---
title: "Директива N 2009/138/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2009/138/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2009138es/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100304"></a>Статья 10


<a id="p100305"></a>Организации и учреждения

<a id="p100306"></a>В отношении страхования жизни настоящая Директива не применяется к следующим организациям и учреждениям:
<a id="p100307"></a>(1) организации, которые созданы исключительно для предоставления выплат в случае смерти, в котором сумма таких выплат не превышает средних затрат на погребение для одного лица или услуги оказываются в натуре;
<a id="p100308"></a>(2) в Германии организации - Versorgungsverband deutscher Wirtschaftsorganisationen - если их статус не изменен согласно объему их компетенции;
<a id="p100309"></a>(3) в Испании организации - Consorcio de Compensación de Seguros - если их статус не изменен согласно объему их компетенции.

<a id="p100310"></a>Подраздел 4

<a id="p100311"></a>**ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ**