Статья 25Директива № 2008/50/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Трансграничное загрязнение воздуха

1. Если любой предельно допустимый порог, предельно допустимая концентрация или целевой показатель, а также любая допустимая погрешность или долговременная цель превышены вследствие значительного трансграничного переноса загрязняющих веществ или их предшественников, заинтересованные государства-члены ЕС должны взаимодействовать и, где это целесообразно, разрабатывать совместные действия, такие как подготовка совместных или согласованных планов по очистке воздуха в соответствии со Статьей 23, в целях устранения данных превышений посредством применения соответствующих, но соразмерных, мер.

2. Европейская Комиссия должна быть приглашена присутствовать и принимать участие в любом сотрудничестве, указанном в параграфе 1. Где это целесообразно, Европейская Комиссия должна, принимая во внимание отчеты, подготовленные на основании Статьи 9 Директивы 2001/81/ЕС, обсудить, следует ли предпринимать дальнейшие действия на уровне Сообщества в целях сокращения выбросов предшественников, вызвавших трансграничное загрязнение.

3. Государства-члены ЕС должны, если это целесообразно на основании Статьи 24, подготовить и осуществить совместные краткосрочные планы действий, охватывающие соседние зоны в других государствах-членах ЕС. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы соседние зоны в других государствах-членах ЕС, разработавшие краткосрочные планы действий, получили всю необходимую информацию.

4. Если информационный порог или предельно допустимые пороги превышены в зонах или агломерациях, близких к национальным границам, информация должна быть предоставлена компетентным органам в соседних государствах-членах ЕС в кратчайшие сроки. Данная информация должна быть также доступна общественности.

5. При разработке планов, предусмотренных в параграфах 1 и 3, и при информировании общественности, как указано в параграфе 4, государства-члены ЕС должны, где это целесообразно, стремиться к сотрудничеству с третьими странами и, в частности, со странами-кандидатами.