Статья 271Директива № 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Публикация решений о мерах по реорганизации

1. Если в Государстве-члене ЕС происхождения возможна подача апелляции в отношении мер по реорганизации, надзорные компетентные органы Государства-члена ЕС происхождения, администратор или любое лицо, уполномоченное сделать это в Государстве-члене ЕС происхождения, обнародует решение о мерах по реорганизации в соответствии с процедурами опубликования, предусмотренными в Государстве-члене ЕС происхождения и публикует в Официальном Журнале Европейского союза в наиболее короткий срок выписку из документа, в котором установлены меры по реорганизации.

Надзорные компетентные органы других Государств-членов ЕС, которые были проинформированы относительно решения о принятии реорганизационных мер согласно Статье 270, обеспечивают публикацию этого решения на своей территории способом, который они считают подходящим.

2. В публикациях, предусмотренных параграфом 1, определяется компетентный орган Государства-члена ЕС происхождения, применимое право, предусмотренное в Статье 269(3), и при наличии назначенный администратор. Публикации осуществляются на официальном языке или на одном из официальных языков Государства-члена ЕС, в котором публикуется информация.

3. Меры по реорганизации применяются независимо от положений, касающихся публикаций, установленных в параграфах 1 и 2, и действуют полностью в отношении кредиторов, если компетентными органами Государства-члена ЕС происхождения или законодательством этого государства-члена ЕС не предусмотрено иное.

4. Если меры по реорганизации затрагивают исключительно права акционеров, членов и работников страховой организации, в отношении их полномочий, параграфы 1, 2 и 3 не применяются, если применимым к мерам по реорганизации законодательством не предусмотрено иное.

Компетентные органы определяют способ, которым стороны, указанные в первом подпараграфе, информируются в соответствии с применимым правом.