Статья 10Директива № 2009/119/ЕС Совета Европейского Союза

1. Каждое государство-член ЕС должно вести постоянно обновляемый и подробный реестр всех целевых запасов, хранимых на его территории. Данный реестр должен содержать, в том числе, всю информацию, необходимую для определения точного местонахождения данных запасов.

По запросу Европейской Комиссии государства-члены ЕС должны также в 15-дневный срок предоставлять копию реестра. Из данной копии может быть исключена конфиденциальная информация, связанная с местонахождением запасов. Такие запросы могут быть сделаны в срок не позднее, чем через 5 лет с даты, к которой относятся запрашиваемые данные.

2. В тех случаях, когда целевые запасы смешаны с другими запасами нефти, государства-члены ЕС или их CSEs должны принять необходимые меры для предотвращения перемещения данных смешанных продуктов в пределах доли, составляющей целевые запасы, без предварительного письменного разрешения собственника целевых запасов, а также органов или CSE, созданных государством-членом ЕС, на территории которого размещены запасы.

3. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для предоставления всем целевым запасам, хранящимся или транспортируемым на их территории, безусловного иммунитета от мер принудительного исполнения, независимо от того, являются ли данные запасы их собственностью или собственностью других государств-членов ЕС.