></a>+</td><td><a id="p100949"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100950"></a>Larus fuscus<br>(Клуша)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100951"></a>+</td><td><a id="p100952"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100953"></a>Larus argentatus<br>(Серебристая чайка)</td><td><a id="p100954"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100955"></a>+</td><td><a id="p100956"></a>+</td><td><a id="p100957"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100958"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100959"></a>+</td><td><a id="p100960"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100961"></a>Larus cachinnans<br>(Хохотунья)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100962"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100963"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100964"></a>Larus marinus<br>(Морская чайка)</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100965"></a>+</td><td><a id="p100966"></a>+</td><td><a id="p100967"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100968"></a>+</td><td><a id="p100969"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100970"></a>Columba oenas<br>(Клинтух)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100971"></a>+</td><td><a id="p100972"></a>+</td><td><a id="p100973"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100974"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100975"></a>+</td><td><a id="p100976"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100977"></a>Streptopelia decaocto<br>(Кольчатая горлица)</td><td></td><td><a id="p100978"></a>+</td><td><a id="p100979"></a>+</td><td><a id="p100980"></a>+</td><td><a id="p100981"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100982"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100983"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100984"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100985"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p100986"></a>+</td><td></td><td><a id="p100987"></a>+</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100988"></a>Streptopelia turtur<br>(Обыкновенная горлица)</td><td></td><td><a id="p100989"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100990"></a>+</td><td><a id="p100991"></a>+</td><td><a id="p100992"></a>+</td><td></td><td><a id="p100993"></a>+</td><td><a id="p100994"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100995"></a>+</td><td></td><td><a id="p100996"></a>+</td><td></td><td><a id="p100997"></a>+</td><td><a id="p100998"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100999"></a>Alauda arvensis<br>(Полевой жаворонок)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101000"></a>+</td><td></td><td><a id="p101001"></a>+</td><td></td><td><a id="p101002"></a>+</td><td><a id="p101003"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101004"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101005"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101006"></a>Turdus merula<br>(Черный дрозд)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101007"></a>+</td><td></td><td><a id="p101008"></a>+</td><td></td><td><a id="p101009"></a>+</td><td><a id="p101010"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101011"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101012"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101013"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101014"></a>Turdus pilaris<br>(Дрозд-рябинник)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101015"></a>+</td><td></td><td><a id="p101016"></a>+</td><td><a id="p101017"></a>+</td><td><a id="p101018"></a>+</td><td></td><td><a id="p101019"></a>+</td><td><a id="p101020"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101021"></a>+</td><td></td><td><a id="p101022"></a>+</td><td></td><td><a id="p101023"></a>+</td><td><a id="p101024"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101025"></a>+</td><td><a id="p101026"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101027"></a>Turdus philomelos<br>(Певчий дрозд)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101028"></a>+</td><td><a id="p101029"></a>+</td><td><a id="p101030"></a>+</td><td></td><td><a id="p101031"></a>+</td><td><a id="p101032"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101033"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101034"></a>+</td><td><a id="p101035"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101036"></a>Turdus iliacus<br>(Дрозд-белобровик)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101037"></a>+</td><td><a id="p101038"></a>+</td><td><a id="p101039"></a>+</td><td></td><td><a id="p101040"></a>+</td><td><a id="p101041"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101042"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101043"></a>+</td><td><a id="p101044"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101045"></a>Turdus viscivorus<br>(Дрозд-деряба)</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101046"></a>+</td><td><a id="p101047"></a>+</td><td><a id="p101048"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101049"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101050"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101051"></a>+</td><td><a id="p101052"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101053"></a>Sturnus vulgaris<br>(Обыкновенный скворец)</td><td></td><td><a id="p101054"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101055"></a>+</td><td><a id="p101056"></a>+</td><td><a id="p101057"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101058"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101059"></a>+</td><td><a id="p101060"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101061"></a>+</td><td><a id="p101062"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p101063"></a>Garrulus glandarius<br>(Сойка)</td><td><a id="p101064"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101065"></a>+</td><td><a id="p101066"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101067"></a>+</td><td><a id="p101068"></a>+</td><td><a id="p101069"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101070"></a>+</td><td><a id="p101071"></a>+</td><td></td><td><a id="p101072"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101073"></a>+</td><td><a id="p101074"></a>+</td><td><a id="p101075"></a>+</td><td><a id="p101076"></a>+</td><td></td><td><a id="p101077"></a>+</td><td><a id="p101078"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p101079"></a>Pica pica<br>(Сорока)</td><td><a id="p101080"></a>+</td><td><a id="p101081"></a>+</td><td><a id="p101082"></a>+</td><td><a id="p101083"></a>+</td><td><a id="p101084"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101085"></a>+</td><td><a id="p101086"></a>+</td><td><a id="p101087"></a>+</td><td><a id="p101088"></a>+</td><td><a id="p101089"></a>+</td><td><a id="p101090"></a>+</td><td><a id="p101091"></a>+</td><td></td><td><a id="p101092"></a>+</td><td><a id="p101093"></a>+</td><td></td><td><a id="p101094"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101095"></a>+</td><td><a id="p101096"></a>+</td><td><a id="p101097"></a>+</td><td><a id="p101098"></a>+</td><td><a id="p101099"></a>+</td><td><a id="p101100"></a>+</td><td><a id="p101101"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p101102"></a>Corvus monedula<br>(Галка)</td><td></td><td><a id="p101103"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101104"></a>+</td><td><a id="p101105"></a>+</td><td></td><td><a id="p101106"></a>+</td><td></td><td><a id="p101107"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101108"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101109"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101110"></a>+</td><td><a id="p101111"></a>+</td><td><a id="p101112"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p101113"></a>Corvus frugilegus<br>(Грач)</td><td></td><td><a id="p101114"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101115"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101116"></a>+</td><td><a id="p101117"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101118"></a>+</td><td></td><td><a id="p101119"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p101120"></a>+</td><td></td><td><a id="p101121"></a>+</td><td></td><td><a id="p101122"></a>+</td><td><a id="p101123"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p101124"></a>Corvus corone<br>(Черная ворона)</td><td><a id="p101125"></a>+</td><td><a id="p101126"></a>+</td><td><a id="p101127"></a>+</td><td><a id="p101128"></a>+</td><td><a id="p101129"></a>+</td><td><a id="p101130"></a>+</td><td></td><td><a id="p101131"></a>+</td><td><a id="p101132"></a>+</td><td><a id="p101133"></a>+</td><td><a id="p101134"></a>+</td><td><a id="p101135"></a>+</td><td><a id="p101136"></a>+</td><td><a id="p101137"></a>+</td><td><a id="p101138"></a>+</td><td><a id="p101139"></a>+</td><td><a id="p101140"></a>+</td><td></td><td><a id="p101141"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p101142"></a>+</td><td><a id="p101143"></a>+</td><td><a id="p101144"></a>+</td><td><a id="p101145"></a>+</td><td><a id="p101146"></a>+</td><td><a id="p101147"></a>+</td><td><a id="p101148"></a>+</td></tr>
<tr><td colspan="29"><a id="p101149"></a><a id="p101150"></a>AT = Австрия, BE = Бельгия, BG = Болгария, CY = Кипр, CZ = Чешская республика, DE = Германия, DK = Дания, EE = Эстония, ES = Испания, FI = Финляндия, FR = Франция, EL = Греция, HR = Хорватия, HU = Венгрия, IE = Ирландия, IT = Италия, LT = Литва, LU = Люксембург, LV = Латвия, MT = Мальта, NL = Нидерланды, PL = Польша, PT = Португалия, RO = Румыния, SE = Швеция, SI = Словения, SK = Словакия, UK = Соединенное Королевство.<br>+ = Государства-члены ЕС, которые в соответствии со <a href="#p100087">статьей 7 (3)</a> настоящей Директивы могут разрешать охоту на виды птиц, приведенные в списке.</td></tr>
</table>






<div align="center">

<a id="p101151"></a>Приложение II [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101153)

</div>



<a id="p101152"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101153"></a><*> Текст оригинала содержит названия видов на латыни.

<a id="p101154"></a>Часть A

</div>



| <a id="p101155"></a>ANSERIFORMES | <a id="p101156"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
| --- | --- |
| <a id="p101157"></a>Anatidae | <a id="p101158"></a>Утиные |
| <a id="p101159"></a>Anser fabalis | <a id="p101160"></a>Гуменник |
| <a id="p101161"></a>Anser anser | <a id="p101162"></a>Серый гусь |
| <a id="p101163"></a>Branta canadensis | <a id="p101164"></a>Канадская казарка |
| <a id="p101165"></a>Anas penelope | <a id="p101166"></a>Свиязь |
| <a id="p101167"></a>Anas strepera | <a id="p101168"></a>Серая утка |
| <a id="p101169"></a>Anas crecca | <a id="p101170"></a>Чирок-свистунок |
| <a id="p101171"></a>Anas platyrhynchos | <a id="p101172"></a>Кряква |
| <a id="p101173"></a>Anas acuta | <a id="p101174"></a>Шилохвость |
| <a id="p101175"></a>Anas querquedula | <a id="p101176"></a>Чирок-трескунок |
| <a id="p101177"></a>Anas clypeata | <a id="p101178"></a>Широконоска |
| <a id="p101179"></a>Aythya ferina | <a id="p101180"></a>Красноголовый нырок |
| <a id="p101181"></a>Aythya fuligula | <a id="p101182"></a>Хохлатая чернеть |
| <a id="p101183"></a>GALLIFORMES | <a id="p101184"></a>КУРООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101185"></a>Tetraonidae | <a id="p101186"></a>Тетеревиные |
| <a id="p101187"></a>Lagopus lagopus scoticus et hibernicus | <a id="p101188"></a>Шотландский и ирландский граусы |
| <a id="p101189"></a>Lagopus mutus | <a id="p101190"></a>Тундряная куропатка |
| <a id="p101191"></a>Phasianidae | <a id="p101192"></a>Фазановые |
| <a id="p101193"></a>Alectoris graeca | <a id="p101194"></a>Кеклик |
| <a id="p101195"></a>Alectoris rufa | <a id="p101196"></a>Красная куропатка |
| <a id="p101197"></a>Perdix perdix | <a id="p101198"></a>Серая куропатка |
| <a id="p101199"></a>Phasianus colchicus | <a id="p101200"></a>Фазан |
| <a id="p101201"></a>GRUIFORMES | <a id="p101202"></a>ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101203"></a>Rallidae | <a id="p101204"></a>Пастушковые |
| <a id="p101205"></a>Fulica atra | <a id="p101206"></a>Лысуха |
| <a id="p101207"></a>CHARADRIIFORMES | <a id="p101208"></a>РЖАНКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101209"></a>Scolopacidae | <a id="p101210"></a>Бекасовые |
| <a id="p101211"></a>Lymnocryptes minimus | <a id="p101212"></a>Гаршнеп |
| <a id="p101213"></a>Gallinago gallinago | <a id="p101214"></a>Бекас |
| <a id="p101215"></a>Scolopax rusticola | <a id="p101216"></a>Вальдшнеп |
| <a id="p101217"></a>COLUMBIFORMES | <a id="p101218"></a>ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101219"></a>Columbidae | <a id="p101220"></a>Голубиные |
| <a id="p101221"></a>Columba livia | <a id="p101222"></a>Сизый голубь |
| <a id="p101223"></a>Columba palumbus | <a id="p101224"></a>Вяхирь |
| <a id="p101225"></a>ANSERIFORMES | <a id="p101226"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101227"></a>Anatidae | <a id="p101228"></a>Утиные |
| <a id="p101229"></a>Anser fabalis | <a id="p101230"></a>Гуменник |
| <a id="p101231"></a>Anser anser | <a id="p101232"></a>Серый гусь |
| <a id="p101233"></a>Branta canadensis | <a id="p101234"></a>Канадская казарка |
| <a id="p101235"></a>Anas penelope | <a id="p101236"></a>Свиязь |
| <a id="p101237"></a>Anas strepera | <a id="p101238"></a>Серая утка |
| <a id="p101239"></a>Anas crecca | <a id="p101240"></a>Чирок-свистунок |
| <a id="p101241"></a>Anas platyrhynchos | <a id="p101242"></a>Кряква |
| <a id="p101243"></a>Anas acuta | <a id="p101244"></a>Шилохвость |
| <a id="p101245"></a>Anas querquedula | <a id="p101246"></a>Чирок-трескунок |
| <a id="p101247"></a>Anas clypeata | <a id="p101248"></a>Широконоска |
| <a id="p101249"></a>Aythya ferina | <a id="p101250"></a>Красноголовый нырок |
| <a id="p101251"></a>Aythya fuligula | <a id="p101252"></a>Хохлатая чернеть |
| <a id="p101253"></a>GALLIFORMES | <a id="p101254"></a>КУРООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101255"></a>Tetraonidae | <a id="p101256"></a>Тетеревиные |
| <a id="p101257"></a>Lagopus lagopus scoticus et hibernicus | <a id="p101258"></a>Шотландский и ирландский граусы |
| <a id="p101259"></a>Lagopus mutus | <a id="p101260"></a>Тундряная куропатка |
| <a id="p101261"></a>Phasianidae | <a id="p101262"></a>Фазановые |
| <a id="p101263"></a>Alectoris graeca | <a id="p101264"></a>Кеклик |
| <a id="p101265"></a>Alectoris rufa | <a id="p101266"></a>Красная куропатка |
| <a id="p101267"></a>Perdix perdix | <a id="p101268"></a>Серая куропатка |
| <a id="p101269"></a>Phasianus colchicus | <a id="p101270"></a>Фазан |
| <a id="p101271"></a>GRUIFORMES | <a id="p101272"></a>ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101273"></a>Rallidae | <a id="p101274"></a>Пастушковые |
| <a id="p101275"></a>Fulica atra | <a id="p101276"></a>Лысуха |
| <a id="p101277"></a>CHARADRIIFORMES | <a id="p101278"></a>РЖАНКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101279"></a>Scolopacidae | <a id="p101280"></a>Бекасовые |
| <a id="p101281"></a>Lymnocryptes minimus | <a id="p101282"></a>Гаршнеп |
| <a id="p101283"></a>Gallinago gallinago | <a id="p101284"></a>Бекас |
| <a id="p101285"></a>Scolopax rusticola | <a id="p101286"></a>Вальдшнеп |
| <a id="p101287"></a>COLUMBIFORMES | <a id="p101288"></a>ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101289"></a>Columbidae | <a id="p101290"></a>Голубиные |
| <a id="p101291"></a>Columba livia | <a id="p101292"></a>Сизый голубь |
| <a id="p101293"></a>Columba palumbus | <a id="p101294"></a>Вяхирь |


<div align="center">

<a id="p101295"></a>Часть B

</div>



| <a id="p101296"></a>ANSERIFORMES | <a id="p101297"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
| --- | --- |
| <a id="p101298"></a>Anatidae | <a id="p101299"></a>Утиные |
| <a id="p101300"></a>Cygnus olor | <a id="p101301"></a>Лебедь-шипун |
| <a id="p101302"></a>Anser brachyrhynchus | <a id="p101303"></a>Короткоклювый гуменник |
| <a id="p101304"></a>Anser albifrons | <a id="p101305"></a>Белолобый гусь |
| <a id="p101306"></a>Branta bernicla | <a id="p101307"></a>Черная казарка |
| <a id="p101308"></a>Netta rufina | <a id="p101309"></a>Красноносый нырок |
| <a id="p101310"></a>Aythya marila | <a id="p101311"></a>Морская чернеть |
| <a id="p101312"></a>Somateria mollissima | <a id="p101313"></a>Обыкновенная гага |
| <a id="p101314"></a>Clangula hyemalis | <a id="p101315"></a>Морянка |
| <a id="p101316"></a>Melanitta nigra | <a id="p101317"></a>Синьга |
| <a id="p101318"></a>Melanitta fusca | <a id="p101319"></a>Турпан |
| <a id="p101320"></a>Bucephala clangula | <a id="p101321"></a>Гоголь обыкновенный |
| <a id="p101322"></a>Mergus serrator | <a id="p101323"></a>Длинноносый крохаль |
| <a id="p101324"></a>Mergus merganser | <a id="p101325"></a>Большой крохаль |
| <a id="p101326"></a>GALLIFORMES | <a id="p101327"></a>КУРООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101328"></a>Meleagridae | <a id="p101329"></a>Индюки (индейковые) |
| <a id="p101330"></a>Meleagris gallopavo | <a id="p101331"></a>Индейка (индюк) |
| <a id="p101332"></a>Tetraonidae | <a id="p101333"></a>Тетеревиные |
| <a id="p101334"></a>Bonasa bonasia | <a id="p101335"></a>Рябчик |
| <a id="p101336"></a>Lagopus lagopus lagopus | <a id="p101337"></a>Белая куропатка подвида lagopus |
| <a id="p101338"></a>Tetrao tetrix | <a id="p101339"></a>Тетерев |
| <a id="p101340"></a>Tetrao urogallus | <a id="p101341"></a>Глухарь |
| <a id="p101342"></a>Phasianidae | <a id="p101343"></a>Фазановые |
| <a id="p101344"></a>Francolinus francolinus | <a id="p101345"></a>Турач (франколин) |
| <a id="p101346"></a>Alectoris barbara | <a id="p101347"></a>Берберийская каменная куропатка |
| <a id="p101348"></a>Alectoris chukar | <a id="p101349"></a>Кеклик |
| <a id="p101350"></a>Coturnix coturnix | <a id="p101351"></a>Перепел |
| <a id="p101352"></a>GRUIFORMES | <a id="p101353"></a>ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101354"></a>Rallidae | <a id="p101355"></a>Пастушковые |
| <a id="p101356"></a>Rallus aquaticus | <a id="p101357"></a>Водяной пастушок |
| <a id="p101358"></a>Gallinula chloropus | <a id="p101359"></a>Камышница |
| <a id="p101360"></a>CHARADRIIFORMES | <a id="p101361"></a>РЖАНКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101362"></a>Haematopodidae | <a id="p101363"></a>Кулики-сороки |
| <a id="p101364"></a>Haematopus ostralegus | <a id="p101365"></a>Кулик-сорока |
| <a id="p101366"></a>Charadriidae | <a id="p101367"></a>Ржанковые |
| <a id="p101368"></a>Pluvialis apricaria | <a id="p101369"></a>Золотистая ржанка |
| <a id="p101370"></a>Pluvialis squatarola | <a id="p101371"></a>Тулес |
| <a id="p101372"></a>Vanellus vanellus | <a id="p101373"></a>Чибис |
| <a id="p101374"></a>Scolopacidae | <a id="p101375"></a>Бекасовые |
| <a id="p101376"></a>Calidris canutus | <a id="p101377"></a>Исландский песочник |
| <a id="p101378"></a>Philomachus pugnax | <a id="p101379"></a>Турухтан |
| <a id="p101380"></a>Limosa limosa | <a id="p101381"></a>Большой веретенник |
| <a id="p101382"></a>Limosa lapponica | <a id="p101383"></a>Малый веретенник |
| <a id="p101384"></a>Numenius phaeopus | <a id="p101385"></a>Средний кроншнеп |
| <a id="p101386"></a>Numenius arquata | <a id="p101387"></a>Большой кроншнеп |
| <a id="p101388"></a>Tringa erythropus | <a id="p101389"></a>Щеголь |
| <a id="p101390"></a>Tringa totanus | <a id="p101391"></a>Травник |
| <a id="p101392"></a>Tringa nebularia | <a id="p101393"></a>Большой улит |
| <a id="p101394"></a>Laridae | <a id="p101395"></a>Чайковые |
| <a id="p101396"></a>Larus ridibundus | <a id="p101397"></a>Озерная чайка |
| <a id="p101398"></a>Larus canus | <a id="p101399"></a>Сизая чайка |
| <a id="p101400"></a>Larus fuscus | <a id="p101401"></a>Клуша |
| <a id="p101402"></a>Larus argentatus | <a id="p101403"></a>Серебристая чайка |
| <a id="p101404"></a>Larus cachinnans | <a id="p101405"></a>Хохотунья |
| <a id="p101406"></a>Larus marinus | <a id="p101407"></a>Морская чайка |
| <a id="p101408"></a>COLUMBIFORMES | <a id="p101409"></a>ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101410"></a>Columbidae | <a id="p101411"></a>Голубиные |
| <a id="p101412"></a>Columba oenas | <a id="p101413"></a>Клинтух |
| <a id="p101414"></a>Streptopelia decaocto | <a id="p101415"></a>Кольчатая горлица |
| <a id="p101416"></a>Streptopelia turtur | <a id="p101417"></a>Обыкновенная горлица |
| <a id="p101418"></a>PASSERIFORMES | <a id="p101419"></a>ВОРОБЬЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101420"></a>Alaudidae | <a id="p101421"></a>Жаворонковые |
| <a id="p101422"></a>Alauda arvensis | <a id="p101423"></a>Полевой жаворонок |
| <a id="p101424"></a>Muscicapidae | <a id="p101425"></a>Мухоловковые |
| <a id="p101426"></a>Turdus merula | <a id="p101427"></a>Черный дрозд |
| <a id="p101428"></a>Turdus pilaris | <a id="p101429"></a>Дрозд-рябинник |
| <a id="p101430"></a>Turdus philomelos | <a id="p101431"></a>Певчий дрозд |
| <a id="p101432"></a>Turdus iliacus | <a id="p101433"></a>Дрозд-белобровик |
| <a id="p101434"></a>Turdus viscivorus | <a id="p101435"></a>Дрозд-деряба |
| <a id="p101436"></a>Sturnidae | <a id="p101437"></a>Скворцовые |
| <a id="p101438"></a>Sturnus vulgaris | <a id="p101439"></a>Обыкновенный скворец |
| <a id="p101440"></a>Corvidae | <a id="p101441"></a>Врановые |
| <a id="p101442"></a>Garrulus glandarius | <a id="p101443"></a>Сойка |
| <a id="p101444"></a>Pica pica | <a id="p101445"></a>Сорока |
| <a id="p101446"></a>Corvus monedula | <a id="p101447"></a>Галка |
| <a id="p101448"></a>Corvus frugilegus | <a id="p101449"></a>Грач |
| <a id="p101450"></a>Corvus corone | <a id="p101451"></a>Черная ворона |






<div align="right">

<a id="p101452"></a>Приложение III [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101454)

</div>



<a id="p101453"></a>

---

<a id="p101454"></a><*> Текст оригинала содержит названия видов на латыни.

<a id="p101455"></a>Часть A


| <a id="p101456"></a>ANSERIFORMES | <a id="p101457"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
| --- | --- |
| <a id="p101458"></a>Anatidae | <a id="p101459"></a>Утиные |
| <a id="p101460"></a>Anas platyrhynchos | <a id="p101461"></a>Кряква |
| <a id="p101462"></a>GALLIFORMES | <a id="p101463"></a>КУРООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101464"></a>Tetraonidae | <a id="p101465"></a>Тетеревиные |
| <a id="p101466"></a>Lagopus lagopus lagopus, scoticus et hibernicus | <a id="p101467"></a>Белая куропатка подвида lagopus, шотландский и ирландский граусы |
| <a id="p101468"></a>Phasianidae | <a id="p101469"></a>Фазановые |
| <a id="p101470"></a>Alectoris rufa | <a id="p101471"></a>Красная куропатка |
| <a id="p101472"></a>Alectoris barbara | <a id="p101473"></a>Берберийская каменная куропатка |
| <a id="p101474"></a>Perdix perdix | <a id="p101475"></a>Серая куропатка |
| <a id="p101476"></a>Phasianus colchicus | <a id="p101477"></a>Фазан |
| <a id="p101478"></a>COLUMBIFORMES | <a id="p101479"></a>ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101480"></a>Columbidae | <a id="p101481"></a>Голубиные |
| <a id="p101482"></a>Columba palumbus | <a id="p101483"></a>Вяхирь |


<div align="center">

<a id="p101484"></a>Часть B

</div>



| <a id="p101485"></a>ANSERIFORMES | <a id="p101486"></a>ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
| --- | --- |
| <a id="p101487"></a>Anatidae | <a id="p101488"></a>Утиные |
| <a id="p101489"></a>Anser albifrons albifrons | <a id="p101490"></a>Западный белолобый гусь |
| <a id="p101491"></a>Anser anser | <a id="p101492"></a>Серый гусь |
| <a id="p101493"></a>Anas penelope | <a id="p101494"></a>Свиязь |
| <a id="p101495"></a>Anas crecca | <a id="p101496"></a>Чирок-свистунок |
| <a id="p101497"></a>Anas acuta | <a id="p101498"></a>Шилохвость |
| <a id="p101499"></a>Anas clypeata | <a id="p101500"></a>Широконоска |
| <a id="p101501"></a>Aythya ferina | <a id="p101502"></a>Красноголовый нырок |
| <a id="p101503"></a>Aythya fuligula | <a id="p101504"></a>Хохлатая чернеть |
| <a id="p101505"></a>Aythya marila | <a id="p101506"></a>Морская чернеть |
| <a id="p101507"></a>Somateria mollissima | <a id="p101508"></a>Гага обыкновенная |
| <a id="p101509"></a>Melanitta nigra | <a id="p101510"></a>Синьга |
| <a id="p101511"></a>GALLIFORMES | <a id="p101512"></a>КУРООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101513"></a>Tetraonidae | <a id="p101514"></a>Тетеревиные |
| <a id="p101515"></a>Lagopus mutus | <a id="p101516"></a>Тундряная куропатка |
| <a id="p101517"></a>Tetrao tetrix britannicus | <a id="p101518"></a>Тетерев-косач - британский подвид |
| <a id="p101519"></a>Tetrao urogallus | <a id="p101520"></a>Глухарь |
| <a id="p101521"></a>GRUIFORMES | <a id="p101522"></a>ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101523"></a>Rallidae | <a id="p101524"></a>Пастушковые |
| <a id="p101525"></a>Fulica atra | <a id="p101526"></a>Лысуха |
| <a id="p101527"></a>CHARADRIIFORMES | <a id="p101528"></a>РЖАНКООБРАЗНЫЕ |
| <a id="p101529"></a>Charadriidae | <a id="p101530"></a>Ржанковые |
| <a id="p101531"></a>Pluvialis apricaria | <a id="p101532"></a>Золотистая ржанка |
| <a id="p101533"></a>Scolopacidae | <a id="p101534"></a>Бекасовые |
| <a id="p101535"></a>Lymnocryptes minimus | <a id="p101536"></a>Гаршнеп |
| <a id="p101537"></a>Gallinago gallinago | <a id="p101538"></a>Обыкновенный бекас |
| <a id="p101539"></a>Scolopax rusticola | <a id="p101540"></a>Вальдшнеп |






<a id="p101541"></a>Приложение IV

<a id="p101542"></a>a) - ловушки (за исключением Финляндии и Швеции для отлова Lagopus lagopus lagopus [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101544) и Lagopus mutus [<**>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101545) к северу от широты 58° с.ш.), птичий клей, крючки, живые ослепленные или покалеченные птицы, используемые в качестве приманки, звуковоспроизводящие устройства, электрошоковые устройства,

<a id="p101543"></a>

---

<div align="right">

<a id="p101544"></a><*> Белая куропатка - прим. перевод.<br>
<a id="p101545"></a><**> Тундряная куропатка - прим. перевод.

</div>


- <a id="p101546"></a>искусственные источники света, зеркала, устройства для освещения целей, прицельные устройства для ночной стрельбы, имеющие электронный увеличитель изображения или электронно-оптический преобразователь изображения,
- <a id="p101547"></a>взрывчатые вещества,
- <a id="p101548"></a>сети, ловушки, отравляющие или обездвиживающие приманки,
- <a id="p101549"></a>полуавтоматическое или автоматическое оружие с магазином вместимостью более двух патронов;
<a id="p101550"></a>b) - воздушные летательные аппараты, автомобильный транспорт,
- <a id="p101551"></a>лодки, способные двигаться со скоростью, превышающей пять километров в час. В открытом море государства-члены ЕС могут по соображениям безопасности разрешить использование моторных лодок с максимальной скоростью 18 километров в час. Государства-члены ЕС должны информировать Европейскую комиссию о любых предоставленных разрешениях.





<a id="p101552"></a>Приложение V

<a id="p101553"></a>a) Национальные списки видов, находящихся под угрозой исчезновения или исчезающих видов с учетом их территориального распределения.
<a id="p101554"></a>b) Составление списков и экологическое описание областей особенно значимых для мигрирующих видов на их миграционных маршрутах и районах зимовки и гнездования.
<a id="p101555"></a>c) Составление списков данных об уровне численности популяции мигрирующих видов.
<a id="p101556"></a>d) Оценка влияния методов добычи диких птиц на уровень численности популяции.
<a id="p101557"></a>e) Разработка или совершенствование экологических методов предотвращения вида ущерба, причиняемого птицами.
<a id="p101558"></a>f) Определение роли некоторых видов птиц как индикаторов загрязнения окружающей среды.
<a id="p101559"></a>g) Изучение неблагоприятного воздействия химического загрязнения окружающей среды на уровень численности популяции видов птиц.





<div align="right">

<a id="p101560"></a>Приложение VI

<a id="p101561"></a>Часть A

</div>


<a id="p101562"></a>Отмененные Директивы с перечнем последующих поправок
(в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-18#p100130))


| <a id="p101563"></a>Директива Совета ЕС 79/409/ЕЭС<br>(ОЖ N L 103, 25.4.1979, стр. 1) |  |
| --- | --- |
| <a id="p101564"></a>Акт о присоединении от 1979 г., приложение I, пункт XIII.1.F<br>(ОЖ N L 291, 19.11.1979, стр. 111) |  |
| <a id="p101565"></a>Директива Совета ЕС 81/854/ЕЭС<br>(ОЖ N L 319, 7.11.1981, стр. 3) |  |
| <a id="p101566"></a>Директива Европейской комиссии 85/411/ЕЭС (ОЖ N L 233, 30.8.1985, стр. 33) |  |
| <a id="p101567"></a>Акт о присоединении от 1985 г., приложение I, пункты X.1.(h) и X.6 (ОЖ N L 302, 15.11.1985, стр. 218) |  |
| <a id="p101568"></a>Директива Совета ЕС 86/122/EEC (ОЖ N L 100, 16.4.1986, стр. 22) |  |
| <a id="p101569"></a>Директива Европейской комиссии 91/244/ЕЭС (ОЖ N L 115, 8.5.1991, стр. 41) |  |
| <a id="p101570"></a>Директива Совета ЕС 94/24/ЕС (ОЖ N L 164, 30.6.1994, стр. 9) |  |
| <a id="p101571"></a>Акт о присоединении от 1994 г., приложение I, пункт VIII.E.1 (ОЖ N C 241, 29.8.1994, стр. 175) |  |
| <a id="p101572"></a>Директива Европейской комиссии 97/49/ЕС (ОЖ N L 223, 13.8.1997, стр. 9) |  |
| <a id="p101573"></a>Регламент Совета ЕС (ЕС) 807/2003 (ОЖ N L 122, 16.5.2003, стр. 36) | <a id="p101574"></a>только приложение III, пункт 29 |
| <a id="p101575"></a>[Акт](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya/statya-1-2#p100054) о присоединении от 2003 г., приложение II, пункт 16.C.1 (ОЖ N L 236, 23.9.2003, стр. 667) |  |
| <a id="p101576"></a>Директива Совета ЕС 2006/105/ЕС (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 368) | <a id="p101577"></a>только что касается ссылки в статье 1 на Директиву 79/409/ЕЭС и пункт A.1 приложения |
| <a id="p101578"></a>Директива 2008/102/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 323, 3.12.2008, стр. 31) |  |


<div align="center">

<a id="p101579"></a>Часть B

<a id="p101580"></a>Перечень сроков преобразования в национальное право<br>
(в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-18#p100130) настоящей Директивы)

</div>



| <a id="p101581"></a>Директивы | <a id="p101582"></a>Срок преобразования в национальное право |
| --- | --- |
| <a id="p101583"></a>79/409/ЕЭС | <a id="p101584"></a>7 апреля 1981 г. |
| <a id="p101585"></a>81/854/ЕЭС | <a id="p101586"></a>- |
| <a id="p101587"></a>85/411/ЕЭС | <a id="p101588"></a>31 июля 1986 г. |
| <a id="p101589"></a>86/122/EEC | <a id="p101590"></a>- |
| <a id="p101591"></a>91/244/ЕЭС | <a id="p101592"></a>31 июля 1992 г. |
| <a id="p101593"></a>94/24/ЕС | <a id="p101594"></a>29 сентября 1995 г. |
| <a id="p101595"></a>97/49/ЕС | <a id="p101596"></a>30 сентября 1998 г. |
| <a id="p101597"></a>2006/105/ЕС | <a id="p101598"></a>1 января 2007 г. |
| <a id="p101599"></a>2008/102/ЕС | <a id="p101600"></a>- |






<a id="p101601"></a>Приложение VII

<div align="center">

<a id="p101602"></a>**КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА**

</div>



| <a id="p101603"></a>Директива 79/409/ЕЭС | <a id="p101604"></a>Настоящая Директива |
| --- | --- |
| <a id="p101605"></a>Статья 1 (1) и (2) | <a id="p101606"></a>[Статья 1 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100047) и [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1#p100048) |
| <a id="p101607"></a>Статья 1 (3) | <a id="p101608"></a>- |
| <a id="p101609"></a>Статьи 2 - 5 | <a id="p101610"></a>[Статьи 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-2#p100049) - [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-5#p100070) |
| <a id="p101611"></a>Статья 6 (1), (2) и (3) | <a id="p101612"></a>[Статья 6 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100078), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100079) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-6#p100080) |
| <a id="p101613"></a>Статья 6 (4) | <a id="p101614"></a>- |
| <a id="p101615"></a>Статья 7 (1), (2) и (3) | <a id="p101616"></a>[Статья 7 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100085), [(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100086) и [(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100087) |
| <a id="p101617"></a>Статья 7 (4), первое предложение | <a id="p101618"></a>[Статья 7 (4), первый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100088) |
| <a id="p101619"></a>Статья 7 (4), второе предложение | <a id="p101620"></a>[Статья 7 (4), второй подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100089) |
| <a id="p101621"></a>Статья 7 (4), третье предложение | <a id="p101622"></a>[Статья 7 (4), третий подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100090) |
| <a id="p101623"></a>Статья 7 (4), четвертое предложение | <a id="p101624"></a>[Статья 7 (4), четвертый подпараграф](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-7#p100091) |
| <a id="p101625"></a>Статья 8 | <a id="p101626"></a>[Статья 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-8#p100092) |
| <a id="p101627"></a>Статья 9 (1) | <a id="p101628"></a>[Статья 9 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100096) |
| <a id="p101629"></a>Статья 9 (2), вводная формулировка | <a id="p101630"></a>[Статья 9 (2), вводная формулировка](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100103) |
| <a id="p101631"></a>Статья 9 (2), первый абзац | <a id="p101632"></a>[Статья 9 (2), пункт "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100104) |
| <a id="p101633"></a>Статья 9 (2), второй абзац | <a id="p101634"></a>[Статья 9 (2), пункт "b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100105) |
| <a id="p101635"></a>Статья 9 (2), третий абзац | <a id="p101636"></a>[Статья 9 (2), пункт "c"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100106) |
| <a id="p101637"></a>Статья 9 (2), четвертый абзац | <a id="p101638"></a>[Статья 9 (2), пункт "d"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100107) |
| <a id="p101639"></a>Статья 9 (2), пятый абзац | <a id="p101640"></a>[Статья 9 (2), пункт "e"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100108) |
| <a id="p101641"></a>Статья 9 (3) | <a id="p101642"></a>[Статья 9 (3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100109) |
| <a id="p101643"></a>Статья 9 (4) | <a id="p101644"></a>[Статья 9 (4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-9#p100110) |
| <a id="p101645"></a>Статья 10 (1) | <a id="p101646"></a>[Статья 10 (1), первое предложение](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-10#p100112) |
| <a id="p101647"></a>Статья 10 (2), первое предложение | <a id="p101648"></a>[Статья 10 (1), второе предложение](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-10#p100112) |
| <a id="p101649"></a>Статья 10 (2), второе предложение | <a id="p101650"></a>[Статья 10 (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-10#p100113) |
| <a id="p101651"></a>Статьи 11 - 15 | <a id="p101652"></a>[Статьи 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-11#p100114) - [15](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-15#p100123) |
| <a id="p101653"></a>Статья 16 (1) | <a id="p101654"></a>- |
| <a id="p101655"></a>Статья 17 | <a id="p101656"></a>[Статья 16](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-16#p100125) |
| <a id="p101657"></a>Статья 18 (1) | <a id="p101658"></a>- |
| <a id="p101659"></a>Статья 18 (2) | <a id="p101660"></a>[Статья 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-17#p100128) |
| <a id="p101661"></a>- | <a id="p101662"></a>[Статья 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-18#p100130) |
| <a id="p101663"></a>- | <a id="p101664"></a>[Статья 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-19#p100133) |
| <a id="p101665"></a>Статья 19 | <a id="p101666"></a>[Статья 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100135) |
| <a id="p101667"></a>Приложение I | <a id="p101668"></a>[Приложение I](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p100139) |
| <a id="p101669"></a>Приложение II/1 | <a id="p101670"></a>Приложение II, [часть A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101154) |
| <a id="p101671"></a>Приложение II/2 | <a id="p101672"></a>Приложение II, [часть B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101295) |
| <a id="p101673"></a>Приложение III/1 | <a id="p101674"></a>Приложение III, [часть A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101455) |
| <a id="p101675"></a>Приложение III/2 | <a id="p101676"></a>Приложение III, [часть B](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101484) |
| <a id="p101677"></a>Приложение IV | <a id="p101678"></a>[Приложение IV](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101541) |
| <a id="p101679"></a>Приложение V | <a id="p101680"></a>[Приложение V](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101552) |
| <a id="p101681"></a>- | <a id="p101682"></a>[Приложение VI](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-20#p101560) |
| <a id="p101683"></a>- | <a id="p101684"></a>Приложение VII |






<a id="p101685"></a>DIRECTIVE No. 2009/147/EC
**OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL**
**ON THE CONSERVATION OF WILD BIRDS**
**(CODIFIED VERSION)**

<a id="p101686"></a>(Brussels, 30.XI.2009)

<div align="center">

<a id="p101687"></a>(Amended by Council Directive 2013/17/EU of 13 May 2013)

</div>


<a id="p101688"></a>The European Parliament and the Council of the European Union,
<a id="p101689"></a>Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
<a id="p101690"></a>Having regard to the proposal from the Commission,
<a id="p101691"></a>Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,

<a id="p101692"></a>

---

<a id="p101693"></a><*> Opinion of 10 June 2009 (not yet published in the Official Journal).

<a id="p101694"></a>Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty <*>,

<a id="p101695"></a>

---

<a id="p101696"></a><*> Opinion of the European Parliament of 20 October 2009 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 26 November 2009.

<a id="p101697"></a>Whereas:
<a id="p101698"></a>(1) Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds <*> has been substantially amended several times <**>. In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.

<a id="p101699"></a>

---

<a id="p101700"></a><*> OJ L 103, 25.4.1979, p. 1.
<a id="p101701"></a><**> See Annex VI, Part A.

<a id="p101702"></a>(2) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme <*> calls for specific action for biodiversity, including to protect birds and their habitats.

<a id="p101703"></a>

---

<a id="p101704"></a><*> OJ L 242, 10.9.2002, p. 1.

<a id="p101705"></a>(3) A large number of species of wild birds naturally occurring in the European territory of the Member States are declining in number, very rapidly in some cases. This decline represents a serious threat to the conservation of the natural environment, particularly because of the biological balances threatened thereby.
<a id="p101706"></a>(4) The species of wild birds naturally occurring in the European territory of the Member States are mainly migratory species. Such species constitute a common heritage and effective bird protection is typically a trans-frontier environment problem entailing common responsibilities.
<a id="p101707"></a>(5) The conservation of the species of wild birds naturally occurring in the European territory of the Member States is necessary in order to attain the Community's objectives regarding the improvement of living conditions and sustainable development.
<a id="p101708"></a>(6) The measures to be taken must apply to the various factors which may affect the numbers of birds, namely the repercussions of man's activities and in particular the destruction and pollution of their habitats, capture and killing by man and the trade resulting from such practices; the stringency of such measures should be adapted to the particular situation of the various species within the framework of a conservation policy.
<a id="p101709"></a>(7) Conservation is aimed at the long-term protection and management of natural resources as an integral part of the heritage of the peoples of Europe. It makes it possible to control natural resources and governs their use on the basis of the measures necessary for the maintenance and adjustment of the natural balances between species as far as is reasonably possible.
<a id="p101710"></a>(8) The preservation, maintenance or restoration of a sufficient diversity and area of habitats is essential to the conservation of all species of birds. Certain species of birds should be the subject of special conservation measures concerning their habitats in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution. Such measures must also take account of migratory species and be coordinated with a view to setting up a coherent whole.
<a id="p101711"></a>(9) In order to prevent commercial interests from exerting a possible harmful pressure on exploitation levels, it is necessary to impose a general ban on marketing and to restrict all derogation to those species whose biological status so permits, account being taken of the specific conditions obtaining in the different regions.
<a id="p101712"></a>(10) Because of their high population level, geographical distribution and reproductive rate in the Community as a whole, certain species may be hunted, which constitutes acceptable exploitation where certain limits are established and respected, as such hunting must be compatible with maintenance of the population of these species at a satisfactory level.
<a id="p101713"></a>(11) The various means, devices or methods of large-scale or non-selective capture or killing and hunting with certain forms of transport must be banned because of the excessive pressure which they exert or may exert on the numbers of the species concerned.
<a id="p101714"></a>(12) Because of the importance which may be attached to certain specific situations, provision should be made for the possibility of derogations on certain conditions and subject to monitoring by the Commission.
<a id="p101715"></a>(13) The conservation of birds and, in particular, migratory birds still presents problems which call for scientific research. Such research will also make it possible to assess the effectiveness of the measures taken.
<a id="p101716"></a>(14) Care should be taken in consultation with the Commission to see that the introduction of any species of wild bird not naturally occurring in the European territory of the Member States does not cause harm to local flora and fauna.
<a id="p101717"></a>(15) The Commission will every three years prepare and transmit to the Member States a composite report based on information submitted by the Member States on the application of national provisions introduced pursuant to this Directive.
<a id="p101718"></a>(16) The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission <*>.

<a id="p101719"></a>

---

<a id="p101720"></a><*> OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

<a id="p101721"></a>(17) In particular, the Commission should be empowered to amend certain Annexes in the light of scientific and technical progress. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
<a id="p101722"></a>(18) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the directives set out in Annex VI, Part B,
<a id="p101723"></a>Have adopted this Directive:




1. <a id="p101725"></a>This Directive relates to the conservation of all species of naturally occurring birds in the wild state in the European territory of the Member States to which the Treaty applies. It covers the protection, management and control of these species and lays down rules for their exploitation.
2. <a id="p101726"></a>It shall apply to birds, their eggs, nests and habitats.




<a id="p101728"></a>Member States shall take the requisite measures to maintain the population of the species referred to in Article 1 at a level which corresponds in particular to ecological, scientific and cultural requirements, while taking account of economic and recreational requirements, or to adapt the population of these species to that level.




1. <a id="p101730"></a>In the light of the requirements referred to in Article 2, Member States shall take the requisite measures to preserve, maintain or re-establish a sufficient diversity and area of habitats for all the species of birds referred to in Article 1.
2. <a id="p101731"></a>The preservation, maintenance and re-establishment of biotopes and habitats shall include primarily the following measures:
<a id="p101732"></a>(a) creation of protected areas;
<a id="p101733"></a>(b) upkeep and management in accordance with the ecological needs of habitats inside and outside the protected zones;
<a id="p101734"></a>(c) re-establishment of destroyed biotopes;
<a id="p101735"></a>(d) creation of biotopes.




1. <a id="p101737"></a>The species mentioned in Annex I shall be the subject of special conservation measures concerning their habitat in order to ensure their survival and reproduction in their area of distribution.
<a id="p101738"></a>In this connection, account shall be taken of:
<a id="p101739"></a>(a) species in danger of extinction;
<a id="p101740"></a>(b) species vulnerable to specific changes in their habitat;
<a id="p101741"></a>(c) species considered rare because of small populations or restricted local distribution;
<a id="p101742"></a>(d) other species requiring particular attention for reasons of the specific nature of their habitat.
<a id="p101743"></a>Trends and variations in population levels shall be taken into account as a background for evaluations.
<a id="p101744"></a>Member States shall classify in particular the most suitable territories in number and size as special protection areas for the conservation of these species in the geographical sea and land area where this Directive applies.
2. <a id="p101745"></a>Member States shall take similar measures for regularly occurring migratory species not listed in Annex I, bearing in mind their need for protection in the geographical sea and land area where this Directive applies, as regards their breeding, moulting and wintering areas and staging posts along their migration routes. To this end, Member States shall pay particular attention to the protection of wetlands and particularly to wetlands of international importance.
3. <a id="p101746"></a>Member States shall send the Commission all relevant information so that it may take appropriate initiatives with a view to the coordination necessary to ensure that the areas provided for in paragraphs 1 and 2 form a coherent whole which meets the protection requirements of these species in the geographical sea and land area where this Directive applies.
4. <a id="p101747"></a>In respect of the protection areas referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall take appropriate steps to avoid pollution or deterioration of habitats or any disturbances affecting the birds, in so far as these would be significant having regard to the objectives of this Article. Outside these protection areas, Member States shall also strive to avoid pollution or deterioration of habitats.




<a id="p101749"></a>Without prejudice to Articles 7 and 9, Member States shall take the requisite measures to establish a general system of protection for all species of birds referred to in Article 1, prohibiting in particular:
<a id="p101750"></a>(a) deliberate killing or capture by any method;
<a id="p101751"></a>(b) deliberate destruction of, or damage to, their nests and eggs or removal of their nests;
<a id="p101752"></a>(c) taking their eggs in the wild and keeping these eggs even if empty;
<a id="p101753"></a>(d) deliberate disturbance of these birds particularly during the period of breeding and rearing, in so far as disturbance would be significant having regard to the objectives of this Directive;
<a id="p101754"></a>(e) keeping birds of species the hunting and capture of which is prohibited.




1. <a id="p101756"></a>Without prejudice to paragraphs 2 and 3, Member States shall prohibit, for all the bird species referred to in Article 1, the sale, transport for sale, keeping for sale and the offering for sale of live or dead birds and of any readily recognisable parts or derivatives of such birds.
2. <a id="p101757"></a>The activities referred to in paragraph 1 shall not be prohibited in respect of the species referred to in Annex III, Part A, provided that the birds have been legally killed or captured or otherwise legally acquired.
3. <a id="p101758"></a>Member States may, for the species listed in Annex III, Part B, allow within their territory the activities referred to in paragraph 1, making provision for certain restrictions, provided that the birds have been legally killed or captured or otherwise legally acquired.
<a id="p101759"></a>Member States wishing to grant such authorisation shall first of all consult the Commission with a view to examining jointly with the latter whether the marketing of specimens of such species would result or could reasonably be expected to result in the population levels, geographical distribution or reproductive rate of the species being endangered throughout the Community. Should this examination prove that the intended authorisation will, in the view of the Commission, result in any one of the aforementioned species being thus endangered or in the possibility of their being thus endangered, the Commission shall forward a reasoned recommendation to the Member State concerned stating its opposition to the marketing of the species in question. Should the Commission consider that no such risk exists, it shall inform the Member State concerned accordingly.
<a id="p101760"></a>The Commission's recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union.
<a id="p101761"></a>Member States granting authorisation pursuant to this paragraph shall verify at regular intervals that the conditions governing the granting of such authorisation continue to be fulfilled.




1. <a id="p101763"></a>Owing to their population level, geographical distribution and reproductive rate throughout the Community, the species listed in Annex II may be hunted under national legislation. Member States shall ensure that the hunting of these species does not jeopardise conservation efforts in their distribution area.
2. <a id="p101764"></a>The species referred to in Annex II, Part A may be hunted in the geographical sea and land area where this Directive applies.
3. <a id="p101765"></a>The species referred to in Annex II, Part B may be hunted only in the Member States in respect of which they are indicated.
4. <a id="p101766"></a>Member States shall ensure that the practice of hunting, including falconry if practised, as carried on in accordance with the national measures in force, complies with the principles of wise use and ecologically balanced control of the species of birds concerned and that this practice is compatible as regards the population of these species, in particular migratory species, with the measures resulting from Article 2.
<a id="p101767"></a>They shall see in particular that the species to which hunting laws apply are not hunted during the rearing season or during the various stages of reproduction.
<a id="p101768"></a>In the case of migratory species, they shall see in particular that the species to which hunting regulations apply are not hunted during their period of reproduction or during their return to their rearing grounds.
<a id="p101769"></a>Member States shall send the Commission all relevant information on the practical application of their hunting regulations.




1. <a id="p101771"></a>In respect of the hunting, capture or killing of birds under this Directive, Member States shall prohibit the use of all means, arrangements or methods used for the large-scale or non-selective capture or killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species, in particular the use of those listed in Annex IV, point (a).
2. <a id="p101772"></a>Moreover, Member States shall prohibit any hunting from the modes of transport and under the conditions mentioned in Annex IV, point (b).




1. <a id="p101774"></a>Member States may derogate from the provisions of Articles 5 to 8, where there is no other satisfactory solution, for the following reasons:
<a id="p101775"></a>(a) - in the interests of public health and safety,
- <a id="p101776"></a>in the interests of air safety,
- <a id="p101777"></a>to prevent serious damage to crops, livestock, forests, fisheries and water,
- <a id="p101778"></a>for the protection of flora and fauna;
<a id="p101779"></a>(b) for the purposes of research and teaching, of re-population, of re-introduction and for the breeding necessary for these purposes;
<a id="p101780"></a>(c) to permit, under strictly supervised conditions and on a selective basis, the capture, keeping or other judicious use of certain birds in small numbers.
2. <a id="p101781"></a>The derogations referred to in paragraph 1 must specify:
<a id="p101782"></a>(a) the species which are subject to the derogations;
<a id="p101783"></a>(b) the means, arrangements or methods authorised for capture or killing;
<a id="p101784"></a>(c) the conditions of risk and the circumstances of time and place under which such derogations may be granted;
<a id="p101785"></a>(d) the authority empowered to declare that the required conditions obtain and to decide what means, arrangements or methods may be used, within what limits and by whom;
<a id="p101786"></a>(e) the controls which will be carried out.
3. <a id="p101787"></a>Each year the Member States shall send a report to the Commission on the implementation of paragraphs 1 and 2.
4. <a id="p101788"></a>On the basis of the information available to it, and in particular the information communicated to it pursuant to paragraph 3, the Commission shall at all times ensure that the consequences of the derogations referred to in paragraph 1 are not incompatible with this Directive. It shall take appropriate steps to this end.




1. <a id="p101790"></a>Member States shall encourage research and any work required as a basis for the protection, management and use of the population of all species of bird referred to in Article 1. Particular attention shall be paid to research and work on the subjects listed in Annex V.
2. <a id="p101791"></a>Member States shall send the Commission any information required to enable it to take appropriate measures for the coordination of the research and work referred to in paragraph 1.




<a id="p101793"></a>Member States shall see that any introduction of species of bird which do not occur naturally in the wild state in the European territory of the Member States does not prejudice the local flora and fauna. In this connection they shall consult the Commission.




1. <a id="p101795"></a>Member States shall forward to the Commission every three years, starting from 7 April 1981, a report on the implementation of national provisions taken under this Directive.
2. <a id="p101796"></a>The Commission shall prepare every three years a composite report based on the information referred to in paragraph 1. That part of the draft report covering the information supplied by a Member State shall be forwarded to the authorities of the Member State in question for verification. The final version of the report shall be forwarded to the Member States.




<a id="p101798"></a>Application of the measures taken pursuant to this Directive may not lead to deterioration in the present situation as regards the conservation of the species of birds referred to in Article 1.




<a id="p101800"></a>Member States may introduce stricter protective measures than those provided for under this Directive.




<a id="p101802"></a>Such amendments as are necessary for adapting Annexes I and V to technical and scientific progress shall be adopted. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16(2).




1. <a id="p101804"></a>The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical and Scientific Progress.
2. <a id="p101805"></a>Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.




<a id="p101807"></a>Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.




<a id="p101809"></a>Directive 79/409/EEC, as amended by the acts listed in Annex VI, Part A, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex VI, Part B.
<a id="p101810"></a>References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.




<a id="p101812"></a>This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.




<a id="p101814"></a>This Directive is addressed to the Member States.








<a id="p101816"></a>**GAVIIFORMES**
<a id="p101817"></a>Gaviidae
<a id="p101818"></a>Gavia stellata
<a id="p101819"></a>Gavia arctica
<a id="p101820"></a>Gavia immer
<a id="p101821"></a>**PODICIPEDIFORMES**
<a id="p101822"></a>Podicipedidae
<a id="p101823"></a>Podiceps auritus
<a id="p101824"></a>**PROCELLARIIFORMES**
<a id="p101825"></a>Procellariidae
<a id="p101826"></a>Pterodroma madeira
<a id="p101827"></a>Pterodroma feae
<a id="p101828"></a>Bulweria bulwerii
<a id="p101829"></a>Calonectris diomedea
<a id="p101830"></a>Puffinus puffinus mauretanicus (Puffinus mauretanicus)
<a id="p101831"></a>Puffinus yelkouan
<a id="p101832"></a>Puffinus assimilis
<a id="p101833"></a>Hydrobatidae
<a id="p101834"></a>Pelagodroma marina
<a id="p101835"></a>Hydrobates pelagicus
<a id="p101836"></a>Oceanodroma leucorhoa
<a id="p101837"></a>Oceanodroma castro
<a id="p101838"></a>**PELECANIFORMES**
<a id="p101839"></a>Pelecanidae
<a id="p101840"></a>Pelecanus onocrotalus
<a id="p101841"></a>Pelecanus crispus
<a id="p101842"></a>Phalacrocoracidae
<a id="p101843"></a>Phalacrocorax aristotelis desmarestii
<a id="p101844"></a>Phalacrocorax pygmeus
<a id="p101845"></a>**CICONIIFORMES**
<a id="p101846"></a>Ardeidae
<a id="p101847"></a>Botaurus stellaris
<a id="p101848"></a>Ixobrychus minutus
<a id="p101849"></a>Nycticorax nycticorax
<a id="p101850"></a>Ardeola ralloides
<a id="p101851"></a>Egretta garzetta
<a id="p101852"></a>Egretta alba (Ardea alba)
<a id="p101853"></a>Ardea purpurea
<a id="p101854"></a>Ciconiidae
<a id="p101855"></a>Ciconia nigra
<a id="p101856"></a>Ciconia ciconia
<a id="p101857"></a>Threskiornithidae
<a id="p101858"></a>Plegadis falcinellus
<a id="p101859"></a>Platalea leucorodia
<a id="p101860"></a>**PHOENICOPTERIFORMES**
<a id="p101861"></a>Phoenicopteridae
<a id="p101862"></a>Phoenicopterus ruber
<a id="p101863"></a>**ANSERIFORMES**
<a id="p101864"></a>Anatidae
<a id="p101865"></a>Cygnus bewickii (Cygnus columbianus bewickii)
<a id="p101866"></a>Cygnus cygnus
<a id="p101867"></a>Anser albifrons flavirostris
<a id="p101868"></a>Anser erythropus
<a id="p101869"></a>Branta leucopsis
<a id="p101870"></a>Branta ruficollis
<a id="p101871"></a>Tadorna ferruginea
<a id="p101872"></a>Marmaronetta angustirostris
<a id="p101873"></a>Aythya nyroca
<a id="p101874"></a>Polysticta stelleri
<a id="p101875"></a>Mergus albellus (Mergellus albellus)
<a id="p101876"></a>Oxyura leucocephala
<a id="p101877"></a>**FALCONIFORMES**
<a id="p101878"></a>Pandionidae
<a id="p101879"></a>Pandion haliaetus
<a id="p101880"></a>Accipitridae
<a id="p101881"></a>Pernis apivorus
<a id="p101882"></a>Elanus caeruleus
<a id="p101883"></a>Milvus migrans
<a id="p101884"></a>Milvus milvus
<a id="p101885"></a>Haliaeetus albicilla
<a id="p101886"></a>Gypaetus barbatus
<a id="p101887"></a>Neophron percnopterus
<a id="p101888"></a>Gyps fulvus
<a id="p101889"></a>Aegypius monachus
<a id="p101890"></a>Circaetus gallicus
<a id="p101891"></a>Circus aeruginosus
<a id="p101892"></a>Circus cyaneus
<a id="p101893"></a>Circus macrourus
<a id="p101894"></a>Circus pygargus
<a id="p101895"></a>Accipiter gentilis arrigonii
<a id="p101896"></a>Accipiter nisus granti
<a id="p101897"></a>Accipiter brevipes
<a id="p101898"></a>Buteo rufinus
<a id="p101899"></a>Aquila pomarina
<a id="p101900"></a>Aquila clanga
<a id="p101901"></a>Aquila heliaca
<a id="p101902"></a>Aquila adalberti
<a id="p101903"></a>Aquila chrysaetos
<a id="p101904"></a>Hieraaetus pennatus
<a id="p101905"></a>Hieraaetus fasciatus
<a id="p101906"></a>Falconidae
<a id="p101907"></a>Falco naumanni
<a id="p101908"></a>Falco vespertinus
<a id="p101909"></a>Falco columbarius
<a id="p101910"></a>Falco eleonorae
<a id="p101911"></a>Falco biarmicus
<a id="p101912"></a>Falco cherrug
<a id="p101913"></a>Falco rusticolus
<a id="p101914"></a>Falco peregrinus
<a id="p101915"></a>**GALLIFORMES**
<a id="p101916"></a>Tetraonidae
<a id="p101917"></a>Bonasa bonasia
<a id="p101918"></a>Lagopus mutus pyrenaicus
<a id="p101919"></a>Lagopus mutus helveticus
<a id="p101920"></a>Tetrao tetrix tetrix
<a id="p101921"></a>Tetrao urogallus
<a id="p101922"></a>Phasianidae
<a id="p101923"></a>Alectoris graeca
<a id="p101924"></a>Alectoris barbara
<a id="p101925"></a>Perdix perdix italica
<a id="p101926"></a>Perdix perdix hispaniensis
<a id="p101927"></a>**GRUIFORMES**
<a id="p101928"></a>Turnicidae
<a id="p101929"></a>Turnix sylvatica
<a id="p101930"></a>Gruidae
<a id="p101931"></a>Grus grus
<a id="p101932"></a>Rallidae
<a id="p101933"></a>Porzana porzana
<a id="p101934"></a>Porzana parva
<a id="p101935"></a>Porzana pusilla
<a id="p101936"></a>Crex crex
<a id="p101937"></a>Porphyrio porphyrio
<a id="p101938"></a>Fulica cristata
<a id="p101939"></a>Otididae
<a id="p101940"></a>Tetrax tetrax
<a id="p101941"></a>Chlamydotis undulata
<a id="p101942"></a>Otis tarda
<a id="p101943"></a>**CHARADRIIFORMES**
<a id="p101944"></a>Recurvirostridae
<a id="p101945"></a>Himantopus himantopus
<a id="p101946"></a>Recurvirostra avosetta
<a id="p101947"></a>Burhinidae
<a id="p101948"></a>Burhinus oedicnemus
<a id="p101949"></a>Glareolidae
<a id="p101950"></a>Cursorius cursor
<a id="p101951"></a>Glareola pratincola
<a id="p101952"></a>Charadriidae
<a id="p101953"></a>Charadrius alexandrinus
<a id="p101954"></a>Charadrius morinellus (Eudromias morinellus)
<a id="p101955"></a>Pluvialis apricaria
<a id="p101956"></a>Hoplopterus spinosus
<a id="p101957"></a>Scolopacidae
<a id="p101958"></a>Calidris alpina schinzii
<a id="p101959"></a>Philomachus pugnax
<a id="p101960"></a>Gallinago media
<a id="p101961"></a>Limosa lapponica
<a id="p101962"></a>Numenius tenuirostris
<a id="p101963"></a>Tringa glareola
<a id="p101964"></a>Xenus cinereus (Tringa cinerea)
<a id="p101965"></a>Phalaropus lobatus
<a id="p101966"></a>Laridae
<a id="p101967"></a>Larus melanocephalus
<a id="p101968"></a>Larus genei
<a id="p101969"></a>Larus audouinii
<a id="p101970"></a>Larus minutus
<a id="p101971"></a>Sternidae
<a id="p101972"></a>Gelochelidon nilotica (Sterna nilotica)
<a id="p101973"></a>Sterna caspia
<a id="p101974"></a>Sterna sandvicensis
<a id="p101975"></a>Sterna dougallii
<a id="p101976"></a>Sterna hirundo
<a id="p101977"></a>Sterna paradisaea
<a id="p101978"></a>Sterna albifrons
<a id="p101979"></a>Chlidonias hybridus
<a id="p101980"></a>Chlidonias niger
<a id="p101981"></a>Alcidae
<a id="p101982"></a>Uria aalge ibericus
<a id="p101983"></a>**PTEROCLIFORMES**
<a id="p101984"></a>Pteroclididae
<a id="p101985"></a>Pterocles orientalis
<a id="p101986"></a>Pterocles alchata
<a id="p101987"></a>**COLUMBIFORMES**
<a id="p101988"></a>Columbidae
<a id="p101989"></a>Columba palumbus azorica
<a id="p101990"></a>Columba trocaz
<a id="p101991"></a>Columba bollii
<a id="p101992"></a>Columba junoniae
<a id="p101993"></a>**STRIGIFORMES**
<a id="p101994"></a>Strigidae
<a id="p101995"></a>Bubo bubo
<a id="p101996"></a>Nyctea scandiaca
<a id="p101997"></a>Surnia ulula
<a id="p101998"></a>Glaucidium passerinum
<a id="p101999"></a>Strix nebulosa
<a id="p102000"></a>Strix uralensis
<a id="p102001"></a>Asio flammeus
<a id="p102002"></a>Aegolius funereus
<a id="p102003"></a>**CAPRIMULGIFORMES**
<a id="p102004"></a>Caprimulgidae
<a id="p102005"></a>Caprimulgus europaeus
<a id="p102006"></a>**APODIFORMES**
<a id="p102007"></a>Apodidae
<a id="p102008"></a>Apus caffer
<a id="p102009"></a>**CORACIIFORMES**
<a id="p102010"></a>Alcedinidae
<a id="p102011"></a>Alcedo atthis
<a id="p102012"></a>Coraciidae
<a id="p102013"></a>Coracias garrulus
<a id="p102014"></a>**PICIFORMES**
<a id="p102015"></a>Picidae
<a id="p102016"></a>Picus canus
<a id="p102017"></a>Dryocopus martius
<a id="p102018"></a>Dendrocopos major canariensis
<a id="p102019"></a>Dendrocopos major thanneri
<a id="p102020"></a>Dendrocopos syriacus
<a id="p102021"></a>Dendrocopos medius
<a id="p102022"></a>Dendrocopos leucotos
<a id="p102023"></a>Picoides tridactylus
<a id="p102024"></a>**PASSERIFORMES**
<a id="p102025"></a>Alaudidae
<a id="p102026"></a>Chersophilus duponti
<a id="p102027"></a>Melanocorypha calandra
<a id="p102028"></a>Calandrella brachydactyla
<a id="p102029"></a>Galerida theklae
<a id="p102030"></a>Lullula arborea
<a id="p102031"></a>Motacillidae
<a id="p102032"></a>Anthus campestris
<a id="p102033"></a>Troglodytidae
<a id="p102034"></a>Troglodytes troglodytes fridariensis
<a id="p102035"></a>Muscicapidae (Turdinae)
<a id="p102036"></a>Luscinia svecica
<a id="p102037"></a>Saxicola dacotiae
<a id="p102038"></a>Oenanthe leucura
<a id="p102039"></a>Oenanthe cypriaca
<a id="p102040"></a>Oenanthe pleschanka
<a id="p102041"></a>Muscicapidae (Sylviinae)
<a id="p102042"></a>Acrocephalus melanopogon
<a id="p102043"></a>Acrocephalus paludicola
<a id="p102044"></a>Hippolais olivetorum
<a id="p102045"></a>Sylvia sarda
<a id="p102046"></a>Sylvia undata
<a id="p102047"></a>Sylvia melanothorax
<a id="p102048"></a>Sylvia rueppelli
<a id="p102049"></a>Sylvia nisoria
<a id="p102050"></a>Muscicapidae (Muscicapinae)
<a id="p102051"></a>Ficedula parva
<a id="p102052"></a>Ficedula semitorquata
<a id="p102053"></a>Ficedula albicollis
<a id="p102054"></a>Paridae
<a id="p102055"></a>Parus ater cypriotes
<a id="p102056"></a>Sittidae
<a id="p102057"></a>Sitta krueperi
<a id="p102058"></a>Sitta whiteheadi
<a id="p102059"></a>Certhiidae
<a id="p102060"></a>Certhia brachydactyla dorotheae
<a id="p102061"></a>Laniidae
<a id="p102062"></a>Lanius collurio
<a id="p102063"></a>Lanius minor
<a id="p102064"></a>Lanius nubicus
<a id="p102065"></a>Corvidae
<a id="p102066"></a>Pyrrhocorax pyrrhocorax
<a id="p102067"></a>Fringillidae (Fringillinae)
<a id="p102068"></a>Fringilla coelebs ombriosa
<a id="p102069"></a>Fringilla teydea
<a id="p102070"></a>Fringillidae (Carduelinae)
<a id="p102071"></a>Loxia scotica
<a id="p102072"></a>Bucanetes githagineus
<a id="p102073"></a>Pyrrhula murina (Pyrrhula pyrrhula murina)
<a id="p102074"></a>Emberizidae (Emberizinae)
<a id="p102075"></a>Emberiza cineracea
<a id="p102076"></a>Emberiza hortulana
<a id="p102077"></a>Emberiza caesia











<a id="p102080"></a>**ANSERIFORMES**
<a id="p102081"></a>Anatidae
<a id="p102082"></a>Anser fabalis
<a id="p102083"></a>Anser anser
<a id="p102084"></a>Branta canadensis
<a id="p102085"></a>Anas penelope
<a id="p102086"></a>Anas strepera
<a id="p102087"></a>Anas crecca
<a id="p102088"></a>Anas platyrhynchos
<a id="p102089"></a>Anas acuta
<a id="p102090"></a>Anas querquedula
<a id="p102091"></a>Anas clypeata
<a id="p102092"></a>Aythya ferina
<a id="p102093"></a>Aythya fuligula
<a id="p102094"></a>**GALLIFORMES**
<a id="p102095"></a>Tetraonidae
<a id="p102096"></a>Lagopus lagopus scoticus et hibernicus
<a id="p102097"></a>Lagopus mutus
<a id="p102098"></a>Phasianidae
<a id="p102099"></a>Alectoris graeca
<a id="p102100"></a>Alectoris rufa
<a id="p102101"></a>Perdix perdix
<a id="p102102"></a>Phasianus colchicus
<a id="p102103"></a>**GRUIFORMES**
<a id="p102104"></a>Rallidae
<a id="p102105"></a>Fulica atra
<a id="p102106"></a>**CHARADRIIFORMES**
<a id="p102107"></a>Scolopacidae
<a id="p102108"></a>Lymnocryptes minimus
<a id="p102109"></a>Gallinago gallinago
<a id="p102110"></a>Scolopax rusticola
<a id="p102111"></a>**COLUMBIFORMES**
<a id="p102112"></a>Columbidae
<a id="p102113"></a>Columba livia
<a id="p102114"></a>Columba palumbus




<a id="p102116"></a>**ANSERIFORMES**
<a id="p102117"></a>Anatidae
<a id="p102118"></a>Cygnus olor
<a id="p102119"></a>Anser brachyrhynchus
<a id="p102120"></a>Anser albifrons
<a id="p102121"></a>Branta bernicla
<a id="p102122"></a>Netta rufina
<a id="p102123"></a>Aythya marila
<a id="p102124"></a>Somateria mollissima
<a id="p102125"></a>Clangula hyemalis
<a id="p102126"></a>Melanitta nigra
<a id="p102127"></a>Melanitta fusca
<a id="p102128"></a>Bucephala clangula
<a id="p102129"></a>Mergus serrator
<a id="p102130"></a>Mergus merganser
<a id="p102131"></a>**GALLIFORMES**
<a id="p102132"></a>Meleagridae
<a id="p102133"></a>Meleagris gallopavo
<a id="p102134"></a>Tetraonidae
<a id="p102135"></a>Bonasa bonasia
<a id="p102136"></a>Lagopus lagopus lagopus
<a id="p102137"></a>Tetrao tetrix
<a id="p102138"></a>Tetrao urogallus
<a id="p102139"></a>Phasianidae
<a id="p102140"></a>Francolinus francolinus
<a id="p102141"></a>Alectoris barbara
<a id="p102142"></a>Alectoris chukar
<a id="p102143"></a>Coturnix coturnix
<a id="p102144"></a>**GRUIFORMES**
<a id="p102145"></a>Rallidae
<a id="p102146"></a>Rallus aquaticus
<a id="p102147"></a>Gallinula chloropus
<a id="p102148"></a>**CHARADRIIFORMES**
<a id="p102149"></a>Haematopodidae
<a id="p102150"></a>Haematopus ostralegus
<a id="p102151"></a>Charadriidae
<a id="p102152"></a>Pluvialis apricaria
<a id="p102153"></a>Pluvialis squatarola
<a id="p102154"></a>Vanellus vanellus
<a id="p102155"></a>Scolopacidae
<a id="p102156"></a>Calidris canutus
<a id="p102157"></a>Philomachus pugnax
<a id="p102158"></a>Limosa limosa
<a id="p102159"></a>Limosa lapponica
<a id="p102160"></a>Numenius phaeopus
<a id="p102161"></a>Numenius arquata
<a id="p102162"></a>Tringa erythropus
<a id="p102163"></a>Tringa totanus
<a id="p102164"></a>Tringa nebularia
<a id="p102165"></a>Laridae
<a id="p102166"></a>Larus ridibundus
<a id="p102167"></a>Larus canus
<a id="p102168"></a>Larus fuscus
<a id="p102169"></a>Larus argentatus
<a id="p102170"></a>Larus cachinnans
<a id="p102171"></a>Larus marinus
<a id="p102172"></a>**COLUMBIFORMES**
<a id="p102173"></a>Columbidae
<a id="p102174"></a>Columba oenas
<a id="p102175"></a>Streptopelia decaocto
<a id="p102176"></a>Streptopelia turtur
<a id="p102177"></a>**PASSERIFORMES**
<a id="p102178"></a>Alaudidae
<a id="p102179"></a>Alauda arvensis
<a id="p102180"></a>Muscicapidae
<a id="p102181"></a>Turdus merula
<a id="p102182"></a>Turdus pilaris
<a id="p102183"></a>Turdus philomelos
<a id="p102184"></a>Turdus iliacus
<a id="p102185"></a>Turdus viscivorus
<a id="p102186"></a>Sturnidae
<a id="p102187"></a>Sturnus vulgaris
<a id="p102188"></a>Corvidae
<a id="p102189"></a>Garrulus glandarius
<a id="p102190"></a>Pica pica
<a id="p102191"></a>Corvus monedula
<a id="p102192"></a>Corvus frugilegus
<a id="p102193"></a>Corvus corone


<table>
<colgroup><col width="8%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="3%"><col width="4%"></colgroup>
<tr><td></td><td><a id="p102194"></a>BE</td><td><a id="p102195"></a>BG</td><td><a id="p102196"></a>CZ</td><td><a id="p102197"></a>DK</td><td><a id="p102198"></a>DE</td><td><a id="p102199"></a>EE</td><td><a id="p102200"></a>IE</td><td><a id="p102201"></a>EL</td><td><a id="p102202"></a>ES</td><td><a id="p102203"></a>FR</td><td><a id="p102204"></a>HR</td><td><a id="p102205"></a>IT</td><td><a id="p102206"></a>CY</td><td><a id="p102207"></a>LV</td><td><a id="p102208"></a>LT</td><td><a id="p102209"></a>LU</td><td><a id="p102210"></a>HU</td><td><a id="p102211"></a>MT</td><td><a id="p102212"></a>NL</td><td><a id="p102213"></a>AT</td><td><a id="p102214"></a>PL</td><td><a id="p102215"></a>PT</td><td><a id="p102216"></a>RO</td><td><a id="p102217"></a>SI</td><td><a id="p102218"></a>SK</td><td><a id="p102219"></a>FI</td><td><a id="p102220"></a>SE</td><td><a id="p102221"></a>UK</td></tr>
<tr><td><a id="p102222"></a>Cygnus olor</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102223"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102224"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102225"></a>Anser brachyrhynchus</td><td><a id="p102226"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102227"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102228"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102229"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102230"></a>Anser albifrons</td><td><a id="p102231"></a>+</td><td><a id="p102232"></a>+</td><td><a id="p102233"></a>+</td><td><a id="p102234"></a>+</td><td><a id="p102235"></a>+</td><td><a id="p102236"></a>+</td><td><a id="p102237"></a>+</td><td><a id="p102238"></a>+</td><td></td><td><a id="p102239"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102240"></a>+</td><td><a id="p102241"></a>+</td><td><a id="p102242"></a>+</td><td></td><td><a id="p102243"></a>+</td><td></td><td><a id="p102244"></a>+</td><td></td><td><a id="p102245"></a>+</td><td></td><td><a id="p102246"></a>+</td><td></td><td><a id="p102247"></a>+</td><td></td><td><a id="p102248"></a>+</td><td><a id="p102249"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102250"></a>Branta bernicla</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102251"></a>+</td><td><a id="p102252"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102253"></a>Netta rufina</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102254"></a>+</td><td><a id="p102255"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102256"></a>Aythya marila</td><td><a id="p102257"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102258"></a>+</td><td><a id="p102259"></a>+</td><td></td><td><a id="p102260"></a>+</td><td><a id="p102261"></a>+</td><td></td><td><a id="p102262"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102263"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102264"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102265"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102266"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102267"></a>Somateria mollissima</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102268"></a>+</td><td></td><td><a id="p102269"></a>+</td><td><a id="p102270"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102271"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102272"></a>+</td><td><a id="p102273"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102274"></a>Clangula hyemalis</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102275"></a>+</td><td></td><td><a id="p102276"></a>+</td><td><a id="p102277"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102278"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102279"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102280"></a>+</td><td><a id="p102281"></a>+</td><td><a id="p102282"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102283"></a>Melanitta nigra</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102284"></a>+</td><td><a id="p102285"></a>+</td><td><a id="p102286"></a>+</td><td><a id="p102287"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102288"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102289"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102290"></a>+</td><td><a id="p102291"></a>+</td><td><a id="p102292"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102293"></a>Melanitta fusca</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102294"></a>+</td><td><a id="p102295"></a>+</td><td></td><td><a id="p102296"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102297"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102298"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102299"></a>+</td><td><a id="p102300"></a>+</td><td><a id="p102301"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102302"></a>Bucephala clangula</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102303"></a>+</td><td></td><td><a id="p102304"></a>+</td><td><a id="p102305"></a>+</td><td><a id="p102306"></a>+</td><td></td><td><a id="p102307"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102308"></a>+</td><td><a id="p102309"></a>+</td><td></td><td><a id="p102310"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102311"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102312"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102313"></a>+</td><td><a id="p102314"></a>+</td><td><a id="p102315"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102316"></a>Mergus serrator</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102317"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102318"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102319"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102320"></a>+</td><td><a id="p102321"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102322"></a>Mergus merganser</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102323"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102324"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102325"></a>+</td><td><a id="p102326"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102327"></a>Bonasa bonasia</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102328"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102329"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102330"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102331"></a>+</td><td><a id="p102332"></a>+</td><td></td><td><a id="p102333"></a>+</td><td></td><td><a id="p102334"></a>+</td><td><a id="p102335"></a>+</td><td><a id="p102336"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102337"></a>Lagopus lagopus lagopus</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102338"></a>+</td><td><a id="p102339"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102340"></a>Tetrao tetrix</td><td><a id="p102341"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102342"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102343"></a>+</td><td></td><td><a id="p102344"></a>+</td><td></td><td><a id="p102345"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102346"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102347"></a>+</td><td><a id="p102348"></a>+</td><td><a id="p102349"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102350"></a>Tetrao urogallus</td><td></td><td><a id="p102351"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102352"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102353"></a>+</td><td></td><td><a id="p102354"></a>+</td><td></td><td><a id="p102355"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102356"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102357"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102358"></a>+</td><td><a id="p102359"></a>+</td><td><a id="p102360"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102361"></a>Francolinus francolinus</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102362"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102363"></a>Alectoris barbara</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102364"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102365"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102366"></a>Alectoris chukar</td><td></td><td><a id="p102367"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102368"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102369"></a>+</td><td></td><td><a id="p102370"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102371"></a>Coturnix coturnix</td><td></td><td><a id="p102372"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102373"></a>+</td><td><a id="p102374"></a>+</td><td><a id="p102375"></a>+</td><td><a id="p102376"></a>+</td><td><a id="p102377"></a>+</td><td><a id="p102378"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102379"></a>+</td><td></td><td><a id="p102380"></a>+</td><td></td><td><a id="p102381"></a>+</td><td><a id="p102382"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102383"></a>Meleagris gallopavo</td><td></td><td></td><td><a id="p102384"></a>+</td><td></td><td><a id="p102385"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102386"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102387"></a>+</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102388"></a>Rallus aquaticus</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102389"></a>+</td><td></td><td><a id="p102390"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102391"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102392"></a>Gallinula chloropus</td><td><a id="p102393"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102394"></a>+</td><td></td><td><a id="p102395"></a>+</td><td></td><td><a id="p102396"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102397"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102398"></a>+</td><td><a id="p102399"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102400"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102401"></a>Haematopus ostralegus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102402"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102403"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102404"></a>Pluvialis apricaria</td><td><a id="p102405"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102406"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102407"></a>+</td><td><a id="p102408"></a>+</td><td></td><td><a id="p102409"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102410"></a>+</td><td><a id="p102411"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102412"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102413"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102414"></a>Pluvialis squatarola</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102415"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102416"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102417"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102418"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102419"></a>Vanellus vanellus</td><td><a id="p102420"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102421"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102422"></a>+</td><td><a id="p102423"></a>+</td><td><a id="p102424"></a>+</td><td><a id="p102425"></a>+</td><td></td><td><a id="p102426"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102427"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102428"></a>Calidris canutus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102429"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102430"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102431"></a>Philomachus pugnax</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102432"></a>+</td><td></td><td><a id="p102433"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102434"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102435"></a>Limosa limosa</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102436"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102437"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102438"></a>Limosa lapponica</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102439"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102440"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102441"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102442"></a>Numenius phaeopus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102443"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102444"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102445"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102446"></a>Numenius arquata</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102447"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102448"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102449"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102450"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102451"></a>Tringa erythropus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102452"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102453"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102454"></a>Tringa totanus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102455"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102456"></a>+</td><td></td><td><a id="p102457"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102458"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102459"></a>Tringa nebularia</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102460"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102461"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102462"></a>Larus ridibundus</td><td><a id="p102463"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102464"></a>+</td><td><a id="p102465"></a>+</td><td><a id="p102466"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102467"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102468"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102469"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102470"></a>+</td><td></td><td><a id="p102471"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102472"></a>Larus canus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102473"></a>+</td><td><a id="p102474"></a>+</td><td><a id="p102475"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102476"></a>+</td><td><a id="p102477"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102478"></a>Larus fuscus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102479"></a>+</td><td><a id="p102480"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102481"></a>Larus argentatus</td><td><a id="p102482"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102483"></a>+</td><td><a id="p102484"></a>+</td><td><a id="p102485"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102486"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102487"></a>+</td><td><a id="p102488"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102489"></a>Larus cachinnans</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102490"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102491"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102492"></a>Larus marinus</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102493"></a>+</td><td><a id="p102494"></a>+</td><td><a id="p102495"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102496"></a>+</td><td><a id="p102497"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102498"></a>Columba oenas</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102499"></a>+</td><td><a id="p102500"></a>+</td><td><a id="p102501"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102502"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102503"></a>+</td><td><a id="p102504"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102505"></a>Streptopelia decaocto</td><td></td><td><a id="p102506"></a>+</td><td><a id="p102507"></a>+</td><td><a id="p102508"></a>+</td><td><a id="p102509"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102510"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102511"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102512"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102513"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102514"></a>+</td><td></td><td><a id="p102515"></a>+</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102516"></a>Streptopelia turtur</td><td></td><td><a id="p102517"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102518"></a>+</td><td><a id="p102519"></a>+</td><td><a id="p102520"></a>+</td><td></td><td><a id="p102521"></a>+</td><td><a id="p102522"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102523"></a>+</td><td></td><td><a id="p102524"></a>+</td><td></td><td><a id="p102525"></a>+</td><td><a id="p102526"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102527"></a>Alauda arvensis</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102528"></a>+</td><td></td><td><a id="p102529"></a>+</td><td></td><td><a id="p102530"></a>+</td><td><a id="p102531"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102532"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102533"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102534"></a>Turdus merula</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102535"></a>+</td><td></td><td><a id="p102536"></a>+</td><td></td><td><a id="p102537"></a>+</td><td><a id="p102538"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102539"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102540"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102541"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102542"></a>Turdus pilaris</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102543"></a>+</td><td></td><td><a id="p102544"></a>+</td><td><a id="p102545"></a>+</td><td><a id="p102546"></a>+</td><td></td><td><a id="p102547"></a>+</td><td><a id="p102548"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102549"></a>+</td><td></td><td><a id="p102550"></a>+</td><td></td><td><a id="p102551"></a>+</td><td><a id="p102552"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102553"></a>+</td><td><a id="p102554"></a>+</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102555"></a>Turdus philomelos</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102556"></a>+</td><td><a id="p102557"></a>+</td><td><a id="p102558"></a>+</td><td></td><td><a id="p102559"></a>+</td><td><a id="p102560"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102561"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102562"></a>+</td><td><a id="p102563"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102564"></a>Turdus iliacus</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102565"></a>+</td><td><a id="p102566"></a>+</td><td><a id="p102567"></a>+</td><td></td><td><a id="p102568"></a>+</td><td><a id="p102569"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102570"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102571"></a>+</td><td><a id="p102572"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102573"></a>Turdus viscivorus</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102574"></a>+</td><td><a id="p102575"></a>+</td><td><a id="p102576"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102577"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102578"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102579"></a>+</td><td><a id="p102580"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102581"></a>Sturnus vulgaris</td><td></td><td><a id="p102582"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102583"></a>+</td><td><a id="p102584"></a>+</td><td><a id="p102585"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102586"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102587"></a>+</td><td><a id="p102588"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102589"></a>+</td><td><a id="p102590"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p102591"></a>Garrulus glandarius</td><td><a id="p102592"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102593"></a>+</td><td><a id="p102594"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102595"></a>+</td><td><a id="p102596"></a>+</td><td><a id="p102597"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102598"></a>+</td><td><a id="p102599"></a>+</td><td></td><td><a id="p102600"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102601"></a>+</td><td><a id="p102602"></a>+</td><td><a id="p102603"></a>+</td><td><a id="p102604"></a>+</td><td></td><td><a id="p102605"></a>+</td><td><a id="p102606"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102607"></a>Pica pica</td><td><a id="p102608"></a>+</td><td><a id="p102609"></a>+</td><td><a id="p102610"></a>+</td><td><a id="p102611"></a>+</td><td><a id="p102612"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102613"></a>+</td><td><a id="p102614"></a>+</td><td><a id="p102615"></a>+</td><td><a id="p102616"></a>+</td><td><a id="p102617"></a>+</td><td><a id="p102618"></a>+</td><td><a id="p102619"></a>+</td><td></td><td><a id="p102620"></a>+</td><td><a id="p102621"></a>+</td><td></td><td><a id="p102622"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102623"></a>+</td><td><a id="p102624"></a>+</td><td><a id="p102625"></a>+</td><td><a id="p102626"></a>+</td><td><a id="p102627"></a>+</td><td><a id="p102628"></a>+</td><td><a id="p102629"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102630"></a>Corvus monedula</td><td></td><td><a id="p102631"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102632"></a>+</td><td><a id="p102633"></a>+</td><td></td><td><a id="p102634"></a>+</td><td></td><td><a id="p102635"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102636"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102637"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102638"></a>+</td><td><a id="p102639"></a>+</td><td><a id="p102640"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102641"></a>Corvus frugilegus</td><td></td><td><a id="p102642"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102643"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102644"></a>+</td><td><a id="p102645"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102646"></a>+</td><td></td><td><a id="p102647"></a>+</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p102648"></a>+</td><td></td><td><a id="p102649"></a>+</td><td></td><td><a id="p102650"></a>+</td><td><a id="p102651"></a>+</td></tr>
<tr><td><a id="p102652"></a>Corvus corone</td><td><a id="p102653"></a>+</td><td><a id="p102654"></a>+</td><td><a id="p102655"></a>+</td><td><a id="p102656"></a>+</td><td><a id="p102657"></a>+</td><td><a id="p102658"></a>+</td><td></td><td><a id="p102659"></a>+</td><td><a id="p102660"></a>+</td><td><a id="p102661"></a>+</td><td><a id="p102662"></a>+</td><td><a id="p102663"></a>+</td><td><a id="p102664"></a>+</td><td><a id="p102665"></a>+</td><td><a id="p102666"></a>+</td><td><a id="p102667"></a>+</td><td><a id="p102668"></a>+</td><td></td><td><a id="p102669"></a>+</td><td></td><td></td><td><a id="p102670"></a>+</td><td><a id="p102671"></a>+</td><td><a id="p102672"></a>+</td><td><a id="p102673"></a>+</td><td><a id="p102674"></a>+</td><td><a id="p102675"></a>+</td><td><a id="p102676"></a>+</td></tr>
<tr><td colspan="29"><a id="p102677"></a><a id="p102678"></a>AT = Österreich , BE = Belgique/ België , BG = България, CY = $\text{Κύ}\pi\rho o\varsigma$ , CZ = Èeská republika, DE = Deutschland, DK = Danmark, EE = Eesti, ES = España , FI = Suomi/Finland, FR = France, EL = $\text{Ε}\lambda\lambda\text{ά}\delta\alpha$ , HR = Hrvatska, HU = Magyarország , IE = Ireland, IT = Italia, LT = Lietuva, LU = Luxembourg, LV = Latvija, MT = Malta, NL = Nederland, PL = Polska, PT = Portugal, RO = România , SE = Sverige, SI = Slovenija, SK = Slovensko, UK = United Kingdom<br>+ = Member States which under Article 7(3) may authorise hunting of the species listed.</td></tr>
</table>












<a id="p102681"></a>**ANSERIFORMES**
<a id="p102682"></a>Anatidae
<a id="p102683"></a>Anas platyrhynchos
<a id="p102684"></a>**GALLIFORMES**
<a id="p102685"></a>Tetraonidae
<a id="p102686"></a>Lagopus lagopus lagopus, scoticus et hibernicus
<a id="p102687"></a>Phasianidae
<a id="p102688"></a>Alectoris rufa
<a id="p102689"></a>Alectoris barbara
<a id="p102690"></a>Perdix perdix
<a id="p102691"></a>Phasianus colchicus
<a id="p102692"></a>**COLUMBIFORMES**
<a id="p102693"></a>Columbidae
<a id="p102694"></a>Columba palumbus




<a id="p102696"></a>**ANSERIFORMES**
<a id="p102697"></a>Anatidae
<a id="p102698"></a>Anser albifrons albifrons
<a id="p102699"></a>Anser anser
<a id="p102700"></a>Anas penelope
<a id="p102701"></a>Anas crecca
<a id="p102702"></a>Anas acuta
<a id="p102703"></a>Anas clypeata
<a id="p102704"></a>Aythya ferina
<a id="p102705"></a>Aythya fuligula
<a id="p102706"></a>Aythya marila
<a id="p102707"></a>Somateria mollissima
<a id="p102708"></a>Melanitta nigra
<a id="p102709"></a>**GALLIFORMES**
<a id="p102710"></a>Tetraonidae
<a id="p102711"></a>Lagopus mutus
<a id="p102712"></a>Tetrao tetrix britannicus
<a id="p102713"></a>Tetrao urogallus
<a id="p102714"></a>**GRUIFORMES**
<a id="p102715"></a>Rallidae
<a id="p102716"></a>Fulica atra
<a id="p102717"></a>**CHARADRIIFORMES**
<a id="p102718"></a>Charadriidae
<a id="p102719"></a>Pluvialis apricaria
<a id="p102720"></a>Scolopacidae
<a id="p102721"></a>Lymnocryptes minimus
<a id="p102722"></a>Gallinago gallinago
<a id="p102723"></a>Scolopax rusticola








<a id="p102725"></a>(a) - Snares (with the exception of Finland and Sweden for the capture of Lagopus lagopus lagopus and Lagopus mutus north of latitude 58° N), limes, hooks, live birds which are blind or mutilated used as decoys, tape recorders, electrocuting devices,
- <a id="p102726"></a>artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,
- <a id="p102727"></a>explosives,
- <a id="p102728"></a>nets, traps, poisoned or anaesthetic bait,
- <a id="p102729"></a>semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition;
<a id="p102730"></a>(b) - aircraft, motor vehicles,
- <a id="p102731"></a>boats driven at a speed exceeding five kilometres per hour. On the open sea, Member States may, for safety reasons, authorise the use of motor-boats with a maximum speed of 18 kilometres per hour. Member States shall inform the Commission of any authorisations granted.








<a id="p102733"></a>(a) National lists of species in danger of extinction or particularly endangered species, taking into account their geographical distribution.
<a id="p102734"></a>(b) Listing and ecological description of areas particularly important to migratory species on their migratory routes and as wintering and nesting grounds.
<a id="p102735"></a>(c) Listing of data on the population levels of migratory species as shown by ringing.
<a id="p102736"></a>(d) Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels.
<a id="p102737"></a>(e) Developing or refining ecological methods for preventing the type of damage caused by birds.
<a id="p102738"></a>(f) Determining the role of certain species as indicators of pollution.
<a id="p102739"></a>(g) Studying the adverse effect of chemical pollution on population levels of bird species.








<div align="right">

<a id="p102741"></a>Part A

</div>


<div align="center">

<a id="p102742"></a>Repealed Directive with list of its successive amendments<br>
(referred to in Article 18)

</div>



| <a id="p102743"></a>Council Directive 79/409/EEC<br>(OJ L 103, 25.4.1979, p. 1) |  |
| --- | --- |
| <a id="p102744"></a>1979 Act of Accession, Annex I, point XIII.1.F<br>(OJ L 291, 19.11.1979, p. 111) |  |
| <a id="p102745"></a>Council Directive 81/854/EEC<br>(OJ L 319, 7.11.1981, p. 3) |  |
| <a id="p102746"></a>Commission Directive 85/411/EEC<br>(OJ L 233, 30.8.1985, p. 33) |  |
| <a id="p102747"></a>1985 Act of Accession, Annex I, points X.1.(h) and X.6<br>(OJ L 302, 15.11.1985, p. 218) |  |
| <a id="p102748"></a>Council Directive 86/122/EEC<br>(OJ L 100, 16.4.1986, p. 22) |  |
| <a id="p102749"></a>Commission Directive 91/244/EEC<br>(OJ L 115, 8.5.1991, p. 41) |  |
| <a id="p102750"></a>Council Directive 94/24/EC<br>(OJ L 164, 30.6.1994, p. 9) |  |
| <a id="p102751"></a>1994 Act of Accession, Annex I, point VIII.E.1<br>(OJ C 241, 29.8.1994, p. 175) |  |
| <a id="p102752"></a>Commission Directive 97/49/EC<br>(OJ L 223, 13.8.1997, p. 9) |  |
| <a id="p102753"></a>Council Regulation (EC) No 807/2003<br>(OJ L 122, 16.5.2003, p. 36) | <a id="p102754"></a>only Annex III, point 29 |
| <a id="p102755"></a>2003 Act of Accession, Annex II, point 16.C.1<br>(OJ L 236, 23.9.2003, p. 667) |  |
| <a id="p102756"></a>Council Directive 2006/105/EC<br>(OJ L 363, 20.12.2006, p. 368) | <a id="p102757"></a>only as regards the reference, in Article 1, to Directive 79/409/EEC and point A.1 of the Annex |
| <a id="p102758"></a>Directive 2008/102/EC of the European Parliament and of the Council<br>(OJ L 323, 3.12.2008, p. 31) |  |


<a id="p102759"></a>Part B

<a id="p102760"></a>List of time limits for transposition into national law
(referred to in Article 18)


| <a id="p102761"></a>Directives | <a id="p102762"></a>Time limit for transposition |
| --- | --- |
| <a id="p102763"></a>79/409/EEC | <a id="p102764"></a>7 April 1981 |
| <a id="p102765"></a>81/854/EEC | <a id="p102766"></a>- |
| <a id="p102767"></a>85/411/EEC | <a id="p102768"></a>31 July 1986 |
| <a id="p102769"></a>86/122/EEC | <a id="p102770"></a>- |
| <a id="p102771"></a>91/244/EEC | <a id="p102772"></a>31 July 1992 |
| <a id="p102773"></a>94/24/EC | <a id="p102774"></a>29 September 1995 |
| <a id="p102775"></a>97/49/EC | <a id="p102776"></a>30 September 1998 |
| <a id="p102777"></a>2006/105/EC | <a id="p102778"></a>1 January 2007 |
| <a id="p102779"></a>2008/102/EC | <a id="p102780"></a>- |






<div align="center">

<a id="p102781"></a>Annex VII

<a id="p102782"></a>**CORRELATION TABLE**

</div>



| <a id="p102783"></a>Directive 79/409/EEC | <a id="p102784"></a>This Directive |
| --- | --- |
| <a id="p102785"></a>Article 1(1) and (2) | <a id="p102786"></a>Article 1(1) and (2) |
| <a id="p102787"></a>Article 1(3) | <a id="p102788"></a>- |
| <a id="p102789"></a>Articles 2 to 5 | <a id="p102790"></a>Articles 2 to 5 |
| <a id="p102791"></a>Article 6(1), (2) and (3) | <a id="p102792"></a>Article 6(1), (2) and (3) |
| <a id="p102793"></a>Article 6(4) | <a id="p102794"></a>- |
| <a id="p102795"></a>Article 7(1), (2) and (3) | <a id="p102796"></a>Article 7(1), (2) and (3) |
| <a id="p102797"></a>Article 7(4), first sentence | <a id="p102798"></a>Article 7(4), first subparagraph |
| <a id="p102799"></a>Article 7(4), second sentence | <a id="p102800"></a>Article 7(4), second subparagraph |
| <a id="p102801"></a>Article 7(4), third sentence | <a id="p102802"></a>Article 7(4), third subparagraph |
| <a id="p102803"></a>Article 7(4), fourth sentence | <a id="p102804"></a>Article 7(4), fourth subparagraph |
| <a id="p102805"></a>Article 8 | <a id="p102806"></a>Article 8 |
| <a id="p102807"></a>Article 9(1) | <a id="p102808"></a>Article 9(1) |
| <a id="p102809"></a>Article 9(2), introductory wording | <a id="p102810"></a>Article 9(2), introductory wording |
| <a id="p102811"></a>Article 9(2), first indent | <a id="p102812"></a>Article 9(2), point (a) |
| <a id="p102813"></a>Article 9(2), second indent | <a id="p102814"></a>Article 9(2), point (b) |
| <a id="p102815"></a>Article 9(2), third indent | <a id="p102816"></a>Article 9(2), point (c) |
| <a id="p102817"></a>Article 9(2), fourth indent | <a id="p102818"></a>Article 9(2), point (d) |
| <a id="p102819"></a>Article 9(2), fifth indent | <a id="p102820"></a>Article 9(2), point (e) |
| <a id="p102821"></a>Article 9(3) | <a id="p102822"></a>Article 9(3) |
| <a id="p102823"></a>Article 9(4) | <a id="p102824"></a>Article 9(4) |
| <a id="p102825"></a>Article 10(1) | <a id="p102826"></a>Article 10(1), first sentence |
| <a id="p102827"></a>Article 10(2), first sentence | <a id="p102828"></a>Article 10(1), second sentence |
| <a id="p102829"></a>Article 10(2), second sentence | <a id="p102830"></a>Article 10(2) |
| <a id="p102831"></a>Articles 11 to 15 | <a id="p102832"></a>Articles 11 to 15 |
| <a id="p102833"></a>Article 16(1) | <a id="p102834"></a>- |
| <a id="p102835"></a>Article 17 | <a id="p102836"></a>Article 16 |
| <a id="p102837"></a>Article 18(1) | <a id="p102838"></a>- |
| <a id="p102839"></a>Article 18(2) | <a id="p102840"></a>Article 17 |
| <a id="p102841"></a>- | <a id="p102842"></a>Article 18 |
| <a id="p102843"></a>- | <a id="p102844"></a>Article 19 |
| <a id="p102845"></a>Article 19 | <a id="p102846"></a>Article 20 |
| <a id="p102847"></a>Annex I | <a id="p102848"></a>Annex I |
| <a id="p102849"></a>Annex II/1 | <a id="p102850"></a>Annex II, Part A |
| <a id="p102851"></a>Annex II/2 | <a id="p102852"></a>Annex II, Part B |
| <a id="p102853"></a>Annex III/1 | <a id="p102854"></a>Annex III, Part A |
| <a id="p102855"></a>Annex III/2 | <a id="p102856"></a>Annex III, Part B |
| <a id="p102857"></a>Annex IV | <a id="p102858"></a>Annex IV |
| <a id="p102859"></a>Annex V | <a id="p102860"></a>Annex V |
| <a id="p102861"></a>- | <a id="p102862"></a>Annex VI |
| <a id="p102863"></a>- | <a id="p102864"></a>Annex VII |




<a id="p102865"></a>

---