---
title: "Директива N 2009/119/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2009/119/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2009119es/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100182"></a>Статья 13


<div align="center">

<a id="p100183"></a>**Статистические резюме о целевых запасах**

</div>


1. <a id="p100184"></a>Каждое соответствующее государство-член ЕС должно составлять и предоставлять Европейской Комиссии статистическое резюме об имеющихся целевых запасах по каждой категории продукта по состоянию на последний день каждого календарного месяца с указанием количества запасов и количества дней среднего потребления в базовом году. Если некоторые из данных целевых запасов хранятся за пределами территории государства-члена ЕС, оно должно предоставлять подробную информацию о запасах, хранящихся на территории различных государств-членов ЕС или различных государств-членов ЕС и соответствующих CSEs, а также предоставлять подробную информацию о том, принадлежат ли все рассматриваемые запасы данному государству-члену ЕС или же они полностью или частично принадлежат его CSE.
2. <a id="p100185"></a>Каждое государство-член ЕС должно также составлять и предоставлять Европейской Комиссии резюме об имеющихся целевых запасах, находящихся на его территории и принадлежащих другим государствам-членам ЕС или CSEs, по состоянию на последний день каждого календарного месяца с разбивкой по категориям продукта, указанным в [Статье 9(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009119es/statya-9#p100163). В данном резюме государство-член ЕС также должно указывать в каждом отдельном случае соответствующее государство-член ЕС или CSE и имеющиеся количества запасов.
3. <a id="p100186"></a>Указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009119es/statya-13#p100184) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009119es/statya-13#p100185) статистические резюме должны предоставляться в течение календарного месяца, следующего за месяцем, к которому они относятся.
4. <a id="p100187"></a>Копии статистических резюме также должны предоставляться немедленно по запросу Европейской Комиссии. Такие запросы могут быть сделаны в срок не позднее чем через 5 лет с даты, к которой относятся запрашиваемые данные.
5. <a id="p100188"></a>Сфера применения, содержание, а также периодичность и предельные сроки предоставления статистических резюме могут быть изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в [Статье 23(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009119es/statya-23#p100241). Правила предоставления данных резюме Европейской Комиссии также могут быть изменены в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в [Статье 23(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009119es/statya-23#p100241).