Директива № 2008/9/ЕС Совета Европейского Союза

«О детальных правилах возмещения налога на добавленную стоимость, предусмотренного Директивой 2006/112/ЕС, налогоплательщикам, учрежденным не в государстве-члене ЕС, предоставляющем возмещение, а в другом государстве-члене ЕС» [рус., англ.]

(Принята в г. Брюсселе 12.02.2008)

(с изм. и доп. от 14.10.2010)

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

ДИРЕКТИВА № 2008/9/ЕС СОВЕТА ЕС О ДЕТАЛЬНЫХ ПРАВИЛАХ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, ПРЕДУСМОТРЕННОГО ДИРЕКТИВОЙ 2006/112/ЕС, НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМ, УЧРЕЖДЕННЫМ НЕ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ЕС, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕМ ВОЗМЕЩЕНИЕ, А В ДРУГОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ЕС <**>

---

<*> Перевод Савицкого А.И.

<**> Council Directive 2008/9/EC of 12 February 2008 laying down detailed rules for the refund of value added tax, provided for in Directive 2006/112/EC, to taxable persons not established in the Member State of refund but established in another Member State. Опубликована в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 44, 20.2.2008, стр. 23.

Совет Европейского Союза,

принимая во внимание Договор об учреждении Европейского сообщества, и, в частности, его статью 93,

принимая во внимание предложение Европейской комиссии,

принимая во внимание заключение Европейского парламента <*>,

---

<*> ОЖ № C 285 E, 22.11.2006, стр. 122.

принимая во внимание заключение Европейского комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

---

<*> ОЖ № C 28, 3.2.2006, стр. 86.

принимая во внимание, что:

1. Значительные проблемы для административных органов государств-членов ЕС и для бизнеса вызваны правилами по имплементации, установленными Директивой 79/1072/ЕЭС Совета ЕС от 6 декабря 1979 г. о гармонизации законодательства государств-членов ЕС о налогах с оборота — меры по возмещению налога на добавленную стоимость налогоплательщикам, учрежденным за пределами территории государства <*>.

---

<*> ОЖ № L 331, 27.12.1979, стр. 11. Текст в редакции Директивы 2006/98/ЕС (ОЖ № L 363, 20.12.2006, стр. 129).

2. Меры, предусмотренные в данной Директиве, должны быть изменены в части срока, в рамках которого решения по заявлениям о возмещении доводятся до бизнеса. В то же время следует закрепить, что бизнес также может направлять ответы в пределах определенного времени. В дополнение к этому данная процедура должна быть упрощена и усовершенствована, позволяя использовать современные технологии.

3. Новая процедура должна улучшить положение бизнеса, поскольку государство-член ЕС должно будет уплатить проценты за несвоевременное возмещение налога, право на обжалование предпринимателей будет усилено.

4. В интересах ясности и удобочитаемости положения о применении Директивы 79/1072/ЕЭС, ранее содержащиеся в Директиве 2006/112/ЕС Совета ЕС от 28 ноября 2006 г. об общей системе налога на добавленную стоимость <*>, должны теперь быть интегрированы в настоящую Директиву.

---

<*> ОЖ № L 347, 11.12.2006, стр. 1. Текст в редакции Директивы 2007/75/ЕС (ОЖ № L 346, 29.12.2007, стр. 13).

5. Поскольку цели настоящей Директивы не могут быть в полной мере достигнуты государствами-членами ЕС и вследствие этого могут быть успешнее достигнуты на уровне Сообщества, Сообщество может принять меры в соответствии с принципом субсидиарности, установленным в статье 5 Договора. В соответствии с принципом пропорциональности, установленным в этой статье, настоящая Директива не выходит за пределы того, что необходимо для достижения указанных целей.

6. В соответствии с пунктом 34 Межинституционального соглашения по совершенствованию законодательной работы <*> приветствуется, чтобы государство-член ЕС составляло для себя и в интересах Сообщества собственные таблицы, иллюстрирующие корреляцию между настоящей Директивой и мерами по преобразованию в национальное право, а также публиковало их.

---

<*> ОЖ № C 321, 31.12.2003, стр. 1.

7. В интересах ясности Директива 79/1072/ЕЭС должна быть отменена при условии, что необходимые переходные меры в части заявлений о возмещении введены до 1 января 2010 г.,

принял настоящую Директиву: