---
title: "Директива N 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/138/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-198"
---

# Статья 198

### <a id="p102152"></a>Статья 198


<a id="p102153"></a>Область применения настоящего Раздела

1. <a id="p102154"></a>Настоящий Раздел применяется к страхованию судебных расходов, указанных в [классе 17 Части A](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-312#p103458) Приложения I, посредством чего страховая организация обещает при оплате премии нести расходы на судебные процедуры и предоставить другие услуги, напрямую связанные со страховым покрытием, в частности, в отношении следующего:
<a id="p102155"></a>(a) обеспечение компенсации убытков, ущерба или вреда пострадавшим лицам посредством урегулирования в суде в гражданском или уголовном процессе;
<a id="p102156"></a>(b) защита или представление пострадавшего лица в гражданском, административном или другом процессах или в отношениях при каких-либо претензиях против этого лица.
2. <a id="p102157"></a>Настоящий Раздел не применяется к следующему:
<a id="p102158"></a>(a) страхованию судебных расходов, если это страхование касается споров или рисков, возникающих из использования морских судов или в связи с этим;
<a id="p102159"></a>(b) деятельности, осуществляемой страховой организацией, предусматривающей покрытие гражданского обязательства в целях защиты или представления застрахованного лица при расследовании или в процессах, если эта деятельность в то же время осуществляется в собственных интересах этой страховой организации при таком покрытии;
<a id="p102160"></a>(c) если Государство-член ЕС приняло такое решение, к деятельности по страхованию судебных расходов, осуществляемой страхователем, оказывающим помощь, которая соответствует следующим условиям:
<a id="p102161"></a>(i) деятельность, осуществляемая другим Государством-членом ЕС, а не тем, в котором застрахованное лицо постоянно проживает;
<a id="p102162"></a>(ii) деятельность образует часть договора, покрывающего исключительно помощь, предусмотренную для лиц, попавших в трудную ситуацию при путешествиях, находясь вдали от дома или своего обычного места проживания.
<a id="p102163"></a>В целях [пункта "c" первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-198#p102160), договор должен содержать явное указание на то, что это покрытие ограничено обстоятельствами, указанными в этом пункте, и является вспомогательным к помощи.