---
title: "Директива N 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/138/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-38"
---

# Статья 38

### <a id="p100665"></a>Статья 38


<a id="p100666"></a>Надзор за функциями и деятельностью,
привлеченными из внешних источников

1. <a id="p100667"></a>Без ущерба действию [Статьи 49](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-49#p100796) Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы страховые организации и организации, занимающиеся перестрахованием, привлекающие внешний источник для выполнения функций или осуществления деятельности по страхованию и перестрахованию, приняли необходимые меры, для того чтобы были соблюдены следующие условия:
<a id="p100668"></a>(a) организация, оказывающая услуги, должна сотрудничать с компетентными надзорными органами, осуществляющими надзор за страховой организацией или организацией, занимающейся перестрахованием, в связи с выполнением функций или осуществлением деятельности;
<a id="p100669"></a>(b) страховые организации и организации, занимающиеся перестрахованием, их аудиторы и надзорные компетентные органы должны иметь эффективный доступ к данным, относящимся к выполнению функций и осуществлению деятельности;
<a id="p100670"></a>(c) надзорные компетентные органы должны иметь эффективный доступ к организации, предоставляющей услуги, и иметь возможность осуществлять свои права доступа.
2. <a id="p100671"></a>Государство-член ЕС, в котором находится организация, предоставляющая услуги, должно разрешить надзорным компетентным органам страховой организации и организации, занимающейся перестрахованием, осуществлять самим или через посредничество лиц, назначенных ими для этих целей, выездные проверки в организациях, оказывающих услуги. Перед выполнением выездной проверки надзорный компетентный орган страховой организации или организации, занимающейся перестрахованием, информирует соответствующий компетентный орган Государства-члена ЕС организации, осуществляющей услуги. В случае неконтролируемых организаций соответствующий компетентный орган является надзорным компетентным органом.
<a id="p100672"></a>Компетентные надзорные органы Государства-члена ЕС страховой организации или организации, занимающейся перестрахованием, могут делегировать полномочия по проведению выездных проверок надзорному компетентному органу Государства-члена ЕС, в котором находится организация, оказывающая услуги.
<a id="p100673"></a>Если надзорный орган проинформировал соответствующий орган государства-члена ЕС об организации, предоставляющей услуги, которая намерена выполнить проверку на месте в соответствии с настоящим параграфом, или если она выполняет проверку на месте в соответствии с [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-38#p100671), если этот надзорный орган не может на практике осуществить свое право на выполнение проверки на месте, надзорный орган может обратиться по этому вопросу в EIOPA и попросить ее помощи в соответствии со [Статьей 19](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-19#p100345) Регламента (ЕС) 1094/2010. В этом случае EIOPA может действовать в соответствии с полномочиями, возложенными на нее этой [Статьей](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-19#p100345).
<a id="p100674"></a>В соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-21#p100357) Регламента (ЕС) 1094/2010 EIOPA имеет право участвовать в изучении на месте, если оно выполняется совместно двумя или несколькими надзорными органами.