---
title: "Директива N 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/138/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100540"></a>Статья 31


<a id="p100541"></a>Прозрачность и подотчетность

1. <a id="p100542"></a>Надзорные компетентные органы выполняют свои задачи прозрачно и ответственно с должной защитой конфиденциальной информации.
2. <a id="p100543"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают обнародование (раскрытие) следующей информации:
<a id="p100544"></a>(a) тексты законодательных, регламентарных и административных правил и общего руководства в сфере регулирования страхования;
<a id="p100545"></a>(b) общие критерии и методы, включая инструменты, разработанные в соответствии со [Статьей 34(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-34#p100571), используемые в процессе надзора, установленном в [Статье 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-36#p100627);
<a id="p100546"></a>(c) совокупные статистические данные по ключевым аспектам применения разумных рамок;
<a id="p100547"></a>(d) способ осуществления выбора вариантов, предусмотренных настоящей Директивой;
<a id="p100548"></a>(e) цели надзора, его основные функции и виды деятельности.
<a id="p100549"></a>Предоставление информации, указанной в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31#p100543), является достаточным для сравнения подходов к надзору, принятых надзорными компетентными органами различных Государств-членов ЕС.
<a id="p100550"></a>Предоставление информации осуществляется в обычном формате и постоянно обновляется. Информация, указанная в [пунктах "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31#p100544) - ["e" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31#p100548), является доступной в электронной форме в едином месте в каждом Государстве-члене ЕС.
3. <a id="p100551"></a>Государства-члены ЕС предусматривают прозрачные процедуры в отношении назначения и освобождения от должности членов руководящего и управляющего органов компетентных надзорных органов.
4. <a id="p100552"></a>Без ущерба действию [Статьи 35](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-35#p100576), [Статьи 51](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-51#p100817), [Статьи 254(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-254#p102746) и [Статьи 256](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-256#p102762) Европейская Комиссия принимает делегированные акты в соответствии со [Статьей 301a](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-302#p103097) в отношении [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31#p100543) настоящей Статьи, определяя ключевые аспекты, на основании которых должны раскрываться средние статистические данные, а также содержание и дата публикации данных.
5. <a id="p100553"></a>Для обеспечения единообразных условий в отношении применения [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31#p100543) настоящей Статьи и без ущерба действию [Статьи 35](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-35#p100576), [Статьи 51](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-51#p100817), [Статьи 254(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-254#p102746) и [Статьи 256](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-256#p102762) EIOPA разрабатывает проект имплементационных технических стандартов для определения образцов и структуры обнародованных данных, предусмотренных в настоящей Статье.
<a id="p100554"></a>EIOPA предоставляет эти проекты имплементационных технических стандартов Европейской Комиссии до 30 сентября 2015 г.
<a id="p100555"></a>На Европейскую Комиссию возлагаются полномочия по принятию имплементационных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-31#p100553) в соответствии со [Статьей 15](https://bukva.ai/docs/reglament-10942010/statya-15#p100291) Регламента (ЕС) 1094/2010.