Статья 16Директива № 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Добавочные риски

1. Страховая организация, получившая разрешение на страхование основных рисков, принадлежащих одному классу или группе классов, установленных в Приложении I, может также страховать риски, включенные в другой класс без получения разрешения на страхование таких рисков при условии, что эти риски соответствуют следующим условиям:

(a) они связаны с основным риском;

(b) они касаются объекта, который покрыт страхованием при страховании основного риска; и

(c) на них распространяется договор страхования основного риска.

2. В качестве исключения из параграфа 1 риски, включенные в классы 14, 15 и 17 Части A Приложения I, не рассматриваются как риски, вспомогательные для других рисков.

Но страхование судебных расходов, указанное в классе 17, может рассматриваться как риск, вспомогательный для класса 18, если соответствует условиям, изложенным в параграфе 1, или следующим условиям:

(a) основной риск относится исключительно к помощи, предоставляемой для лиц, испытывающих трудности при путешествии, находящихся далеко от дома или места своего привычного местонахождения; или

(b) страхование касается споров или рисков, возникающих из отношений, связанных с использованием морских судов или возникших в связи с ними.