Статья 5Директива № 2008/95/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Права, предоставляемые знаком

1. Зарегистрированный знак предоставляет его обладателю исключительное право. Обладатель вправе запрещать любому третьему лицу без его согласия использовать в деловом обороте:

a) любое обозначение, идентичное знаку, в отношении товаров или услуг, являющихся идентичными тем, в отношении которых зарегистрирован знак;

b) любое обозначение, применительно к которому по причине его идентичности или сходства со знаком и по причине идентичности или сходства товаров или услуг, указываемых знаком и обозначением, существует риск смешения в сознании общественности, включающий в себя риск ассоциации между обозначением и знаком.

2. Каждое государство-член также может предусмотреть, что обладатель вправе запрещать любому третьему лицу без его согласия использовать в деловом обороте любое обозначение, являющееся идентичным или сходным со знаком, для товаров или услуг, не являющихся сходными с теми, в отношении которых зарегистрирован знак, когда последний является хорошо известным в государстве-члене, и употребление обозначения приводит к недобросовестному использованию без правомерных оснований либо нанесению ущерба различительной способности или репутации знака.

3. На основании параграфов 1 и 2, в частности, может запрещаться следующее:

a) размещать соответствующее обозначение на товарах или на их упаковке;

b) предлагать товары, вводить их в торговый оборот или хранить их в этих целях либо предлагать или оказывать услуги под соответствующим обозначением;

c) импортировать или экспортировать товары под соответствующим обозначением;

d) использовать соответствующее обозначение в деловых бумагах и рекламе.

4. Когда согласно праву государства-члена использование обозначения на условиях, указанных в пункте «b» параграфа 2, не могло запрещаться до даты вступления в силу положений, необходимых для претворения в жизнь Директивы 89/104/ЕЭС в этом государстве-члене, предоставляемое знаком право не может противопоставляться продолжению использования соответствующего обозначения.

5. Параграфы 1 - 4 не затрагивают действующие в государстве-члене положения о защите от использования обозначения в целях, отличных от цели различения товаров или услуг, когда употребление этого обозначения приводит к недобросовестному использованию без правомерных оснований либо нанесению ущерба различительной способности или репутации знака.