Статья 268Директива № 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

1. Для целей настоящей Главы применяются следующие определения:

(a) «компетентные органы» означает административные или судебные органы Государств-членов ЕС, которые имеют компетенцию в целях принятия мер по реорганизации или процедур прекращения деятельности;

(b) «подразделение» означает постоянное присутствие страховой организации на территории другого Государства-члена ЕС, отличного от Государства-члена ЕС происхождения, осуществляющей страховую деятельность;

(c) «меры по реорганизации» означает меры, повлекшие вмешательство компетентных органов, направленное на сохранение или восстановление финансовой ситуации страховой организации, и которые затрагивают существовавшие права других сторон, кроме самой страховой организации, включая меры по возможной отсрочке платежей, отсрочке мер принуждения или снижения количества претензий, но не ограничиваясь ими;

(d) «процедуры прекращения деятельности» означает коллективные процедуры, включающие реализацию активов страховой организации и распределение доходов между кредиторами, акционерами или членами, которые в обязательном порядке влекут вмешательство компетентных органов, включая случаи, когда коллективные процедуры ограничиваются слиянием или другими аналогичными мерами, имеющими в качестве своего основания как банкротство, так и действия, осуществляемые на добровольной или обязательной (принудительной) основе;

(e) «администратор» означает лицо или орган, назначенные компетентными органами в целях управления мерами по реорганизации;

(f) «ликвидатор» означает лицо или орган, назначенные компетентными органами или управляющими органами страховой организации в целях управления процедурами прекращения деятельности;

(g) «страховая претензия» означает сумму, которую страховая организация должна застрахованным лицам, лицам, имеющим страховые полисы, получателям страховой премии или любым другим пострадавшим сторонам, имеющим прямое право на иск против страховой организации, и которая возникает из страховых договоров или любых операций, предусмотренных Статьей 2(3)(b) и (c) в прямом страховом бизнесе, включая сумму, установленную отдельно для этих лиц, если об элементах долга еще неизвестно.

В качестве страховой претензии рассматриваются премии, которые страховая организация должна в результате незаключения или аннулирования страхового договора или операции, указанной в пункте «g» первого подпараграфа, в соответствии с применимым правом к таким договорам или операциям до начала процедур прекращения деятельности.

2. Для целей применения настоящей Главы в отношении мер по реорганизации и процедур прекращения деятельности подразделения страховой организации третьей страны, расположенного в Государстве-члене ЕС, применяются следующие определения:

(a) «Государство-член ЕС происхождения» означает Государство-член ЕС, в котором подразделение получило разрешение в соответствии со Статьями 145 - 149;

(b) «надзорные компетентные органы» означает надзорные компетентные органы Государства-члена ЕС происхождения;

(c) «компетентные органы» означает компетентные органы Государства-члена ЕС происхождения.

ГЛАВА II

РЕОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ