Статья 11. Глава IV. ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ПРОЗРАЧНЫХ КОМПАНИЙДиректива № 2009/133/ЕС Совета Европейского Союза

1. Если государство-член ЕС рассматривает передающую или приобретающую компанию, не являющихся резидентами такого государства-члена ЕС, прозрачными в финансовом отношении на основании оценки правовых характеристик такой компании, вытекающих из закона, в соответствии с которым такая компания учреждена, оно имеет право не применять положения настоящей Директивы при налогообложении прямого или косвенного акционера этой компании в отношении доходов, прибыли или доходов от прироста капитала этой компании.

2. Государство-член ЕС, осуществляющее право, упомянутое в пункте 1, предоставляет освобождение от налогообложения, которое, однако, по условиям настоящей Директивы, применялось бы в отношении доходов, прибыли или доходов от прироста капитала финансово прозрачной компании таким же образом и в том же объеме, как это государство-член ЕС сделало бы, если бы налог был фактически начислен и уплачен.

3. Если государство-член ЕС рассматривает получающую или приобретающую компанию, не являющихся резидентами такого государства-члена ЕС, финансово прозрачными на основании оценки правовых характеристик такой компании, вытекающих из закона, в соответствии с которым такая компания учреждена, оно имеет право не применять статьи 8 (1), (2) и (3).

4. Если государство-член ЕС рассматривает получающую компанию, не являющуюся резидентом такого государства-члена ЕС, финансово прозрачной на основании оценки правовых характеристик такой компании, вытекающих из закона, в соответствии с которым такая компания учреждена, такое государство-член ЕС вправе применить к любым прямым или косвенным акционерам такой же режим для целей налогообложения, какой бы был применим в случае, если получающая компания была бы резидентом такого государства-члена ЕС.