---
title: "Директива N 2008/118/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2008/118/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es"
---

## Директива N 2008/118/ЕС Совета Европейского Союза

"Об общих условиях взимания акцизов и отмене Директивы 92/12/EЭC" [рус., англ.]

(Принята в г. Брюсселе 16.12.2008)

(с изм. и доп. от 17.12.2013)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу 13 февраля 2023 года в соответствии с Директивой Совета Европейского Союза от 19.12.2019 N 2020/262.
> Документ утратил силу 13 февраля 2023 года в соответствии с Директивой Совета Европейского Союза от 19.12.2019 N 2020/262 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 03.11.2025).
> Данная редакция документа вступила в силу 1 января 2014 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 02.04.2018). Россия не участвует.
> Первоначальная [редакция](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1) данного документа вступила в силу 15 января 2009 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 02.04.2018). Россия не участвует.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <1>

</div>


<a id="p100002"></a>**ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ**

<a id="p100003"></a>**ДИРЕКТИВА N 2008/118/ЕС**
**СОВЕТА ЕС ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ ВЗИМАНИЯ АКЦИЗОВ**
И ОТМЕНЕ ДИРЕКТИВЫ 92/12/ЕЭС <2>

<a id="p100004"></a>(Брюссель, 16 декабря 2008 года)

<div align="center">

<a id="p100904"></a>(Текст в редакции: Директивы Совета ЕС 2010/12/EC<br>
от 16 февраля 2010 г. <3>, Директивы Совета ЕС

</div>

2013/61/EC от 17 декабря 2013 г. <4>)

<div align="center">

<a id="p100905"></a>(Текст в редакции: [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya-respublikoy/statya-1) о присоединении Хорватии<br>
к Европейскому Союзу (2012 г.) <5>)

</div>



<a id="p100005"></a>

---

<a id="p100006"></a><1> Перевод Сухарева Е.Е., Наумовой Д.А.
<a id="p100007"></a><2> Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC. Опубликован в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 9, 14.1.2009, стр. 12 - 30.
<a id="p100906"></a><3> ОЖ N L 50, 27.02.2010, стр. 1.
<a id="p100907"></a><4> ОЖ N L 353, 28.12.2013, стр. 5.
<a id="p100908"></a><5> ОЖ N L 112, 24.4.2012, стр. 10.

<a id="p100008"></a>Совет Европейского Союза,
<a id="p100009"></a>Учитывая положения [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1) о создании Европейского Сообщества и, в частности, [статью 93](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-93#p100488) данного Договора, а также предложения Европейской Комиссии, заключение Европейского Парламента <*> и Комитета по социальным и экономическим вопросам <**>.

<a id="p100010"></a>

---

<a id="p100011"></a><*> Заключение от 18.11.2008 г.
<a id="p100012"></a><**> Заключение от 22.10.2008 г.

<a id="p100013"></a>Принимая во внимание следующие обстоятельства:
<a id="p100014"></a>(1) Директива Совета ЕС 92/12/ЕЭС от 25 февраля 1992 года об общих принципах и порядке взимания акцизов на определенные категории товаров, а также о правилах хранения, перевозки и осуществления контроля за обращением данных товаров <*> дополнялась несколько раз. Все изменения, вносимые в данную Директиву, были направлены на увеличение прозрачности юридических процедур, осуществляемых в отношении подакцизных товаров.

<a id="p100015"></a>

---

<a id="p100016"></a><*> ОЖ N L 76, 23.3.1992, стр. 1.

<a id="p100017"></a>(2) Законодательно установленные условия и правила взимания акцизного налога на товары, определенные в Директиве 92/12/ЕЭС, в дальнейшем именуемые как "подакцизные товары" должны быть унифицированными в целях обеспечения нормального функционирования внутреннего рынка.
<a id="p100018"></a>(3) Следует определить перечень товаров, на которые распространяется действие данной Директивы. В связи с этим необходимо сослаться на [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1) Совета ЕС 92/79/ЕЭС от 19 октября 1992 года о примерной величине налога на сигареты <1>, [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9280ees/statya-1) Совета ЕС 92/80/ЕЭС от 19 октября 1992 года о примерной величине налога на табачную продукцию, не относящуюся к сигаретам <2>, [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9283ees/statya-1) Совета ЕС 92/83/ЕЭС от 19 октября 1992 года о приведении в единообразие порядка взимания акцизного налога на алкоголь и алкогольные напитки <3>, [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9284ees/statya-1) Совета ЕС 92/84/ЕЭС от 19 октября 1992 года о примерной налоговой ставке акцизного налога на алкоголь и алкогольные напитки <4>, [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-9559es/statya-1) Совета ЕС 95/59/ЕС от 27 ноября 1995 года о налогах, не относящихся к числу налогов с оборота товаров, которые влияют на уровень потребления табачной продукции <5> и [Директиву](https://bukva.ai/docs/direktiva-200396es/statya-1) Совета ЕС 2003/96/ЕС от 27 октября 2003 года о внесении изменений в общий порядок, установленный в Европейском Сообществе для налогообложения деятельности, связанной с оборотом энергоносителей и электроэнергии <6>.

<a id="p100019"></a>

---

<a id="p100020"></a><1> ОЖ N L 316, 31.10.1992, стр. 8.
<a id="p100021"></a><2> ОЖ N L 316, 31.10.1992, стр. 10.
<a id="p100022"></a><3> ОЖ N L 316, 31.10.1992, стр. 21.
<a id="p100023"></a><4> ОЖ N L 316, 31.10.1992, стр. 29.
<a id="p100024"></a><5> ОЖ N L 291, 6.12.1995, стр. 40.
<a id="p100025"></a><6> ОЖ N L 283, 31.10.2003, стр. 51.

<a id="p100026"></a>(4) Подакцизные товары могут также облагаться иными косвенными налогами. Однако, Государства-члены ЕС, принимая соответствующие меры в целях недопущения снижения эффективности реализации правил Европейского сообщества по взиманию косвенных налогов, должны действовать в соответствии с основными положениями отмеченных правил.
<a id="p100027"></a>(5) Для обеспечения свободного перемещения товаров, не относящихся к числу подакцизных, через таможенные границы, налогообложение данных товаров не должно создавать формализованные препятствия при пересечении границ.
<a id="p100028"></a>(6) Необходимо обеспечить соблюдение формальных процедур при перемещении подакцизных товаров с территорий, входящих в состав таможенной территории Европейского Сообщества, но на которые действие данной Директивы не распространяется, на таможенные территории, на которые распространяется действие указанной Директивы.
<a id="p100029"></a>(7) Таможенные процедуры приостановления поставки товаров, применяемые в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) (ЕЭС) N 2913/92 от 12 октября 1992 года, которым был введен в действие Таможенный кодекс Европейского Сообщества <*>, направлены на обеспечение контроля перемещения товаров, на которых распространяется действие указанного [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1). Таким образом, отсутствует необходимость в создании отдельной системы контроля перемещения подакцизных товаров в случаях, когда в отношении данных товаров должны применяться таможенные процедуры Европейского Сообщества.

<a id="p100030"></a>

---

<a id="p100031"></a><*> ОЖ N L 302, 19.10.1992, стр. 1.

<a id="p100032"></a>(8) В целях обеспечения нормального функционирования внутреннего рынка необходимо привести в единообразие во всех Государствах-членах ЕС порядок исполнения обязанности по уплате акцизного налога и условия несения ответственности в случае неисполнения указанной обязанности. Таким образом, на уровне Европейского Сообщества сведения о поступлении подакцизных товаров на рынок для приобретения конечным потребителем, а также сведения о субъектах, на которых возложена обязанность по уплате акцизного налога, станут общедоступными.
<a id="p100033"></a>(9) Относительно акцизного налога на потребление определенных товаров стоит отметить, что в рамках определенных условий налог не уплачивается в отношении товаров, которые были повреждены или безвозвратно утрачены.
<a id="p100034"></a>(10) Меры по взиманию и перерасчету акцизного налога могут негативно сказаться на нормальном функционировании внутреннего рынка и поэтому не должны носить дискриминационный характер.
<a id="p100035"></a>(11) В случае обнаружения факта нарушения акцизный налог уплачивается в Государстве-члене ЕС, на территории которого данный факт имел место или территории которого подакцизный товар был выпущен на рынок, а в случае невозможности установления конкретного места, уплата акцизного налога осуществляется в Государстве-члене ЕС, на территории которого данный факт был обнаружен. Если нарушение законодательства не было обнаружено до прибытия подакцизных товаров в пункт назначения, считается, что нарушение законодательства имело место в Государстве-члене ЕС, откуда осуществлялась отправка.
<a id="p100036"></a>(12) В дополнение к случаям выплаты компенсации, которые установлены настоящей Директивой, Государства-члены ЕС должны, в случае целесообразности, компенсировать акцизный налог, уплаченный лицом за подакцизные товары, выпущенные на рынок.
<a id="p100037"></a>(13) Правила и условия поставки товаров, освобожденных от уплаты акцизного налога, являются едиными для всего Европейского Сообщества. При доставке для организаций, расположенных в других Государствах-членах ЕС, товаров, освобожденных от уплаты акцизного налога, лицам необходимо использовать сертификаты об отмене уплаты налога.
<a id="p100038"></a>(14) Случаи, в рамках которых разрешается продажа подакцизных товаров, освобожденных от уплаты акцизного налога, лицам, покидающим территорию Европейского Сообщества, должны быть четко установлены законодательством ЕС в целях предотвращения уклонения от уплаты налога или злоупотребления в данной сфере. Поскольку лица, перемещающиеся с использованием сухопутного транспорта, могут передвигаться гораздо свободнее, чем лица, перемещающиеся воздушным и водным транспортом, риск невыполнения ими налоговой обязанности и импорта товаров без прохождения всех необходимых процедур в таможенных органах, существенно выше. Таким образом, необходимо ввести запрет на продажу товаров, освобожденных от уплаты акцизного налога, на территориальной границе, как уже принято в большинстве Государств-членов ЕС. Тем не менее, необходимо установить промежуточный период, в течение которого Государствам-членам ЕС будет разрешено освобождать субъектов от уплаты акцизного налога на товары, реализуемые существующими магазинами беспошлинной торговли, расположенными на территориальной границе с третьей страной.
<a id="p100039"></a>(15) Поскольку необходимо проводить проверки качества товаров и условий их хранения, чтобы обеспечить сбор акцизного налога в полном объеме, следует поддерживать систему налоговых складов, полномочия по управлению которыми возложены на компетентные органы власти, с целью упрощения подобных проверок.
<a id="p100040"></a>(16) Также необходимо установить требования, которым должны соответствовать лица, деятельность которых связана со складированием, и лица, обладающие соответствующими разрешениями на ее осуществление, а также продавцы, не обладающие указанным выше статусом.
<a id="p100041"></a>(17) Возможно перемещение подакцизных товаров по территории Европейского Сообщества с разрешением об отсрочке уплаты пошлин. Товары могут перемещаться из налогового склада в различные пункты назначения, в частности, в другой налоговый склад, а также в иные пункты, предусмотренные настоящей Директивой.
<a id="p100042"></a>(18) Перемещение подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты налога разрешено от места их отправки к месту назначения, в подобных случаях данная норма должна применяться в отношении лица, являющегося отправителем, а не лица, обладающего правом на хранение товаров.
<a id="p100043"></a>(19) Чтобы обеспечить уплату акцизного налога в случае непогашения долга за осуществление процедуры перемещения подакцизных товаров, Государства-члены ЕС должны потребовать гарантию, которую предоставляет лицо, осуществляющее управление налоговым складом товаров и ответственное за отправку, или лицо, являющееся специально уполномоченным отправителем, а в случае, если Государство-член ЕС отправляющей стороны допускает это - другое лицо, заинтересованное в перемещении подакцизных товаров на условиях, установленных законодательством.
<a id="p100044"></a>(20) Чтобы обеспечить сбор акцизных налогов согласно нормам, установленным законодательством Государств-членов ЕС, специально уполномоченным государственным органам необходимо контролировать перемещение подакцизных товаров. Таким образом, возникает потребность в формировании правового механизма, регулирующего контроль за обращением подобных товаров.
<a id="p100045"></a>(21) В связи с этим целесообразно использовать компьютеризованную систему, определенную в Решении Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 июня 2003 года N 1152/2003/ЕС о компьютеризации контроля за перемещением и проверками подакцизной продукции с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога <*>. Применение подобной системы, которая является альтернативой для системы, основанной на письменных документах, ускоряет формальные процедуры и значительно упрощает контроль за перемещением товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога.

<a id="p100046"></a>

---

<a id="p100047"></a><*> ОЖ N L 162, 1.7.2003, стр. 5.

<a id="p100048"></a>(22) Необходимо установить процедуру, с помощью которой продавцы товара будут информировать налоговые органы Государств-членов ЕС о накладных на получаемые или отправляемые подакцизные товары. Особого рассмотрения требуют случаи, при которых товарополучатели могут принимать подакцизные товары с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, но не используют в своей деятельности компьютеризованную систему.
<a id="p100049"></a>(23) Чтобы обеспечить соблюдение правил, касающихся перемещения товаров с отсрочкой уплаты акцизного налога, условия, касающиеся срока транспортировки товаров, а также мер ответственности за их несоблюдение, должны быть изложены в доступной форме.
<a id="p100050"></a>(24) Кроме того, необходимо определить процедуры, которые будут применяться в случае невозможности использования компьютеризованной системы.
<a id="p100051"></a>(25) Государствам-членам ЕС предоставляется право вынесения индивидуальных распоряжений, разрешающих перемещение на их территориях подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога. Государства-члены ЕС могут заключать двусторонние соглашения с другими Государствами-членами ЕС, чтобы упростить процедуру перемещения.
<a id="p100052"></a>(26) Необходимо сделать прозрачной процедуру взимания налога, а также правила, относящиеся к перемещению товаров, за которые акцизный налог уже был уплачен в каком-либо Государстве-члене ЕС.
<a id="p100053"></a>(27) Если частные лица приобретают подакцизную продукцию для личного использования и транспортируют ее из одного Государства-члена ЕС в другое, акцизный налог подлежит уплате в Государстве-члене ЕС, где продукция была приобретена согласно правилам внутреннего рынка.
<a id="p100054"></a>(28) В случае, когда подакцизные товары, выпущенные на рынок в одном Государстве-члене ЕС, находятся в коммерческих целях на территории другого Государства-члена ЕС, исполнение обязанности по уплате акцизного налога осуществляется в последнем из названных государств. В данной связи необходимо дать определение понятию "коммерческие цели".
<a id="p100055"></a>(29) Если подакцизные товары поступают к лицу, осуществляющему складирование и при этом не обладающему соответствующим разрешением, или к отправителю, не обладающему соответствующим разрешением, или не используются при осуществлении независимой экономической деятельности, а также отправляются или транспортируются прямо или косвенно продавцом или другим лицом, действующим от его имени, обязанность по уплате акцизного налога должна быть реализована в Государстве-члене ЕС, на территории которого находится принимающая сторона. В данной связи необходимо установить положения, которым должен следовать продавец.
<a id="p100056"></a>(30) Во избежание столкновения интересов между Государствами-членами ЕС и двойного налогообложения в случаях, при которых подакцизные товары, уже выпущенные на рынок в одном Государстве-члене ЕС, транспортируются по территории Европейского Сообщества, следует установить нормы, регулирующие общественные отношения, складывающиеся в результате становления подакцизных товаров, выпущенных на рынок, объектами нарушений.
<a id="p100057"></a>(31) Государства-члены ЕС могут устанавливать налоговую маркировку или государственные идентификационные отметки на товары, выпущенные на рынок. Использование маркировки и отметок не должно создавать искусственных барьеров и препятствий в процессе торговли товарами на территории Европейского Сообщества.
<a id="p100058"></a>Чтобы использование маркировки не привело к двойному налогообложению, в рамках законодательства должно быть четко установлено, что любая сумма, уплаченная или причитающаяся к уплате за осуществление маркировки, должна быть возмещена, снижена или отменена Государством-членом ЕС, устанавливающим правила относительно маркировки, если исполнение обязанности по уплате налога было осуществлено на территории другого Государства-члена ЕС.
<a id="p100059"></a>Для предотвращения каких-либо злоупотреблений, Государства-члены ЕС, которые устанавливают вышеуказанные правила относительно маркировки, должны обеспечивать возможность возмещения, сокращения или отмены налоговых выплат в зависимости от предоставления доказательств, свидетельствующих об уничтожении или утрате товаров.
<a id="p100060"></a>(32) Применение стандартных требований, относящихся к перемещению и контролю за перемещением подакцизных товаров может создать для субъектов малого предпринимательства, занимающихся изготовлением винной продукции, дополнительные административные барьеры. Таким образом, Государствам-членам ЕС следует освободить вышеупомянутых изготовителей от исполнения ряда требований законодательства.
<a id="p100061"></a>(33) Следует отметить, что в отношении подакцизных товаров, находящихся на борту воздушных и морских транспортных средств, еще не определен надлежащий подход.
<a id="p100062"></a>(34) В случаях, когда подакцизные товары используются для изготовления и дальнейшего обслуживания трансграничных мостов между Государствами-членами ЕС, данные Государства-члены ЕС могут с целью устранения некоторых административных барьеров принимать меры, отступающие от обычных правил и процедур, применяемых к подакцизным товарам, которые перемещаются из одного Государства-члена ЕС в другое.
<a id="p100063"></a>(35) Меры, направленные на реализацию данной Директивы, предпринимаются в соответствии с Решением Совета ЕС 1999/468/ЕС от 28 июня 1999, устанавливающего порядок реализации полномочий, возложенных на Европейскую Комиссию <*>.

<a id="p100064"></a>

---

<a id="p100065"></a><*> ОЖ N L 184, 17.7.1999, стр. 23.

<a id="p100066"></a>(36) В течение срока, необходимого для введения в действие электронной контрольной системы, необходимой для мониторинга перемещений товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, Государства-члены ЕС могут использовать преимущества перемещения подакцизных товаров в соответствии с нормами, установленными Директивой 92/12/ЕЭС.
<a id="p100067"></a>(37) Поскольку цели данной Директивы, а именно юридическое установление ряда общих процедур, так или иначе касающихся акцизного налога, не могут быть в достаточной мере достигнуты Государствами-членами ЕС по отдельности, однако, в силу своих масштабов, могут быть в полном объеме достигнуты на уровне всего Европейского Сообщества, Европейское Сообщество может принять меры, основывающиеся на принципе субсидиарности, как указано в [статье 5](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-5#p100065) Договора. Согласно принципу пропорциональности, указанному в обозначенной выше [статье](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-5#p100065), данная Директива не противоречит и не выходит за рамки указанных целей,
<a id="p100068"></a>принял настоящую Директиву:

## Статья 1

### <a id="p100069"></a>ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ




#### <a id="p100070"></a>Статья 1


1. <a id="p100071"></a>Данная Директива устанавливает основные нормы, регулирующие налогообложение акцизным налогом, который взимается прямо или косвенно в процессе потребления следующих товаров (ниже "подакцизные товары"):
<a id="p100072"></a>(a) энергоносители и электрическая энергия, на которые распространяется действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200396es/statya-1) 2003/96/ЕС;
<a id="p100073"></a>(b) алкоголь и алкогольные напитки, на которые распространяется действие Директивы [92/83/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9283ees/statya-1) и [92/84/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9284ees/statya-1);
<a id="p100074"></a>(c) промышленные табачные изделия, на которые распространяется действие Директив [95/59/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9559es/statya-1), [92/79/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1) и [92/80/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9280ees/statya-1).
2. <a id="p100075"></a>Государства-члены ЕС могут взимать другие косвенные налоги на подакцизные товары для определенных целей при условии, что эти налоги соответствуют налоговым правилам Европейского Сообщества, применимым к акцизному налогу или налогу на добавленную стоимость. Порядок определения налоговой базы, расчета налога, основания его взимания и контроль, должны соответствовать общим правилам, установленным законодательством Европейского Сообщества. Однако, положения об освобождении от уплаты налога в данных случаях не применяются.
3. <a id="p100076"></a>Государства-члены ЕС могут устанавливать налог на:
<a id="p100077"></a>(a) товары, не относящиеся к числу подакцизных;
<a id="p100078"></a>(b) услуги, включая те, которые относятся к подакцизной продукции. В таком случае их нельзя охарактеризовать как налоги с оборота.
<a id="p100079"></a>Взимание таких налогов в рамках торговой деятельности между Государствами-членами ЕС не может привести к реализации специальных процедур, связанных с пересечением территориальных границ.

## Статья 2

#### <a id="p100080"></a>Статья 2


<a id="p100081"></a>Подакцизные товары являются объектом взимания акцизного налога во время:
<a id="p100082"></a>(a) их изготовления, в том числе их добычи на территории Европейского Сообщества.
<a id="p100083"></a>(b) их импортирования на территорию Европейского Сообщества.

## Статья 3

#### <a id="p100084"></a>Статья 3


1. <a id="p100085"></a>Специальные процедуры, установленные нормами таможенного законодательства Европейского Сообщества о ввозе товаров на таможенную территорию Европейского Сообщества, должны применяться с учетом соответствующих положений, связанных с поставкой подакцизной продукции на территорию Европейского Сообщества с территории, упомянутой в [пункте 2 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-5#p100104) настоящей Директивы.
2. <a id="p100086"></a>Специальные процедуры, установленные нормами таможенного права Европейского Сообщества о вывозе товаров с таможенной территории Европейского Сообщества, должны применяться с учетом соответствующих положений, касающихся вывоза подакцизной продукции с территории Европейского Сообщества на территорию, обозначенную в [пункте 2 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-5#p100104) настоящей Директивы.
3. <a id="p100087"></a>Отступление от [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-3#p100085) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-3#p100086) настоящей статьи допускаются при перемещении подакцизных товаров с территории Финляндии, как указано в [пункте 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-4#p100092) на территории, указанные в [подпункте "c" пункта 2 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-5#p100107) настоящей Директивы. При этом Финляндии разрешается применение процедур, подобных тем, что осуществляются при перемещениях на ее территории, как указано в [пункте 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-4#p100092) настоящей Директивы.
4. <a id="p100088"></a>Юридическое действие [глав 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-15#p100195) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100209) настоящей Директивы не должно распространяться на подакцизные товары, в отношении которых имеется разрешение об отсрочке уплаты акцизного налога.

## Статья 4

#### <a id="p100089"></a>Статья 4


<a id="p100090"></a>Для целей настоящей Директивы и для реализации ее положений применяются следующие определения:
1. <a id="p100091"></a>"Владелец склада, имеющий соответствующее разрешение" - физическое или юридическое лицо, которое занимается торговлей, изготавливает, обрабатывает, хранит, принимает и отправляет подакцизные товары с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога в налоговом складе, а также имеет разрешения на осуществление выше обозначенных видов деятельности, выданное специально уполномоченными органами власти Государства-члена ЕС;
2. <a id="p100092"></a>"Государство-член ЕС" или "территория Государства-члена ЕС" означает территорию каждого Государства-члена Европейского Сообщества, на которое распространяется действие [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1), в соответствии с вышеуказанной [статьей 299](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-299#p101695), за исключением третьих территорий;
3. <a id="p100093"></a>"Европейское Сообщество" или "территория Европейского Сообщества" - территории Государств-членов ЕС, отмеченные в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-4#p100092) настоящей статьи;
4. <a id="p100094"></a>"Третьи территории" - территории, указанные в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-5#p100104) и [3 статьи 5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-5#p100109) настоящей Директивы;
5. <a id="p100095"></a>"Третья страна" - любая страна или территория, на которую не распространяется действие [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1);
6. <a id="p100096"></a>"Таможенная процедура или мероприятия" - любая из процедур, описанных в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) (ЕЭС) N 2913/92, относящаяся к таможенному контролю, который осуществляется в отношении товаров, ввезенных на территорию Европейского Сообщества с территорий государств, не входящих в состав Европейского Сообщества, помещенных под режим временного хранения, транспортировки в свободные экономические зоны или склады, а также меры, указанные в [подпункте "a" пункта 1 статьи 84](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-84#p100547) указанного Регламента;
7. <a id="p100097"></a>"Разрешение об отсрочке уплаты акцизного налога" - разрешение, которое распространяется на изготовление, обработку, хранение или перемещение подакцизных товаров, в отношении которых не применяется таможенная процедура;
8. <a id="p100098"></a>"Импортирование подакцизных товаров" - ввоз на территорию Европейского Сообщества подакцизной продукции за исключением случаев, когда ввоз такой продукции приостанавливается таможенными органами, или при освобождении данной продукции от прохождения таможенных процедур;
9. <a id="p100099"></a>"Товарополучатель, имеющий соответствующее разрешение" - физическое или юридическое лицо, получившее разрешение от специально уполномоченных органов Государства-члена ЕС на осуществление деятельности, которая заключается в приеме подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога с территории других Государств-членов ЕС;
10. <a id="p100100"></a>"Товароотправитель, имеющий соответствующее разрешение" - лицо, получившее разрешение от специально уполномоченных органов Государства-члена ЕС на осуществление деятельности, которая состоит в отправке, на условиях, установленных специально уполномоченными государственными органами, подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты налога после выпуска данной продукции в гражданский оборот в соответствии со [статьей 79](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-79#p100525) Регламента (ЕЭС) 2913/92;
11. <a id="p100101"></a>"Налоговый склад" - место, где подакцизная продукция изготавливается, обрабатывается, хранится, принимается и отправляется с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога с учетом определенных условий, установленных органами власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится налоговый склад.

## Статья 5

#### <a id="p100102"></a>Статья 5


1. <a id="p100103"></a>Настоящая Директива и [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), упомянутые в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070) должны применяться на территории Европейского Сообщества.
2. <a id="p100104"></a>Действие настоящей Директивы и [Директив](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070), не распространяется на следующие территории, входящие в состав таможенной территории Европейского Сообщества:
<a id="p100105"></a>(a) Канарские острова;
<a id="p100106"></a>(b) французские территории, указанные в [статье 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) и [статье 355(1)](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-355#p102370) Договора о функционировании Европейского Союза;
<a id="p100107"></a>(c) Аландские острова;
<a id="p100108"></a>(d) Нормандские острова.
3. <a id="p100109"></a>Данная Директива и [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), упомянутые в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070), не применяются на территории, упомянутой в [пункте 4 статьи 299](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-299#p101703) Договора, и на нижеупомянутых территориях, не входящих в состав таможенной территории Европейского Сообщества:
<a id="p100110"></a>(a) остров Гельголанд;
<a id="p100111"></a>(b) территория Бисингена;
<a id="p100112"></a>(c) Сеута;
<a id="p100113"></a>(d) Мелилья;
<a id="p100114"></a>(e) Ливиньо;
<a id="p100115"></a>(f) Кампионе Д'Италия;
<a id="p100116"></a>(g) Итальянские воды озера Лугано.
4. <a id="p100117"></a>Испания может на законодательном уровне закрепить, что действие настоящей Директивы и [Директив](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070), распространяется на территорию Канарских островов - учитывая при этом существенную географическую отдаленность данной территории - в целях регулирования общественных отношений, складывающихся по поводу всех или некоторых акцизных товаров, упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070) настоящей Директивы, с первого дня второго месяца официального опубликования сведений о принятии подобного решения.
5. <a id="p100118"></a>Франция может на законодательном уровне закрепить, что действие настоящей Директивы и [Директив](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070), распространяется на территории, указанные в [пункте (b) параграфа (2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-5#p100106), учитывая при этом существенную географическую отдаленность данных территорий, в целях регулирования общественных отношений, складывающихся по поводу всех или некоторых акцизных товаров, указанных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070) настоящей Директивы, с первого дня второго месяца официального опубликования сведений о принятии подобного решения.
6. <a id="p100119"></a>Положения данной Директивы не могут изменить юридическую природу особого статуса, присвоенного горе Афон, который гарантирует статья 105 Конституции Греции.

## Статья 6

#### <a id="p100120"></a>Статья 6


1. <a id="p100121"></a>С учетом конвенций и договоров, заключенных с Францией, Италией, Кипром и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Княжество Монако, Сан Марино, остров Мэн и Суверенные зоны баз Соединенного Королевства Акротири и Декелия, не должны рассматриваться как третьи страны в целях применения настоящей Директивы.
2. <a id="p100122"></a>Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы перевозки подакцизных товаров, осуществляющиеся или предполагаемые на территории:
<a id="p100123"></a>(a) Княжества Монако - рассматривались как осуществляющиеся или предполагаемые на территории Франции;
<a id="p100124"></a>(b) Сан Марино - рассматривались как осуществляющиеся или предполагаемые на территории Соединенного Королевства;
<a id="p100125"></a>(c) Суверенных зон баз Соединенного Королевства Акротири и Декелия - рассматривались как осуществляющиеся или предполагаемые на территории Кипра;
<a id="p100126"></a>(d) Острова Мэн - рассматривались как осуществляющиеся или предполагаемые на территории Соединенного Королевства.
3. <a id="p100127"></a>Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры, чтобы перевозки подакцизных товаров, осуществляющиеся или предполагаемые на территории Юнгхольц и Миттельберг (Кляйнвальзерталь) рассматривались как перевозки, осуществляемые или предполагаемые на территории Германии.




<div align="center">

<a id="p100129"></a>Раздел 1

<a id="p100130"></a>**ВРЕМЯ И МЕСТО ВЗИМАНИЯ НАЛОГА**

</div>

## Статья 7

### <a id="p100128"></a>ГЛАВА 2. ОСНОВАНИЯ ВЗИМАНИЯ НАЛОГА, ВЫПЛАТА КОМПЕНСАЦИИ, ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГА

##### <a id="p100131"></a>Статья 7


1. <a id="p100132"></a>Акцизный налог должен взиматься в момент выпуска товара на рынок.
2. <a id="p100133"></a>В целях настоящей Директивы "выпуск на рынок" означает следующее:
<a id="p100134"></a>(a) перемещение подакцизной продукции, включая неправомерное перемещение, с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога;
<a id="p100135"></a>(b) хранение подакцизной продукции без разрешения об отсрочке уплаты налога, если обязанность по уплате акцизного налога не была реализована в соответствии с положениями действующего законодательства Государств-членов ЕС и законодательства Европейского Сообщества;
<a id="p100136"></a>(c) изготовление подакцизной продукции, включая неправомерное, с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога;
<a id="p100137"></a>(d) импортирование подакцизной продукции, включая неправомерное, без разрешения об отсрочке уплаты акцизного налога;
3. <a id="p100138"></a>Моментом выпуска на рынок считается:
<a id="p100139"></a>(a) время получения подакцизной продукции товарополучателем, имеющим специальное разрешение в случаях, указанных в [подпункте "a" "ii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216) настоящей Директивы;
<a id="p100140"></a>(b) время получения подакцизной продукции товарополучателем в случаях, указанных в [подпункте "a" "iv" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100218) настоящей Директивы;
<a id="p100141"></a>(c) время получения подакцизной продукции на месте прибытия, в соответствии с [пунктом 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы.
4. <a id="p100142"></a>Утрата или порча подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога как результат непредвиденного обстоятельства, форс-мажора или как следствие санкции органов власти Государства-члена ЕС, не должны считаться выпуском на рынок.
<a id="p100143"></a>Для целей настоящей Директивы, продукция должна считаться полностью утраченной или утратившей свои полезные свойства без возможности восстановления, когда признается непригодной для использования в качестве подакцизной продукции.
<a id="p100144"></a>Сведения и подтверждения, касающиеся полной утраты или порчи подакцизной продукции должны предоставляться специально уполномоченным органам Государств-членов ЕС, на территории которых данная подакцизная продукция была утрачена или потеряла свои полезные свойства. Если невозможно установить указанное место, то определяется территория, на которой были обнаружены описанные выше факты.
5. <a id="p100145"></a>Каждое Государство-член ЕС должно установить свои собственные правила и условия, по которым определяются убытки, установленные [пунктом 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100142) настоящей статьи.

## Статья 8

##### <a id="p100146"></a>Статья 8


1. <a id="p100147"></a>Обязанность по уплате акцизного налога возлагается на следующих субъектов:
<a id="p100148"></a>(a) лицо, осуществляющее доставку подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты налога, как указано в [подпункте "a" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100134) настоящей Директивы;
<a id="p100149"></a>(i) лицо, являющееся владельцем склада, обладающим специальным разрешением, товароотправителем, имеющим разрешение или любым другим лицом, занимающимся реализацией подакцизных товаров или лицом, от чьего имени подакцизные товары реализуются с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, а в случае незаконной отправки из налогового склада, любым лицом, связанным с вышеуказанной отправкой;
<a id="p100150"></a>(ii) в случае несоблюдения установленных законодательством требований во время транспортировки подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, как установлено [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100159), [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100160) и [4 статьи 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100162) настоящей Директивы: владелец склада, имеющий соответствующее разрешение, товарополучатель, обладающий разрешением или любое лицо, гарантирующее уплату налога в соответствии с [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-18#p100225) и [2 статьи 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-18#p100226) настоящей Директивы, а также любое лицо, участвующее в неправомерном перемещении товаров, которое при этом было осведомлено или должно было предполагать о незаконном характере процедуры транспортировки товаров;
<a id="p100151"></a>(b) лицо, деятельность которого связана с хранением подакцизных товаров, как указано в [подпункте "b" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100135) настоящей Директивы;
<a id="p100152"></a>(c) лицо, в соответствии с [подпунктом "c" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100136) настоящей Директивы изготавливающее подакцизные товары или, в случае незаконного изготовления, любое лицо, участвующее в процессе изготовления;
<a id="p100153"></a>(d) лицо, в соответствии с [подпунктом "d" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100137) настоящей Директивы, импортирующее подакцизные товары или лицо, от чьего имени подакцизные товары импортируются, а, в случае незаконного импортирования, любое лицо, которое так или иначе было связано с процессом импортирования.
2. <a id="p100154"></a>Если обязанность по уплате акцизного налога на один и тот же объект налогообложения лежит сразу на нескольких налогоплательщиках, то они должны исполнять указанную обязанность солидарно.

## Статья 9

##### <a id="p100155"></a>Статья 9


<a id="p100156"></a>К подакцизным товарам применяются порядок налогообложения и налоговая ставка, установленные законодательством Государства-члена ЕС, действующим на момент выпуска данных товаров в гражданский оборот.
<a id="p100157"></a>Взимание акцизного налога, а также предоставление по нему льгот или освобождение от его уплаты осуществляется в соответствии с требованиями, установленными законодательством Государств-членов ЕС. Государства-члены ЕС должны использовать один и тот же порядок налогообложения как в отношении внутригосударственных товаров, так и в отношении товаров из других Государств-членов ЕС.

## Статья 10

##### <a id="p100158"></a>Статья 10


1. <a id="p100159"></a>Если нарушение произошло во время перевозки подакцизной продукции с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, что привело к появлению угрозы их выпуска на рынок, согласно [подпункту "a" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100134) настоящей Директивы, то выпуск на рынок данных товаров должен быть осуществлен на территории Государства-члена ЕС, на территории которого произошло нарушение.
2. <a id="p100160"></a>Если факт нарушения был установлен в процессе перевозки подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, что привело к появлению угрозы их выпуска на рынок, согласно [подпункту "a" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100134) настоящей Директивы, и при этом определение конкретного места совершения нарушения не представляется возможным, предполагается, что оно имело место на территории того Государства-члена ЕС, где оно было обнаружено, и в то время, когда оно было обнаружено.
3. <a id="p100161"></a>В случаях, упомянутых в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100159) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100160) настоящей статьи, органы власти Государств-членов ЕС, в которых товары были выпущены на рынок или их поставка на рынок предполагается, обязаны информировать органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществлялась отправка.
4. <a id="p100162"></a>Если подакцизные товары с разрешением об отсрочке уплаты налога не прибыли в место назначения и не было обнаружено каких-либо фактов, указывающих на нарушение, имеющее место во время перевозки, что привело бы к поставке данных товаров на рынок в соответствии с [подпунктом "a" пункта 2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100134) настоящей Директивы, считается, что нарушение имело место на территории Государства-члена ЕС, из которого осуществлялась отправка и в то время, когда началась транспортировка. Данное положение применяется в случае, если в течение четырех месяцев с начала перевозки в соответствии с [пунктом 1 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100239) настоящей Директивы, органам власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществлялась отправка, не были предоставлены сведения, указывающие на время окончания перевозки в соответствии с [пунктом 2 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100240) настоящей Директивы или место, где произошло нарушение.
<a id="p100163"></a>Если лицо, которое исполнило обязанность по уплате акцизного налога в соответствии со [статьей 18](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-18#p100224) настоящей Директивы не было или не могло быть предупреждено о том, что товары не прибыли на место назначения, ему предоставляется месяц после получения уведомления от органов власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка, для предоставления сведений, указывающих на время окончания перевозки в соответствии с [пунктом 2 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100240) настоящей Директивы или сведений о месте, где произошло нарушение.
5. <a id="p100164"></a>Однако в случаях, указанных в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100160) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100162) настоящей статьи, если до истечения трех лет с момента начала перевозки в соответствии с [пунктом 1 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100239) настоящей Директивы, было установлено - на территории какого Государства-члена ЕС произошло нарушение, - следует применить положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-10#p100159) настоящей статьи.
<a id="p100165"></a>В подобных случаях органы власти Государства-члена ЕС, на территории которого произошло нарушение, должны сообщить о данном факте органам власти Государства-члена, в бюджет которого был уплачен акцизный налог. При этом органы последнего из упомянутых государств должны в соответствии с законодательством осуществить возмещение уплаченной суммы налога, либо освободить лицо от уплаты налога в случае предоставления субъектом налогообложения подтверждения уплаты налога на территории другого Государства-члена ЕС.
6. <a id="p100166"></a>Для целей настоящей статьи "нарушение" означает ситуацию, сложившуюся во время перемещения подакцизной продукции с разрешением на отсрочку уплаты акцизного налога, не указанную в [пункте 4 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100142) настоящей Директивы, в результате которой перемещение товаров полностью или частично не завершилось в соответствии с [пунктом 2 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100240) настоящей Директивы.

<div align="center">

<a id="p100167"></a>Раздел 2

<a id="p100168"></a>**ВОЗМЕЩЕНИЕ УПЛАЧЕННЫХ СУММ АКЦИЗНОГО НАЛОГА И ЛЬГОТЫ**

</div>

## Статья 11

##### <a id="p100169"></a>Статья 11


<a id="p100170"></a>Помимо случаев, указанных в [пункте 6 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100345), [пункте 5 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100375) и [пункте 3 статьи 38](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-38#p100390) настоящей Директивы, а также указанных в [Директивах](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), отмеченных в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070) настоящей Директивы, налог на подакцизные товары, которые были выпущены на рынок, по требованию заинтересованного лица может быть возмещен полностью или частично или вменен данному лицу на льготных условиях органами власти Государства-члена ЕС, на территории которого товары были выпущены на рынок в случаях, установленных законодательством данного Государства-члена ЕС, а также с учетом условий, которые Государство-член ЕС должно установить с целью предотвращения любого возможного уклонения от уплаты налога или злоупотребления в данной сфере.
<a id="p100171"></a>Возмещение уплаченной суммы налога или предоставление субъекту льготных условий могут осуществляться только в тех случаях, которые указаны в [статье 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-12#p100174) настоящей Директивы или одной из [Директив](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-1), упомянутых в [статье 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-1#p100070) настоящей Директивы.

<div align="center">

<a id="p100172"></a>Раздел 3

<a id="p100173"></a>**ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ АКЦИЗНОГО НАЛОГА**

</div>

## Статья 12

##### <a id="p100174"></a>Статья 12


1. <a id="p100175"></a>Подакцизные товары освобождаются от уплаты акцизного налога, если они предназначаются для использования:
<a id="p100176"></a>(a) в области дипломатических и консульских отношений;
<a id="p100177"></a>(b) международными организациями, признанными таковыми органами государственной власти Государств-членов ЕС, а также членами этих организаций и действующими на основании конвенций или соответствующих соглашений;
<a id="p100178"></a>(c) вооруженными силами какого-либо государства-участника Североатлантического альянса, но не относящегося к числу Государств-членов ЕС, на территории которых взимается акцизный налог, при условии, что такое использование осуществляется представителями вооруженных сил или гражданскими служащими, выполняющими определенные функции в рамках военной службы, в целях материального обеспечения и организации питания;
<a id="p100179"></a>(d) вооруженными силами Объединенного Королевства, размещенными на Кипре в соответствии с Нормативным Соглашением в отношении Республики Кипр от 16 августа 1960 года при условии, что такое использование осуществляется представителями вооруженных сил или гражданскими служащими, выполняющими определенные функции в рамках военной службы, в целях материального обеспечения и организации питания;
<a id="p100180"></a>(e) для продажи по соглашению, заключенному с третьими странами или международными организациями, при этом в отношении данных соглашений и договоров должно иметься разрешение, касающееся освобождения субъектов от уплаты налога на добавленную стоимость.
2. <a id="p100181"></a>Освобождение от уплаты налога должно осуществляться в соответствии с условиями и ограничениями, установленными Государством-членом ЕС, на территорию которого осуществляется поставка подакцизных товаров. Государства-члены ЕС могут освобождать субъектов от уплаты налога путем возмещения суммы уплаченного акцизного налога.

## Статья 13

##### <a id="p100182"></a>Статья 13


1. <a id="p100183"></a>С учетом [пункта 1 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100244) настоящей Директивы, подакцизные товары с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, доставляемые товарополучателю, указанному в [пункте 1 статьи 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-12#p100175) настоящей Директивы, должны сопровождаться сертификатом об освобождении лица от уплаты акцизного налога.
2. <a id="p100184"></a>Европейская Комиссия, применяя процедуру, указанную в [пункте 2 статьи 43](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-43#p100424) настоящей Директивы, устанавливает единую форму и определяет содержание сертификата об освобождении лица от уплаты акцизного налога.
3. <a id="p100185"></a>Процедура, установленная в [статьях 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100243) - [27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы, не должна применяться к перевозке подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога представителями вооруженных сил, как указано в [статье 12(1)(c)](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-12#p100178) настоящей Директивы, в случае если данная перевозка необходима для осуществления деятельности, прямо предусмотренной в Североатлантическом договоре.
<a id="p100186"></a>Однако, Государство-член ЕС может осуществлять процедуры, установленные [статьями 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100243) - [27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы, относительно перевозок, совершающихся только на собственной территории или перевозок, связанных с пересечением государственных границ, которые реализуются в соответствии с соглашением, заключенным данным Государством-членом ЕС с другими государствами.

## Статья 14

##### <a id="p100187"></a>Статья 14


1. <a id="p100188"></a>Государства-члены ЕС могут освобождать налогоплательщиков от уплаты акцизного налога на подакцизные товары, реализуемые магазинами беспошлинной торговли, которые вывозятся в личном багаже физических лиц на территорию третьего государства с использованием воздушного или морского транспорта.
2. <a id="p100189"></a>В отношении товаров, перевозимых на борту воздушного или морского транспорта на территорию третьего государства, действует пункт настоящей статьи, регулирующий деятельность магазинов беспошлинной торговли.
3. <a id="p100190"></a>Государства-члены ЕС должны предпринимать меры, необходимые для обеспечения при освобождении субъектов от исполнения обязанности по уплате акцизного налога соблюдения условий, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-14#p100188) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-14#p100189) настоящей статьи в целях предотвращения уклонения от уплаты налога или злоупотребления в данной сфере.
4. <a id="p100191"></a>Государства-члены ЕС, в которых на 1 июля 2008 года функционируют магазины беспошлинной торговли, расположенные вне аэропорта или морского порта, до 1 января 2017 года должны, как и ранее, освобождать налогоплательщиков, физических лиц, от уплаты акцизного налога на товары, приобретаемые ими в данных магазинах и вывозимые в личном багаже на территории третьих государств.
5. <a id="p100192"></a>В целях данной статьи необходимо указать следующие определения:
<a id="p100193"></a>(a) "Магазин беспошлинной торговли" - учреждение, расположенное на территории аэропорта или морского порта, которое отвечает условиям, установленным законодательством Государств-членов ЕС, и соответствующее [пункту 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-14#p100190) настоящей статьи;
<a id="p100194"></a>(b) "Физическое лицо, перемещающееся на территорию третьего государства" - любой пассажир с документом, дозволяющим ему перемещаться на борту воздушного или морского транспорта, в котором указывается, что местом его прибытия является аэропорт или морской порт, расположенный на территории третьего государства.

## Статья 15

### <a id="p100195"></a>ГЛАВА 3. ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ПЕРЕРАБОТКА И ХРАНЕНИЕ

#### <a id="p100196"></a>Статья 15


1. <a id="p100197"></a>Каждое Государство-член ЕС устанавливает правила, касающиеся изготовления, переработки и хранения подакцизной продукции, на которую распространяется действие настоящей Директивы.
2. <a id="p100198"></a>Изготовление, переработка и хранение подакцизной продукции, в случае неисполнения налогоплательщиком обязанности по уплате акцизного налога, должны происходить на налоговом товарном складе.

## Статья 16

#### <a id="p100199"></a>Статья 16


1. <a id="p100200"></a>Владелец налогового склада получает разрешение на осуществление своей деятельности от специально уполномоченных органов власти Государств-членов ЕС.
<a id="p100201"></a>Подобное разрешение выдается на условиях, которые органы власти Государств-членов ЕС имеют право устанавливать во избежание каких-либо возможных уклонений от уплаты налога или злоупотреблений в данной сфере.
2. <a id="p100202"></a>Владелец склада, имеющий соответствующее разрешение на осуществление своей деятельности, обязан:
<a id="p100203"></a>(a) В случае необходимости предоставлять гарантию покрытия риска, связанного с изготовлением, переработкой и хранением подакцизных товаров;
<a id="p100204"></a>(b) Подчиняться требованиям, установленным Государством-членом ЕС, на территории которого расположен налоговый склад;
<a id="p100205"></a>(c) Вести учет сведений о перевозках и ассортименте подакцизной продукции;
<a id="p100206"></a>(d) Принимать на налоговый склад и вести учет всех подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога по окончании перевозки, за исключением случаев, предусмотренных [пунктом 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы;
<a id="p100207"></a>(e) Давать согласие на проведение государственными органами контрольных ревизии и проверок ассортимента товаров.
<a id="p100208"></a>Условия гарантии, указанной в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-16#p100203) настоящей статьи, должны быть установлены органами власти Государства-члена ЕС, в котором на законных основаниях функционирует налоговый склад.




<div align="center">

<a id="p100210"></a>Раздел 1

<a id="p100211"></a>**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ**

</div>

## Статья 17

### <a id="p100209"></a>ГЛАВА 4. ПЕРЕВОЗКИ ПОДАКЦИЗНОЙ ПРОДУКЦИИ С ОТСРОЧКОЙ УПЛАТЫ НАЛОГА

##### <a id="p100212"></a>Статья 17


1. <a id="p100213"></a>Подакцизные товары, на которые распространяется действие соглашения об отсрочке уплаты налога, могут перевозиться по территории Европейского Сообщества, включая территории, на которые доставляются товары через территории третьих государств:
<a id="p100214"></a>(a) Из налогового склада:
<a id="p100215"></a>(i) В другой налоговый склад;
<a id="p100216"></a>(ii) Товарополучателю, имеющему соответствующее разрешение;
<a id="p100217"></a>(iii) В пункт, откуда подакцизные товары пересекают границу Европейского Сообщества, в соответствии с [пунктом 1 статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100272) настоящей Директивы;
<a id="p100218"></a>(iv) Товароотправителю, как указано в [пункте 1 статьи 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-12#p100175) настоящей Директивы, если товары отправляются из другого Государства-члена ЕС;
<a id="p100219"></a>(b) Из места импортирования в любом направлении, указанном в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100214) настоящей статьи, если товары отправляются товароотправителем, имеющим соответствующее разрешение.
<a id="p100220"></a>В целях данной статьи "место импортирования" означает место, где находятся товары в момент их выпуска на рынок в соответствии со [статьей 79](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-79#p100525) Регламента (ЕЭС) 2913/92.
2. <a id="p100221"></a>В качестве отступления от [подпунктов "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216) и ["b"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) настоящей статьи, а также за исключением случаев, указанных в [пункте 3 статьи 19](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-19#p100237) настоящей Директивы, Государство-член ЕС, на территорию которого транспортируется подакцизная продукция, может, согласно условиям, установленным законодательством, позволить доставку данной подакцизной продукции, на которую распространяется действие разрешения об отсрочке уплаты акцизного налога, непосредственно в пункт назначения расположенный на его территории, если это место было определено владельцем налогового склада, имеющим соответствующее разрешение, или товарополучателем, обладающим специальным разрешением на осуществление своей деятельности.
<a id="p100222"></a>Вышеупомянутый владелец налогового склада и товарополучатель обязаны предоставлять государственным органам отчет о доставке, указанный в [пункте 1 статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100265) настоящей Директивы.
3. <a id="p100223"></a>[Пункты 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100213) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей статьи также регулируют общественные отношения, складывающиеся по поводу перемещения подакцизных товаров, освобожденных от уплаты акцизного налога и не выпущенных на рынок.

## Статья 18

##### <a id="p100224"></a>Статья 18


1. <a id="p100225"></a>Специально уполномоченные органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка подакцизных товаров, должны требовать от субъектов, чтобы риск, связанный с перевозкой подакцизных товаров, на которые распространяется разрешение об отсрочке уплаты акцизного налога, был покрыт гарантией, обеспеченной владельцем налогового склада, находящегося в месте отправления, или товароотправителем, имеющим соответствующее разрешение.
2. <a id="p100226"></a>В качестве отступления от [пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-18#p100225) настоящей статьи, органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка подакцизных товаров, могут разрешить перевозчику, владельцу подакцизной продукции, товарополучателю или нескольким из перечисленных лиц или лицам, указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-18#p100225) настоящей статьи, предоставлять указанные выше гарантии.
3. <a id="p100227"></a>Гарантия должна быть действительна на всей территории Европейского Сообщества. Детализированные правила выдачи настоящей гарантии устанавливаются Государствами-членами ЕС.
4. <a id="p100228"></a>Государство-член ЕС отправляющей стороны может отказаться от обязательства по предоставлению гарантии в отношении следующих транспортировок подакцизных товаров, на которых распространяется разрешение об отсрочке уплаты акцизного налога:
<a id="p100229"></a>(a) перевозки, осуществляемые на территории вышеуказанного Государства-члена ЕС;
<a id="p100230"></a>(b) перевозки энергоносителей в пределах Европейского Сообщества морским транспортом или посредством трубопровода, если остальные Государства-члены ЕС, участвующие в данной сделке, дают соответствующее согласие.

## Статья 19

##### <a id="p100231"></a>Статья 19


1. <a id="p100232"></a>Товарополучатель, имеющий соответствующее разрешение, не может хранить или отправлять подакцизную продукцию с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога.
2. <a id="p100233"></a>Товарополучатель, имеющий соответствующее разрешение от государственных органов, должен осуществлять свою деятельность в соответствии со следующими требованиями:
<a id="p100234"></a>(a) перед отправкой подакцизных товаров, гарантировать выплату акцизного налога на условиях, установленных органами власти Государства-члена ЕС, на территорию которого доставляется товар;
<a id="p100235"></a>(b) после доставки вносить в документацию сведения о полученной подакцизной продукции с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога;
<a id="p100236"></a>(c) давать согласие на любую проверку органами власти Государства-члена ЕС, на территорию которого доставляется подакцизная продукция, с целью получения сведений о ее фактическом получении;
3. <a id="p100237"></a>Для товарополучателя, получающего подакцизную продукцию несистематично, в разрешении, указанном в [пункте 9 статьи 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-4#p100099) настоящей Директивы, определяется точное количество товаров, срок их получения, и указывается только один товароотправитель. Государства-члены ЕС могут выдавать разрешение только для осуществления одной перевозки.

## Статья 20

##### <a id="p100238"></a>Статья 20


1. <a id="p100239"></a>Транспортировка подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога в случаях, указанных в [подпункте "a" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100214) настоящей Директивы, начинается в момент вывоза данных товаров с территории налогового склада отправляющей стороны, а в случаях, указанных в [подпункте "b" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) настоящей Директивы, транспортировка начинается после выпуска продукции в гражданский оборот в соответствии со [статьей 79](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-79#p100525) Регламента (ЕЭС) 2913/92.
2. <a id="p100240"></a>Транспортировка подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога в случаях, установленных [подпунктами "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216), ["iv" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100218), и [подпунктом "b" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) настоящей Директивы, считается завершенной в момент получения товарополучателем доставляемой подакцизной продукции. В случаях, указанных в [подпункте "a" "iii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100217) настоящей Директивы, транспортировка считается завершенной в момент вывоза продукции за территорию Европейского Сообщества.

<div align="center">

<a id="p100241"></a>Раздел 2

<a id="p100242"></a>**ПРОЦЕДУРЫ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕВОЗКИ ПОДАКЦИЗНЫХ**<br>
**ТОВАРОВ С РАЗРЕШЕНИЕМ ОБ ОТСРОЧКЕ УПЛАТЫ АКЦИЗНОГО НАЛОГА**

</div>

## Статья 21

##### <a id="p100243"></a>Статья 21


1. <a id="p100244"></a>Транспортировкой подакцизных товаров принято считать перевозку с разрешением об отсрочке уплаты налога только при наличии у субъекта, осуществляющего данную перевозку электронного административного документа, составленного в соответствии с [пунктами 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100245) и [3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100246) настоящей статьи.
2. <a id="p100245"></a>Для целей [пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100244) настоящей статьи товароотправитель обязан предъявить органам Государства-члена ЕС отправляющей стороны предварительный электронный административный документ, используя компьютеризованную систему, указанную в статье 1 Решения 1152/2003/ЕС (ниже "компьютеризованная система").
3. <a id="p100246"></a>Органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, должны выполнить электронную проверку сведений в предварительном электронном административном документе.
<a id="p100247"></a>Если данные не соответствуют действительности, об этом без промедления должен быть проинформирован товароотправитель.
<a id="p100248"></a>Если данные соответствуют действительности, органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, должны присвоить документу специальный идентификационный код и уведомить об этом товароотправителя.
4. <a id="p100249"></a>В случаях, указанных в [подпунктах "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216), ["iv" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100218), [подпункте "b" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) и [пункта 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы, органы власти Государства-члена ЕС отправляющей стороны должны без промедления представить электронный административный документ органам власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, которые в свою очередь обязаны представить его товарополучателю, имеющему соответствующее разрешение, или владельцу налогового склада, также обладающему разрешением на осуществление своей деятельности.
<a id="p100250"></a>Если подакцизные товары предназначаются владельцу склада Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, органы власти вышеуказанного Государства-члена ЕС должны предоставить электронный административный документ только вышеуказанному владельцу склада.
5. <a id="p100251"></a>В случаях, указанных в [подпункте "a" "iii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100217) настоящей Директивы, органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, должны предоставить электронный административный документ органам власти Государства-члена ЕС, в котором используется экспортная декларация, форма которой установлена [пунктом 5 статьи 161](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-161#p100916) Регламента (ЕЭС) 2913/92 (ниже "Государство-член ЕС, с территории которого осуществляется экспорт товаров").
6. <a id="p100252"></a>Товароотправитель должен обеспечивать наличие у лица, сопровождающего перевозимые подакцизные товары, распечатанного экземпляра электронного административного документа или любого другого коммерческого документа, в котором указан идентификационный код. Документ должен быть предоставлен по требованию органов власти Государств-членов ЕС в процессе транспортировки подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога.
7. <a id="p100253"></a>Товароотправитель может вносить изменения в электронный административный документ перед началом транспортировки товаров согласно [пункту 1 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100239) настоящей Директивы.
8. <a id="p100254"></a>В процессе транспортировки подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, товароотправитель может изменять пункт доставки, используя компьютеризованную систему. Новый пункт доставки определяется согласно [подпунктам "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216), ["iii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100217) или, в отдельных случаях, согласно [пункту 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы.

## Статья 22

##### <a id="p100255"></a>Статья 22


1. <a id="p100256"></a>В случае перевозки морским или речным путем энергоносителей с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога товарополучателю, который точно не определен на момент предоставления предварительного электронного административного документа, указанного в [пункте 2 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100245) настоящей Директивы, органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка, могут разрешить товароотправителю не указывать в документе сведения, касающиеся товарополучателя.
2. <a id="p100257"></a>При получении сведений о товарополучателе, а также при завершении перевозки, товароотправитель должен, следуя процедуре, установленной [пунктом 8 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100254) настоящей Директивы, предоставить данные сведения специально уполномоченным органам государства отправки груза.

## Статья 23

##### <a id="p100258"></a>Статья 23


<a id="p100259"></a>Специально уполномоченные органы государства, с территории которого осуществляется отправка товара, могут в определенных условиях, установленных Государством-членом ЕС, позволить отправителю произвести уплату акцизного налога в два или более этапов:
1. <a id="p100260"></a>Если окончательное количество подакцизных товаров не определено;
2. <a id="p100261"></a>Реализация налоговой обязанности в такой форме допустима на территории Государства-члена ЕС;
3. <a id="p100262"></a>Специально уполномоченные органы Государства-члена ЕС уведомлены о месте осуществления обязанности по уплате налога.
<a id="p100263"></a>Государства-члены ЕС должны извещать Европейскую Комиссию о предоставленном ими для налогоплательщиков праве поэтапного осуществления налоговой обязанности на их территории и об условиях предоставления данного права. Европейская Комиссия предоставляет данную информацию другим Государствам-членам ЕС.

## Статья 24

##### <a id="p100264"></a>Статья 24


1. <a id="p100265"></a>В соответствии с [подпунктами "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216), ["iv" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100218), а также с [пунктом 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы, товарополучатель должен в срок не позднее пяти рабочих дней после завершения транспортировки товара, за исключением случаев, когда несоблюдение данного срока может быть признано объективным и оправданным специально уполномоченными государственными органами, уведомить соответствующие органы об осуществлении налоговой обязанности в месте прибытия товара, предоставив им отчет о завершении доставки (далее - "отчет о доставке"), при помощи использования электронных систем.
2. <a id="p100266"></a>Специально уполномоченные органы государства, на территории которого находится пункт прибытия товара, определяют порядок предоставления отчета о доставке получателем товара, согласно [пункту 1 статьи 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-12#p100175) настоящей Директивы.
3. <a id="p100267"></a>Специально уполномоченные органы государства, на территории которого находится место прибытия товара, осуществляют при помощи электронных средств проверку сведений, указанных в отчете о доставке.
<a id="p100268"></a>В случае установления факта, что данные сведения не соответствуют действительности, получатель товара уведомляется об этом незамедлительно.
<a id="p100269"></a>Если сведения, указанные в отчете о доставке, соответствуют действительности, специально уполномоченные органы государства, на территории которого находится пункт прибытия товара, должны уведомить получателя товара о внесении отчета в специальный реестр и отправить данный отчет органам власти государства, с территории которого осуществлялась отправка товаров.
4. <a id="p100270"></a>Специально уполномоченные органы государства отправки представляют отчет товароотправителю. Если пункты отправки и получения расположены на территории одного и того же Государства-члена ЕС, специально уполномоченные органы данного Государства-члена ЕС представляют отчет непосредственно отправителю.

## Статья 25

##### <a id="p100271"></a>Статья 25


1. <a id="p100272"></a>В случаях, указанных в [подпункте "a" "iii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100217), а также в [подпункте "b" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) данной Директивы, отчет об экспорте товара составляется специально уполномоченными органами Государств-членов ЕС, с территории которых осуществляется экспорт, на основе индоссамента, составляемого таможенными органами при перемещении товара через таможенную границу в соответствии с [пунктом 2 статьи 793](https://bukva.ai/docs/reglament-245493/statya-793#p105098) Регламента Европейской Комиссии (ЕЭС) N 2454/93 от 2 июля 1993 года, содержащего нормы, необходимые для реализации [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-291392/statya-1) Совета ЕС (ЕЭС) N 2913/92, утвердившего Таможенный кодекс Европейского Сообщества [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100274) или иным органом, уполномоченным осуществлять юридические процедуры, установленные [пунктом 2 статьи 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-3#p100086) настоящей Директивы, и контролирующим процесс перемещения подакцизных товаров через территорию Европейского Сообщества на территории третьих государств.

<a id="p100273"></a>

---

<a id="p100274"></a><*> ОЖ N L 253, 11.10.1993, стр. 1.

2. <a id="p100275"></a>Специально уполномоченные органы государства-экспортера осуществляют электронную проверку данных согласно [пункту 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100272) настоящей статьи. После проверки этих данных, и если Государство-член ЕС, с территории которого осуществлялась отправка, не осуществляет экспортных операций, специально уполномоченные органы Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется экспорт подакцизных товаров, должны направить отчет о совершении экспортной сделки государственным органам Государства-члена ЕС, с территории которого осуществлялась отправка товаров.
3. <a id="p100276"></a>Специально уполномоченные органы Государства-члена ЕС, с территории которого осуществлялся экспорт товаров, должны отправить отчет о совершении экспортной сделки товароотправителю.

## Статья 26

##### <a id="p100277"></a>Статья 26


1. <a id="p100278"></a>В отступление от положений [пункта 1 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100244) настоящей Директивы, в случае отсутствия компьютеризированной системы в Государстве-члене ЕС, с территории которого осуществляется отправка подакцизных товаров, товароотправитель может начать поставку подакцизных товаров с разрешением о рассрочке уплаты акцизного налога при следующих условиях:
<a id="p100279"></a>(a) товары сопровождаются соответствующими письменными документами, содержащими те же самые сведения, что и электронный административный документ, упомянутый в [пункте 2 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100245) настоящей Директивы;
<a id="p100280"></a>(b) перед началом транспортировки товароотправитель информирует специально уполномоченные органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров.
<a id="p100281"></a>Государство-член ЕС, с территории которого осуществляется отправка подакцизных товаров, может также потребовать копии документа, упомянутого в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100279) настоящей статьи, проверить сведения, содержащиеся в этой копии и, если товароотправитель несет ответственность за невозможность начала транспортировки, получить и проверить информацию о причинах данного обстоятельства перед отправкой.
2. <a id="p100282"></a>При введении компьютеризированной системы в эксплуатацию, товароотправитель должен представить электронный административный документ, в соответствии с [пунктом 2 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100245) настоящей Директивы.
<a id="p100283"></a>После проверки сведений, содержащихся в электронном административном документе, в соответствии с [пунктом 3 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100246) настоящей Директивы, этот документ должен заменить письменный документ, упомянутый в [подпункте "a" пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100279) данной статьи. Данный процесс регулируют [пункты 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100249) и [5 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100251), а также [статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100264) и [25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100271) настоящей Директивы.
3. <a id="p100284"></a>До тех пор, пока сведения в электронном административном документе не подтвердятся, отправка товаров должна рассматриваться как действие, совершаемое с разрешением о рассрочке уплаты акцизного налога на основании письменного документа, упомянутого в [подпункте "a" пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100279) настоящей Директивы.
4. <a id="p100285"></a>Копия письменного документа, обозначенного в [подпункте "a" пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100279) настоящей Директивы, должна быть сохранена товароотправителем и внесена им в соответствующую книгу учета.
5. <a id="p100286"></a>В Государствах-членах ЕС, на территории которых не используется компьютеризированная система, товароотправитель должен сообщить информацию, указанную в [пункте 8 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100254) или в [статье 23](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-23#p100258) настоящей Директивы, используя альтернативные средства связи. Товароотправитель должен сообщить специально уполномоченным органам власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка, об изменении места прибытия товара или реализации транспортировки поэтапно. [Пункты 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100282) - [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100285) настоящей статьи регулируют данный процесс.

## Статья 27

##### <a id="p100287"></a>Статья 27


1. <a id="p100288"></a>В случаях, указанных в [подпунктах "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216), ["iv" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100218), [подпункте "b" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) и [пункте 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы, если отчет о доставке подакцизных товаров, предусмотренный [пунктом 1 статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100265) настоящей Директивы, не может быть представлен по завершении транспортировки подакцизных товаров до истечения срока, предусмотренного в данной статье, или в связи с тем, что компьютеризированная система не функционирует в государстве, где находится товарополучатель, а также при наличии условий, указанных в [пункте 1 статьи 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100278) настоящей Директивы, когда процедуры, упомянутые в [пункте 2 статьи 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100282), еще не были осуществлены, товарополучатель должен предоставить органам власти государства, где находится пункт прибытия товаров, письменный документ, содержащий сведения, аналогичные тем, что содержит отчет о доставке товара, и указывающий на то, что процедура перевозки товара была завершена.
<a id="p100289"></a>В случаях, когда отчет о доставке товара, предусмотренный [пунктом 1 статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100265) настоящей Директивы, может быть представлен товарополучателем посредством компьютеризированной системы, а также в иных случаях, специально уполномоченные органы власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится товарополучатель, должны предоставить копию письменного документа, упомянутого в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100288), органам власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществлялась отправка товара, которые, в свою очередь, должны передать ее товароотправителю или предоставить ее данному субъекту по его требованию.
<a id="p100290"></a>При введении компьютеризованной системы в действие на территории Государства-члена ЕС, где находится пункт прибытия подакцизных товаров, или в связи с осуществлением процедуры, упомянутой в [пункте 2 статьи 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100282) настоящей Директивы, товарополучатель должен представить отчет о доставке товара в соответствии с [пунктом 1 статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100265) настоящей Директивы. [Пункты 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100267) и [4 статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100270) настоящей Директивы регулируют данные правоотношения.
2. <a id="p100291"></a>В случае, указанном в [подпункте "a" "iii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100217) настоящей Директивы, при котором отчет об осуществлении экспортной сделки, предусмотренный [пунктом 1 статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100272) настоящей Директивы, не может быть представлен по окончании транспортировки подакцизных товаров или по причине отсутствия компьютеризованной системы на территории Государства-члена ЕС, откуда осуществляется экспорт, а также в случае, указанном в [пункте 1 статьи 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100278) настоящей Директивы, когда процедуры, обозначенные в [пункте 2 статьи 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100282), еще не были выполнены, органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, должны предоставить органам власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, письменный документ, содержащий те же самые сведения, что и отчет об осуществлении экспортной сделки и сообщить о завершении транспортировки товара. Исключением являются случаи, когда отчет об осуществлении экспортной сделки, предусмотренный [пунктом 1 статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100272) настоящей Директивы, может быть представлен посредством использования компьютеризованной системы, а также отдельные случаи, установленные законодательством.
<a id="p100292"></a>Органы власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка товаров, должны отправить копию письменного документа, упомянутого в [первом абзаце](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100291), товароотправителю, или предоставить ее данному субъекту по его требованию.
<a id="p100293"></a>При введении в действие компьютеризованной системы в Государстве-члене ЕС, с территории которого осуществляется экспорт, или при осуществлении процедуры, указанной в [пункте 2 статьи 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100282), специально уполномоченные органы власти упомянутого выше государства должны послать отчет об осуществлении экспортной сделки в соответствии с [пунктом 1 статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100272) настоящей Директивы. Таким образом, в [пункты 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100275) и [3 статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100276) настоящей Директивы должны быть внесены соответствующие изменения.

## Статья 28

##### <a id="p100294"></a>Статья 28


1. <a id="p100295"></a>С учетом [статьи 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы, отчет о доставке товаров, предусмотренный [пунктом 1 статьи 24](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-24#p100265) настоящей Директивы или отчет об осуществлении экспортной сделки, предусмотренный [пунктом 1 статьи 25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100272) настоящей Директивы, представляют собой доказательства, указывающие на завершение транспортировки подакцизных товаров, в соответствии с [пунктом 2 статьи 20](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-20#p100240) настоящей Директивы.
2. <a id="p100296"></a>Как исключение из общего правила, установленного [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-28#p100295) настоящей статьи, при отсутствии отчета о получении товара или отчета об осуществлении экспортной сделки по причинам, не указанным в [статье 27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы, субъектами могут быть представлены альтернативные доказательства о завершении транспортировки подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога. В случаях, указанных в [подпунктах "a", "i"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100215), ["ii"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100216), ["iv" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100218), а также [подпункта "b" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100219) и [пункта 2 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100221) настоящей Директивы, посредством получения одобрения со стороны органов власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится товарополучатель, на основе соответствующих доказательств, может быть установлено, что товары прибыли в пункт назначения. В случае, предусмотренном [подпунктом "a" "iii" пункта 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100217) настоящей Директивы, таможенный орган Государства-члена ЕС, действуя с согласия специально уполномоченных органов власти данного государства, может подтвердить, что подакцизные товары были перемещены через таможенную границу Европейского Сообщества.
<a id="p100297"></a>Документ, представленный товарополучателем, содержащий те же сведения, что и отчет о доставке или отчет об осуществлении экспортной сделки, также должен являться подтверждением, необходимым для целей [первого подпункта](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-28#p100296).
<a id="p100298"></a>Когда подтверждение о завершении транспортировки подакцизных товаров принимается органами власти Государства-члена ЕС, с территории которого осуществляется отправка, в компьютеризованную систему вносятся сведения о том, что перемещение товаров было завершено.

## Статья 29

##### <a id="p100299"></a>Статья 29


1. <a id="p100300"></a>Европейская Комиссия, в соответствии с процедурой, указанной в [пункте 2 статьи 43](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-43#p100424) настоящей Директивы, должна определить:
<a id="p100301"></a>(a) состав и содержание сообщений, которыми должны в целях [статей 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100243) - [25](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-25#p100271) настоящей Директивы обмениваться лица и органы, так или иначе связанные с транспортировкой подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога;
<a id="p100302"></a>(b) правила и процедуры, связанные с обменом сообщениями, указанными в [подпункте "a" пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-29#p100301) настоящей статьи;
<a id="p100303"></a>(c) содержание письменных документов, указанных в [статьях 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100277) и [27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы.
2. <a id="p100304"></a>Каждое Государство-член ЕС должно на законодательном уровне определить случаи, при которых компьютеризованная система не будет использоваться, а также правила и процедуры, которых следует придерживаться и которые необходимо реализовывать в этих случаях в соответствии со [статьями 26](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-26#p100277) и [27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы.

<div align="center">

<a id="p100305"></a>Раздел 3

<a id="p100306"></a>**УПРОЩЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ**

</div>

## Статья 30

##### <a id="p100307"></a>Статья 30


<a id="p100308"></a>Государства-члены ЕС могут установить упрощенные процедуры в связи с перемещением подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты налога. При этом перевозки товаров, в отношении которых возможна реализация данных процедур, должны осуществляться исключительно на территории этих Государств-членов ЕС, включая и отказ от электронного наблюдения за транспортировками.

## Статья 31

##### <a id="p100309"></a>Статья 31


<a id="p100310"></a>В рамках соглашения и на условиях, одобренных всеми заинтересованными Государствами-членами ЕС, упрощенные процедуры могут применяться в целях обеспечения частых и регулярных поставок подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты акцизного налога, которые осуществляются между территориями двух или более Государств-членов ЕС.
<a id="p100311"></a>Это положение относится также и к транспортировке отдельных категорий подакцизных товаров через стационарные трубопроводы.




<div align="center">

<a id="p100313"></a>Раздел 1

<a id="p100314"></a>**ПРИОБРЕТЕНИЕ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ**

</div>

## Статья 32

### <a id="p100312"></a>ГЛАВА 5. ПЕРЕВОЗКА И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ ПОСЛЕ ИХ ВЫПУСКА В ГРАЖДАНСКИЙ ОБОРОТ

##### <a id="p100315"></a>Статья 32


1. <a id="p100316"></a>Акцизные налоги на подакцизные товары, приобретенные частным лицом для личных целей, а также перевезенные с территории одного Государства-члена ЕС на территорию другого по желанию данного лица, должны взиматься только на территории государства, в котором они были приобретены.
2. <a id="p100317"></a>Чтобы определить, что подакцизные товары, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-32#p100316) настоящей статьи, предназначены для личных целей, Государства-члены ЕС должны, по крайней мере, принять во внимание следующее:
<a id="p100318"></a>(a) коммерческий статус владельца подакцизного товара и цели приобретения;
<a id="p100319"></a>(b) место нахождения подакцизных товаров и, в случае целесообразности, вид транспорта, используемого для перевозки данных товаров;
<a id="p100320"></a>(c) любой документ, относящийся к подакцизным товарам;
<a id="p100321"></a>(d) сущность подакцизных товаров;
<a id="p100322"></a>(e) количество подакцизных товаров.
3. <a id="p100323"></a>Для целей применения [подпункта "e" пункта 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-32#p100322) настоящей статьи, Государства-члены ЕС могут устанавливать отдельные правила и нормы, которыми можно руководствоваться при определении целей приобретения подакцизных товаров. Нормы приобретения подакцизной продукции в коммерческих целях не могут быть ниже установленных:
<a id="p100324"></a>(A) для табачных изделий:
- <a id="p100325"></a>Сигареты: 800 штук,
- <a id="p100326"></a>Сигариллы (сигары весом не более 3 г каждая): 400 штук,
- <a id="p100327"></a>Сигары: 200 штук,
- <a id="p100328"></a>Табак для курения: 1,0 кг;
<a id="p100329"></a>(B) для алкогольных напитков:
- <a id="p100330"></a>Спиртные напитки: 10 л;
- <a id="p100331"></a>Промежуточные продукты: 20 л;
- <a id="p100332"></a>Вино: 90 л (в том числе не более 60 л игристого вина);
- <a id="p100333"></a>Пиво: 110 л.
4. <a id="p100334"></a>Государства-члены ЕС могут также вводить обязанность по уплате акцизных налогов в Государствах-членах ЕС, на территории которых осуществляется потребление уже выпущенных в гражданский оборот минеральных масел, если такие товары перевозятся частным лицом или от его имени с использованием нетипичных для аналогичных перевозок видов транспорта.
<a id="p100335"></a>Понятие "нетипичный вид транспорта для аналогичных перевозок" означает перевозку топлива в баках транспортных средств или в соответствующих резервуарах и транспортировку жидкого топлива с использованием средств, отличных от танкеров, перевозки на которых осуществляются от имени профессиональных продавцов.

<div align="center">

<a id="p100336"></a>Раздел 2

<a id="p100337"></a>**ХРАНЕНИЕ В ДРУГОМ ГОСУДАРСТВЕ**

</div>

## Статья 33

##### <a id="p100338"></a>Статья 33


1. <a id="p100339"></a>В целях недопущения нарушения норм права, установленных [пунктом 1 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) настоящей Директивы, в отношении подакцизных товаров, которые уже были выпущены в гражданский оборот в одном из Государств-членов ЕС и хранятся в другом Государстве-члене ЕС в коммерческих целях (при этом предполагается, что они будут доставлены в пункт назначения или использованы), взимается акцизный налог в последнем из упомянутых государств.
<a id="p100340"></a>В целях данной статьи "хранение в коммерческих целях" означает хранение акцизными товарами не частными, а иными лицами, или же частным лицом, по причинам, исключающим использование товара в личных целях, а также транспортировку данных товаров указанными лицами в соответствии со [статьей 32](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-32#p100315) настоящей Директивы.
2. <a id="p100341"></a>К подакцизным товарам применяются порядок налогообложения и налоговая ставка, установленные действующим на момент выпуска данных товаров в гражданский оборот законодательством Государства-члена ЕС.
3. <a id="p100342"></a>Лицо несет ответственность за уплату акцизного налога в зависимости от случаев, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339) данной статьи, перед лицом, перевозящим подакцизные товары или хранящим данные товары в целях осуществления перевозки или перед лицом, для которого осуществляется транспортировка товаров на территорию другого Государства-члена ЕС.
4. <a id="p100343"></a>С учетом положений [статьи 38](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-38#p100386) настоящей Директивы, в случаях, когда подакцизные товары, которые уже были выпущены на рынок в одном из Государств-членов ЕС, транспортируются по территории Европейского Сообщества в коммерческих целях, они не должны рассматриваться как находящиеся на хранении для поименованных выше целей до того момента, пока не прибудут в пункт назначения при условии, что они перевозятся с соблюдением всех требований, изложенных в [статье 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-34#p100346) настоящей Директивы.
5. <a id="p100344"></a>Подакцизные товары, которые хранятся на борту морского или воздушного судна во время осуществления морских или воздушных перевозок между двумя государствами, но не предназначенные в период осуществления перевозки для продажи, не должны рассматриваться как хранящиеся для коммерческих целей, когда воздушное или морское судно, где они находятся во время перевозки, оказывается на территории другого Государства-члена ЕС.
6. <a id="p100345"></a>По требованию налогоплательщика акцизный налог может быть возмещен, а сам налогоплательщик может быть освобожден от его уплаты, на территории того Государства-члена ЕС, где подакцизные товары были выпущены в гражданский оборот, в том случае, когда органы власти другого государства считают, что обязанность по уплате акцизного налога была реализована налогоплательщиком на территории первого из упомянутых государств.

## Статья 34

##### <a id="p100346"></a>Статья 34


1. <a id="p100347"></a>В случаях, предусмотренных [пунктом 1 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339) настоящей Директивы, подакцизные товары должны перемещаться между территориями Государств-членов ЕС с сопроводительными документами, содержащими сведения, указанные в [пункте 1 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100244) настоящей Директивы.
<a id="p100348"></a>Европейская Комиссия, в соответствии с процедурой, указанной в [пункте 2 статьи 43](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-43#p100424) настоящей Директивы, должна на законодательном уровне установить форму сопроводительного документа.
2. <a id="p100349"></a>Лица, обозначенные в [пункте 3 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100342) настоящей Директивы, должны выполнять следующие требования:
<a id="p100350"></a>(a) перед отправкой подакцизных товаров они должны представить заявление в органы власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится пункт назначения и обеспечить уплату акцизного налога;
<a id="p100351"></a>(b) они должны уплатить акцизный налог Государству-члену ЕС, на территории которого находится пункт назначения в соответствии с порядком, установленным законодательством данного государства;
<a id="p100352"></a>(c) они должны давать согласие на какие-либо проверки, позволяющие органам власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится пункт назначения, убедиться в том, что подакцизные товары действительно были получены, и акцизный налог был уплачен.
<a id="p100353"></a>Государство-член ЕС, на территории которого находится товарополучатель, может, в случаях и на условиях, которые оно устанавливает на законодательном уровне, допускать отступления от требований, указанных в [пункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-34#p100350) настоящей статьи. В таких случаях, данное Государство-член ЕС должно уведомить об этом Европейскую Комиссию, на которую возложена обязанность информировать другие Государства-члены ЕС.

## Статья 35

##### <a id="p100354"></a>Статья 35


1. <a id="p100355"></a>Когда подакцизные товары выпущены на рынок на территории одного Государства-члена ЕС и перемещаются к месту назначения через территорию другого государства, применяются следующие положения:
<a id="p100356"></a>(a) такие перевозки должны проводиться с сопроводительными документами, указанными в [пункте 1 статьи 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-34#p100347) настоящей Директивы и по соответствующему маршруту;
<a id="p100357"></a>(b) товароотправитель должен до отправления подакцизных товаров, подать заявление в органы власти по месту отправления;
<a id="p100358"></a>(c) товарополучатель должен засвидетельствовать получение товара в соответствии с правилами, установленными органами власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится пункт назначения;
<a id="p100359"></a>(d) товароотправитель и товарополучатель должны давать согласие на осуществление проверок соответствующими органами власти для подтверждения того, что товары были действительно получены.
2. <a id="p100360"></a>Для обеспечения частых и регулярных поставок подакцизных товаров в соответствии с условиями, указанными в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-35#p100355) настоящей статьи, Государства-члены ЕС могут по соглашению на условиях, устанавливаемых ими на законодательном уровне, произвести упрощение требований, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-35#p100355) настоящей Директивы.

<div align="center">

<a id="p100361"></a>Раздел 3

<a id="p100362"></a>**ДИСТАНЦИОННАЯ КУПЛЯ-ПРОДАЖА**

</div>

## Статья 36

##### <a id="p100363"></a>Статья 36


1. <a id="p100364"></a>На подакцизные товары, выпущенные на рынок в одном из Государств-членов ЕС, и приобретенные каким-либо лицом, помимо владельца налогового склада, обладающего специальным разрешением, или зарегистрированного в другом государстве товарополучателя, которые не осуществляют самостоятельной экономической деятельности, а также на подакцизные товары, которые перевозятся в другое государство непосредственно или косвенно продавцом или от его имени, распространяется обязанность по уплате акцизного налога в Государстве-члене ЕС, на территории которого находится товарополучатель.
<a id="p100365"></a>Для целей настоящей статьи "Государство-член ЕС, на территории которого находится товарополучатель" означает государство, куда прибывает груз или транспорт с товаром.
2. <a id="p100366"></a>В случае, указанном в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) данной статьи, уплата акцизного налога осуществляется в момент доставки подакцизных товаров. Порядок уплаты и налоговая ставка определяются на дату взимания налога.
<a id="p100367"></a>Акцизный налог уплачивается в соответствии с процедурой, установленной Государством-членом ЕС, на территории которого находится пункт назначения.
3. <a id="p100368"></a>Лицо, несущее ответственность за уплату акцизного налога в Государстве-члене ЕС, на территорию которого прибывает подакцизная продукция, является продавцом.
<a id="p100369"></a>Тем не менее, Государство-член ЕС, на территорию которого прибывает подакцизная продукция, может установить, что лицом, несущим ответственность за уплату подакцизного налога, может быть налоговый представитель, зарегистрированный в данном государстве и получивший соответствующее разрешение от органов власти этого государства. В случаях, когда поставщик не обязан соблюдать требования [подпункта "a" пункта 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100371) настоящей статьи, лицом, несущим ответственность за уплату подакцизного налога, является товарополучатель.
4. <a id="p100370"></a>Продавец или налоговый представитель должны выполнять следующие требования:
<a id="p100371"></a>(a) перед отправкой подакцизных товаров зарегистрировать идентификационные данные и гарантировать уплату акцизного налога посредством обращения в специальные органы в порядке, установленном Государством-членом ЕС, на территории которого находится пункт назначения;
<a id="p100372"></a>(b) уплатить акцизный налог в орган, указанный в [подпункте "a"](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100371) настоящей статьи после прибытия подакцизных товаров;
<a id="p100373"></a>(c) вести учет поставок подакцизных товаров.
<a id="p100374"></a>Заинтересованные Государства-члены ЕС на условиях, устанавливаемых ими на законодательном уровне, могут упростить изложенные требования на основе двусторонних соглашений.
5. <a id="p100375"></a>В случае, указанном в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) настоящей статьи, акцизный налог, взимаемый в первом из упомянутых государств, должен быть возмещен. Субъект также может быть освобожден от уплаты данного налога по его просьбе. При этом продавец или его налоговый представитель должны следовать требованиям, изложенным в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100370) настоящей статьи.
6. <a id="p100376"></a>Государства-члены ЕС могут устанавливать конкретные правила для применения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) - [5](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100375) настоящей статьи к подакцизным товарам, на которые распространяется действие норм национального права.

<div align="center">

<a id="p100377"></a>Раздел 4

<a id="p100378"></a>**ПОТЕРЯ ПРОДУКЦИИ И УБЫТКИ**

</div>

## Статья 37

##### <a id="p100379"></a>Статья 37


1. <a id="p100380"></a>В случаях, предусмотренных [пунктом 1 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339) и [пунктом 1 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364), при полной потере или безвозвратной утрате полезных свойств подакцизных товаров во время их транспортировки из Государства-члена ЕС, где они были выпущены на рынок, в другое Государство-член ЕС, в силу свойств товара, либо по причине непредвиденных обстоятельств, или действия непреодолимой силы, или, как следствие действий органов власти этого государства, акцизный налог не взимается.
<a id="p100381"></a>Полная утрата или безвозвратная потеря полезных свойств подакцизных товаров должны быть доказаны в соответствии с требованиями, установленными органами власти Государства-члена ЕС, в котором произошли полная утрата или безвозвратная потеря полезных свойств подакцизных товаров. Если не представляется возможным определить, где произошла полная утрата или безвозвратная потеря полезных свойств подакцизных товаров, тогда таким местом считается место обнаружения факта утраты или потери свойств.
<a id="p100382"></a>Гарантия, указанная в [подпункте "a" пункта 2 статьи 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-34#p100350) или в [подпункте "a" пункта 4 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100371) настоящей Директивы, выпускается в таких случаях в обязательном порядке.
2. <a id="p100383"></a>Каждое Государство-член ЕС устанавливает свои собственные правила и условия определения потери свойств или утраты товаров, упомянутые в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-37#p100380) настоящей статьи.

<div align="center">

<a id="p100384"></a>Раздел 5

<a id="p100385"></a>**НАРУШЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ**

</div>

## Статья 38

##### <a id="p100386"></a>Статья 38


1. <a id="p100387"></a>Если во время перевозки подакцизных товаров в соответствии с [пунктом 1 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339) или [пунктом 1 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) по территории Государства-члена ЕС, не являющегося государством, на территории которого данные товары были выпущены в гражданский оборот, произошло нарушение, связанное с процессом перевозки, то акцизный налог должен уплачиваться в данном государстве.
2. <a id="p100388"></a>Если на территории Государства-члена ЕС, где находится пункт назначения, был выявлен факт совершения нарушения во время перевозки подакцизных товаров в соответствии с [пунктом 1 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339) или [пунктом 1 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) настоящей Директивы, но невозможно определить место, где произошло данное нарушение, то акцизный налог подлежит уплате в данном государстве.
<a id="p100389"></a>Однако, если до истечения трехлетнего периода со дня приобретения акцизных товаров, установлено, в каком государстве произошло нарушение, положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-38#p100387) настоящей статьи не применяются.
3. <a id="p100390"></a>Обязанность по уплате акцизного налога возлагается на лицо, которое гарантировало его уплату в соответствии с [подпунктом "a" пункта 2 статьи 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-34#p100350) или [подпунктом "a" пункта 4 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100371) настоящей Директивы, или на лицо, которым было совершено нарушение.
<a id="p100391"></a>Специально уполномоченные органы государства, в котором подакцизные товары были выпущены на рынок, должны по требованию лица освободить его от уплаты налога или возместить уплаченную в бюджет сумму, если уплата акцизного налога была осуществлена в Государстве-члене ЕС, где был обнаружен факт совершения нарушения. Органы власти Государства-члена ЕС, на территории которого находится пункт назначения, должны предоставлять гарантии в соответствии с [подпунктом "a" пункта 2 статьи 34](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-34#p100350) или [подпунктом "a" пункта 4 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100371) настоящей Директивы.
4. <a id="p100392"></a>В рамках данной статьи "нарушение" означает явление, произошедшее при перевозке подакцизных товаров в соответствии с [пунктом 1 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339) или [пунктом 1 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364), и не указанное [статьей 37](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-37#p100379) настоящей Директивы, в связи с чем транспортировка подакцизных товаров или определенный этап транспортировки не были завершены.




<div align="center">

<a id="p100394"></a>Раздел 1

<a id="p100395"></a>**МАРКИРОВКА**

</div>

## Статья 39

### <a id="p100393"></a>ГЛАВА 6. РАЗНОЕ

##### <a id="p100396"></a>Статья 39


1. <a id="p100397"></a>С учетом положений [пункта 1 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-7#p100132) настоящей Директивы, Государства-члены ЕС могут требовать нанесения налоговых маркировок или национальных идентификационных знаков на акцизные товары в целях контроля в момент их выпуска в гражданский оборот на своей территории, или, в случаях, предусмотренных [первым абзацем пункта 1 статьи 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-33#p100339), и [пунктом 1 статьи 36](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-36#p100364) настоящей Директивы.
2. <a id="p100398"></a>Любое государство, которое требует использования налоговых маркировок или национальных идентификационных знаков, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-39#p100397) настоящей статьи, должно обеспечить их доступность для владельцев налоговых складов других Государств-членов ЕС. Однако, каждое Государство-член ЕС может потребовать, чтобы эти маркировки или знаки были предоставлены налоговым представителям специально уполномоченным органом данного государства.
3. <a id="p100399"></a>С учетом положений законодательства, Государства-члены ЕС могут проконтролировать, чтобы эта статья реализовывалась должным образом, и должны не допускать уклонение от уплаты акцизного налога и злоупотреблений в данной сфере. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы налоговые маркировки или национальные идентификационные знаки, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-39#p100397) настоящей статьи, не создавали препятствий свободному передвижению подакцизных товаров.
<a id="p100400"></a>Если на подакцизные товары наносятся определенные идентификационные знаки или маркировка, выплаченный залог или выпущенная гарантия на получение такой маркировки или знака, за исключением пошлин за их выдачу, подлежат возмещению Государством-членом ЕС, выпустившим их, в том случае, если лицо уплатило налог на территории другого Государства-члена ЕС.
<a id="p100401"></a>Государство-член ЕС, установившее на товары маркировку или знаки, может возместить суммы уплаченного налога, а также освободить налогоплательщика от уплаты налога в случае, если специально уполномоченным органам данного Государства-члена ЕС были предоставлены доказательства того, что товары были потеряны или утратили свои полезные свойства.
4. <a id="p100402"></a>Налоговые маркировки или национальные идентификационные знаки, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-39#p100397) настоящей статьи, действительны в Государстве-члене ЕС, в котором они были нанесены на товар. Однако, между государствами может иметь место взаимное признание маркировок и иных идентификационных обозначений.

<div align="center">

<a id="p100403"></a>Раздел 2

<a id="p100404"></a>**МАЛЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ВИН**

</div>

## Статья 40

##### <a id="p100405"></a>Статья 40


1. <a id="p100406"></a>Государства-члены ЕС могут освобождать мелких производителей вин от исполнения требований [глав 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-15#p100195) и [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-17#p100209) настоящей Директивы, и от других требований, связанных с транспортировкой и контролем. Малые производители вин могут выполнять операции в пределах территории Европейского Сообщества, и они обязаны сообщать об этом соответствующим органам государственной власти, а также соблюдать требования, изложенные в Регламенте Европейской Комиссии (ЕС) N 884/2001 от 24 апреля 2001, устанавливающем правила обращения с сопроводительными документами при транспортировке винной продукции и ведения отчетности в данном секторе экономики [<*>](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-40#p100408).

<a id="p100407"></a>

---

<a id="p100408"></a><*> ОЖ N L 128, 10.5.2001, стр. 32.

2. <a id="p100409"></a>В случае освобождения малых производителей вин от требований [пункта 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-40#p100406) настоящей статьи, товарополучатель, посредством предъявления документа, определенного Регламентом (ЕС) N 884/2001 или ссылаясь на данный документ, должен уведомить органы власти Государства-члена ЕС, на территорию которого доставляется товар, о получении винной продукции.
3. <a id="p100410"></a>В рамках данной статьи под "малыми производителями вин" подразумеваются лица, производящие в среднем менее 1000 гл. вина в год.

<div align="center">

<a id="p100411"></a>Раздел 3

<a id="p100412"></a>**МАГАЗИНЫ ДЛЯ ВОЗДУШНОГО И ВОДНОГО ТРАНСПОРТА**

</div>

## Статья 41

##### <a id="p100413"></a>Статья 41


<a id="p100414"></a>До тех пор, пока Совет ЕС не принял положения о магазинах для воздушного и водного транспорта, государства могут сохранить свои национальные положения, касающиеся льгот для таких магазинов.

<div align="center">

<a id="p100415"></a>Раздел 4

<a id="p100416"></a>**СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ**

</div>

## Статья 42

##### <a id="p100417"></a>Статья 42


<a id="p100418"></a>Государства-члены ЕС, которые заключили Соглашение на строительство или поддержание трансграничных мостов, могут принимать меры в отступление от положений настоящей Директивы, с тем, чтобы упростить процедуру сбора акцизного налога на подакцизные товары, необходимые для строительства и поддержания моста.
<a id="p100419"></a>В данном случае мосты и строительные площадки, упомянутые в Соглашении, считаются частью территории Государства-члена ЕС, которое является ответственным за строительство или эксплуатацию моста в соответствии с Соглашением.
<a id="p100420"></a>Заинтересованные Государства-члены ЕС должны сообщить о применении специальных мер в Европейскую Комиссию, которая информирует другие Государства-члены ЕС.

## Статья 43

### <a id="p100421"></a>ГЛАВА 7. КОМИТЕТ ПО АКЦИЗНОМУ НАЛОГУ

#### <a id="p100422"></a>Статья 43


1. <a id="p100423"></a>Комитет, обозначаемый как "Комитет по акцизному налогу" должен оказывать содействие Европейской Комиссии.
2. <a id="p100424"></a>Статьи 5 и 7 Решения 1999/468/ЕС применяются тогда, когда о данном пункте делается ссылка в других нормативных актах.
<a id="p100425"></a>Период, указанный в пункте 6 статьи 5 Решения 1999/468/ЕС, составляет три месяца.

## Статья 44

#### <a id="p100426"></a>Статья 44


<a id="p100427"></a>Комитет по акцизному налогу в дополнение к своим обязанностям, указанным в [статье 43](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-43#p100422) настоящей Директивы, должен рассматривать вопросы, поставленные его руководителем, по инициативе участников, или по просьбе представителя одного из Государств-членов ЕС. При этом вопросы должны касаться применения в Европейском Сообществе норм об акцизном налоге.

## Статья 45

### <a id="p100428"></a>ГЛАВА 8. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

#### <a id="p100429"></a>Статья 45


1. <a id="p100430"></a>К 1 апреля 2013 года, Европейская Комиссия должна представить Европейскому парламенту и Совету ЕС доклад о функционировании компьютеризованной системы и, в частности, об обязательствах, предусмотренных [пунктом 6 статьи 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100252) и процедурах, применяемых к системе, которые повлекли или могли повлечь за собой выход ее из режима эксплуатации.
2. <a id="p100431"></a>К 1 апреля 2015 года Европейская Комиссия должна представить Европейскому парламенту и Совету ЕС доклад о реализации норм данной Директивы.
3. <a id="p100432"></a>Доклады, указанные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-45#p100430) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-45#p100431) настоящей статьи должны быть основаны на информации, представленной Государствами-членами ЕС.

## Статья 46

#### <a id="p100433"></a>Статья 46


1. <a id="p100434"></a>До 31 декабря 2010 года, Государства-члены ЕС, с территории которых осуществляется отправка подакцизных товаров, могут разрешать транспортировку подакцизных товаров с разрешением об отсрочке уплаты налога, согласно положениям, предусмотренным пунктом 6 статьи 15 и статьей 18 Директивы 92/12/ЕЭС.
<a id="p100435"></a>Данные перевозки, а также отгрузки, должны осуществляться с учетом положений, указанных в [первом абзаце данного пункта](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-46#p100434), а также предусмотренных пунктами 4 или 5 статьи 15 и статьей 19 Директивы 92/12/ЕЭС. Пункт 4 статьи 15 данной Директивы применяется в отношении всех поручителей, назначенных в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 18 данной Директивы. [Статьи с 21](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-21#p100243) по [27](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-27#p100287) настоящей Директивы не применяются в отношении данных перевозок.
2. <a id="p100436"></a>К перевозкам подакцизных товаров, которые были начаты до 1 апреля 2010 года, применяются положения Директивы 92/12/ЕЭС.
<a id="p100437"></a>Действие настоящей Директивы не распространяется на данные перевозки.
3. <a id="p100909"></a>Без ущерба действию [статьи 32](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-32#p100315), Государства-члены ЕС, не указанные в [третьем](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-2#p100043) и четвертом подпараграфах статьи 2(2) Директивы 92/79/ЕЭС, вправе с 1 января 2014 г. установить в отношении сигарет, которые можно ввезти на их территорию без дополнительной уплаты акцизных сборов, количественный лимит в размере не менее 300 штук, учитывая сигареты, ввезенные из Государства-Члена ЕС, которое взимает в соответствии с [третьим](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-2#p100043) и четвертым подпараграфами статьи 2(2) указанной Директивы более низкие акцизные сборы, чем следующие из [первого подпараграфа статьи 2(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-2#p100041) указанной Директивы.
<a id="p100910"></a>Государства-члены ЕС, указанные в [третьем](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-2#p100043) и четвертом подпараграфах статьи 2(2) Директивы 92/79/ЕЭС, которые взимают акцизный сбор в размере не менее 77 евро на 1000 сигарет вне зависимости от средней розничной цены продажи, вправе с 1 января 2014 г. установить количественный лимит в размере не менее 300 штук в отношении сигарет, которые можно ввезти на их территорию без дополнительной уплаты акцизных сборов из Государства-члена ЕС, взимающего сниженный акцизный сбор в соответствии с [третьим подпараграфом статьи 2(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9279ees/statya-2#p100043) указанной Директивы.
<a id="p100911"></a>Государства-члены ЕС, установившие количественный лимит в соответствии с [первым](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-46#p100909) и [вторым подпараграфами](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-46#p100910) настоящего параграфа, должны уведомить об этом Европейскую Комиссию. Они вправе проводить необходимые проверки, при условии, что такие проверки не влияют на правильное функционирование внутреннего рынка.

## Статья 47

#### <a id="p100438"></a>Статья 47


1. <a id="p100439"></a>Директива 92/12/ЕЭС прекращает свое действие с 1 апреля 2010 года.
<a id="p100440"></a>Тем не менее, она будет применяться в рамках и для целей, определенных в [статье 46](https://bukva.ai/docs/direktiva-2008118es/statya-46#p100433).
2. <a id="p100441"></a>Ссылки на Директиву, утратившую юридическую силу, не должны рассматриваться как ссылки на данную Директиву.

## Статья 48

#### <a id="p100442"></a>Статья 48


1. <a id="p100443"></a>Не позже 1 января 2010 г. государства должны принять и опубликовать законы, правила и административные положения, необходимые для реализации положений настоящей директивы начиная с 1 апреля 2010 г. Они должны немедленно уведомлять Европейскую Комиссию о содержании таких законов, правил и административных положений, а также предоставлять таблицу, показывающую связь между ними и настоящей Директивой.
<a id="p100444"></a>Данные нормативные акты должны содержать ссылку на настоящую Директиву или должны сопровождаться такой ссылкой в случае их официального опубликования. Способы указания такой ссылки устанавливаются Государствами-членами ЕС.
2. <a id="p100445"></a>Государства-члены ЕС должны направлять Европейской Комиссии нормативные акты национального законодательства, содержащие положения, регулирующие общественные отношения в области действия настоящей Директивы.

## Статья 49

#### <a id="p100446"></a>Статья 49


<a id="p100447"></a>Данная Директива вступает в силу на следующий день после ее опубликования в Официальном журнале Европейского Союза.

## Статья 50

#### <a id="p100448"></a>Статья 50


<a id="p100449"></a>Данная Директива адресована Государствам-членам ЕС.

<a id="p100450"></a>Совершено в Брюсселе 16 декабря 2008 года.

<div align="right">

<a id="p100451"></a>За Совет ЕС<br>
Президент<br>
**R.BACHELOT-NARQUIN**

</div>






<a id="p100452"></a>COUNCIL DIRECTIVE No. 2008/118/EC
**CONCERNING THE GENERAL ARRANGEMENTS FOR EXCISE DUTY**
**AND REPEALING DIRECTIVE 92/12/EEC**

<a id="p100453"></a>(Brussels, 16.XII.2008)

<div align="center">

<a id="p100912"></a>(Amended by: Council Directive 2010/12/EU<br>
of 16 February 2010, Council Directive 2013/61/EU<br>
of 17 December 2013)

<a id="p100913"></a>(Amended by: Treaty of Accession of Croatia (2012))

</div>


<a id="p100454"></a>The Council of the European Union,
<a id="p100455"></a>Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 93 thereof,
<a id="p100456"></a>Having regard to the proposal from the Commission,
<a id="p100457"></a>Having regard to the opinion of the European Parliament <*>,

<a id="p100458"></a>

---

<a id="p100459"></a><*> Opinion of 18.11.2008 (not yet published in the Official Journal).

<a id="p100460"></a>Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,

<a id="p100461"></a>

---

<a id="p100462"></a><*> Opinion of 22.10.2008 (not yet published in the Official Journal).

<a id="p100463"></a>Whereas:
<a id="p100464"></a>(1) Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products <*> has been substantially amended several times. Since further amendments are to be made, it should be replaced in the interests of clarity.

<a id="p100465"></a>

---

<a id="p100466"></a><*> OJ L 76, 23.3.1992, p. 1.

<a id="p100467"></a>(2) Conditions for charging excise duty on the goods covered by Directive 92/12/EEC, hereinafter "excise goods", need to remain harmonised in order to ensure the proper functioning of the internal market.
<a id="p100468"></a>(3) It is appropriate to specify the excise goods to which this Directive applies and to refer for that purpose to Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes <1>, Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes <2>, Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages <3>, Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages <4>, Council Directive 95/59/EC of 27 November 1995 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco <5> and Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity <6>.

<a id="p100469"></a>

---

<a id="p100470"></a><1> OJ L 316, 31.10.1992, p. 8.
<a id="p100471"></a><2> OJ L 316, 31.10.1992, p. 10.
<a id="p100472"></a><3> OJ L 316, 31.10.1992, p. 21.
<a id="p100473"></a><4> OJ L 316, 31.10.1992, p. 29.
<a id="p100474"></a><5> OJ L 291, 6.12.1995, p. 40.
<a id="p100475"></a><6> OJ L 283, 31.10.2003, p. 51.

<a id="p100476"></a>(4) Excise goods may be subject to other indirect taxes for specific purposes. In such cases, however, and in order not to jeopardise the useful effect of Community rules relating to indirect taxes, Member States should comply with certain essential elements of those rules.
<a id="p100477"></a>(5) In order to ensure free movement, taxation of goods other than excise goods should not give rise to formalities connected with the crossing of frontiers.
<a id="p100478"></a>(6) It is necessary to ensure the application of formalities when excise goods are moving from the territories which are defined as being part of the customs territory of the Community but which are excluded from the scope of this Directive to territories which are also so defined but to which this Directive does apply.
<a id="p100479"></a>(7) Since suspensive procedures under Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code <*> provide for adequate monitoring whilst excise goods are subject to the provisions of that Regulation, there is no need for the separate application of an excise monitoring system for the time that the excise goods are subject to a Community customs suspensive procedure or arrangement.

<a id="p100480"></a>

---

<a id="p100481"></a><*> OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

<a id="p100482"></a>(8) Since it remains necessary for the proper functioning of the internal market that the concept, and conditions for chargeability, of excise duty be the same in all Member States, it is necessary to make clear at Community level when excise goods are released for consumption and who the person liable to pay the excise duty is.
<a id="p100483"></a>(9) Since excise duty is a tax on the consumption of certain goods, duty should not be charged in respect of excise goods which, under certain circumstances, have been destroyed or irretrievably lost.
<a id="p100484"></a>(10) Arrangements for the collection and reimbursement of duty have an impact on the proper functioning of the internal market and should therefore follow non-discriminatory criteria.
<a id="p100485"></a>(11) In the event of an irregularity, excise duty should be due in the Member State on whose territory the irregularity has been committed which has led to the release for consumption or, if it is not possible to establish where the irregularity has been committed, it should be due in the Member State where it has been detected. Where excise goods do not arrive at their destination and no irregularity has been detected, the irregularity shall be deemed to have occurred in the Member State of dispatch.
<a id="p100486"></a>(12) In addition to the cases of reimbursement provided for in this Directive, Member States should be able, where the purpose of this Directive so allows, to reimburse excise duty paid on excise goods released for consumption.
<a id="p100487"></a>(13) The rules and conditions for the deliveries which are exempt from the payment of excise duty should remain harmonised. For the exempted deliveries to organisations situated in other Member States, use should be made of an exemption certificate.
<a id="p100488"></a>(14) The situations in which tax-free sales to travellers leaving the territory of the Community are allowed should be clearly determined with a view to avoiding evasion and abuse. Since persons travelling over land can move more frequently and more freely as compared to persons travelling by boat or aircraft, the risk of non-respect of the duty and tax free import allowances by the traveller and consequently the control burden for the customs authorities is substantially higher in the case of travel over land. It is therefore appropriate to provide that excise duty-free sales at land borders should not be allowed, as is already the case in most Member States. A transitional period should however be provided for during which Member States are authorised to continue to exempt from excise duty goods supplied by existing tax-free shops situated at their land border with a third country.
<a id="p100489"></a>(15) Since checks need to be carried out in production and storage facilities in order to ensure that the tax debt is collected, it is necessary to retain a system of warehouses, subject to authorisation by the competent authorities, for the purpose of facilitating such checks.
<a id="p100490"></a>(16) It is also necessary to lay down requirements to be complied with by authorised warehousekeepers and traders without authorised warehousekeeper status.
<a id="p100491"></a>(17) It should be possible for excise goods, prior to their release for consumption, to move within the Community under suspension of excise duty. Such movement should be allowed from a tax warehouse to various destinations, in particular another tax warehouse but also to places equivalent for the purposes of this Directive.
<a id="p100492"></a>(18) The movement of excise goods under suspension of duty should also be allowed from their place of importation to those destinations and accordingly provision should be made with regard to the status of the person allowed to dispatch, but not allowed to hold, the goods from that place of importation.
<a id="p100493"></a>(19) In order to safeguard the payment of excise duty in a case of non-discharge of the excise movement, Member States should require a guarantee, which should be lodged by the authorised warehousekeeper of dispatch or the registered consignor or, if the Member State of dispatch so allows, by another person involved in the movement, under the conditions set by the Member States.
<a id="p100494"></a>(20) It is necessary, in order to ensure the collection of taxes at the rates laid down by Member States, for the competent authorities to be in a position to follow the movements of excise goods and provision should therefore be made for a monitoring system for such goods.
<a id="p100495"></a>(21) For that purpose, it is appropriate to use the computerised system established by Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products <*>. Use of that system, as opposed to a paper-based system, accelerates the necessary formalities and facilitates the monitoring of movement of excise goods under suspension of excise duty.

<a id="p100496"></a>

---

<a id="p100497"></a><*> OJ L 162, 1.7.2003, p. 5.

<a id="p100498"></a>(22) It is appropriate to lay down the procedure by which traders inform the tax authorities of the Member States of consignments of excise goods dispatched or received. Due regard should be had to the situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.
<a id="p100499"></a>(23) In order to ensure the proper functioning of the rules relating to movement under suspension of excise duty, the conditions for the start of the movement as well as the end, and the discharge of responsibilities, should be clarified.
<a id="p100500"></a>(24) It is necessary to determine the procedures to be used in a case in which the computerised system is not available.
<a id="p100501"></a>(25) Member States should be allowed to provide a special arrangement for the movement of excise goods under suspension of duty which takes place entirely on their territory, or conclude bilateral agreements with other Member States to allow simplification.
<a id="p100502"></a>(26) It is appropriate to clarify the taxation and procedural rules relating to the movement of goods on which excise duty has already been paid in a Member State without changing their general structure.
<a id="p100503"></a>(27) Where excise goods are acquired by private individuals for their own use and transported from one Member State to another by them, excise duty should be paid in the Member State in which the goods are acquired, in accordance with the principle governing the internal market.
<a id="p100504"></a>(28) In cases where, following their release for consumption in a Member State, excise goods are held for commercial purposes in another Member State, it is necessary to establish that excise duty is due in the second Member State. For these purposes, it is necessary, in particular, to define the concept of "commercial purposes".
<a id="p100505"></a>(29) Where excise goods are acquired by persons who are not authorised warehousekeepers or registered consignees and do not carry out an independent economic activity, and are dispatched or transported directly or indirectly by the vendor or on his behalf, excise duty should be paid in the Member State of destination and provision should be made for a procedure to be followed by the vendor.
<a id="p100506"></a>(30) In order to avoid conflicts of interest between Member States and double taxation in cases in which excise goods already released for consumption in one Member State move within the Community, provision should be made for situations in which excise goods, following their release for consumption, are subject to irregularities.
<a id="p100507"></a>(31) Member States should be able to provide that goods released for consumption carry tax markings or national identification marks. The use of these markings or marks should not place any obstacle in the way of intra-Community trade.
<a id="p100508"></a>Since the use of these markings or marks should not give rise to a double taxation burden, it should be made clear that any amount paid or guaranteed to obtain such markings or marks is to be reimbursed, remitted or released by the Member State which issued the marks if excise duty has become chargeable and has been collected in another Member State.
<a id="p100509"></a>However, in order to prevent any abuse, Member States which issued such markings or marks should be able to make reimbursement, remittance or release conditional on the presentation of evidence that they have been removed or destroyed.
<a id="p100510"></a>(32) Application of the normal requirements relating to the movement and monitoring of excise goods could put a disproportionate administrative burden on small wine producers. Therefore, Member States should be able to exempt those producers from certain requirements.
<a id="p100511"></a>(33) Account should be taken of the fact that, with regard to excise goods used as stores for boats and aircraft, no suitable common approach has yet been found.
<a id="p100512"></a>(34) With respect to excise goods used for the construction and maintenance of cross-border bridges between Member States, those Member States should be allowed to adopt measures derogating from the normal rules and procedures applying to excise goods moving from one Member State to another, in order to reduce the administrative burden.
<a id="p100513"></a>(35) Measures for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission <*>.

<a id="p100514"></a>

---

<a id="p100515"></a><*> OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

<a id="p100516"></a>(36) In order to allow a period of adjustment to the electronic control system for the movement of goods under suspension of excise duty, Member States should be able to benefit from a transitional period during which such movement may continue to be carried out subject to the formalities laid down by Directive 92/12/EEC.
<a id="p100517"></a>(37) Since the objective of this Directive, namely ensuring common arrangements in relation to certain aspects of excise duty, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective,
<a id="p100518"></a>Has adopted this Directive:







1. <a id="p100521"></a>This Directive lays down general arrangements in relation to excise duty which is levied directly or indirectly on the consumption of the following goods (hereinafter "excise goods"):
<a id="p100522"></a>(a) energy products and electricity covered by Directive 2003/96/EC;
<a id="p100523"></a>(b) alcohol and alcoholic beverages covered by Directives 92/83/EEC and 92/84/EEC;
<a id="p100524"></a>(c) manufactured tobacco covered by Directives 95/59/EC, 92/79/EEC and 92/80/EEC.
2. <a id="p100525"></a>Member States may levy other indirect taxes on excise goods for specific purposes, provided that those taxes comply with the Community tax rules applicable for excise duty or value added tax as far as determination of the tax base, calculation of the tax, chargeability and monitoring of the tax are concerned, but not including the provisions on exemptions.
3. <a id="p100526"></a>Member States may levy taxes on:
<a id="p100527"></a>(a) products other than excise goods;
<a id="p100528"></a>(b) the supply of services, including those relating to excise goods, which cannot be characterised as turnover taxes.
<a id="p100529"></a>However, the levying of such taxes may not, in trade between Member States, give rise to formalities connected with the crossing of frontiers.




<a id="p100531"></a>Excise goods shall be subject to excise duty at the time of:
<a id="p100532"></a>(a) their production, including, where applicable, their extraction, within the territory of the Community;
<a id="p100533"></a>(b) their importation into the territory of the Community.




1. <a id="p100535"></a>The formalities laid down by the Community customs provisions for the entry of goods into the customs territory of the Community shall apply mutatis mutandis to the entry of excise goods into the Community from a territory referred to in Article 5(2).
2. <a id="p100536"></a>The formalities laid down by the Community customs provisions for the exit of goods from the customs territory of the Community shall apply mutatis mutandis to the exit of excise goods from the Community to a territory referred to in Article 5(2).
3. <a id="p100537"></a>By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Finland shall be authorised, for movements of excise goods between its territory as defined in Article 4(2) and the territories referred to in Article 5(2)(c), to apply the same procedures as those applied for such movements on its territory as defined in Article 4(2).
4. <a id="p100538"></a>Chapters III and IV shall not apply to excise goods covered by a customs suspensive procedure or arrangement.




<a id="p100540"></a>For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply:
1. <a id="p100541"></a>"authorised warehousekeeper" means a natural or legal person authorised by the competent authorities of a Member State, in the course of his business, to produce, process, hold, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse;
2. <a id="p100542"></a>"Member State" and "territory of a Member State" means the territory of each Member State of the Community to which the Treaty is applicable, in accordance with Article 299 thereof, with the exception of third territories;
3. <a id="p100543"></a>"Community" and "territory of the Community" means the territories of the Member States as defined in point 2;
4. <a id="p100544"></a>"third territories" means the territories referred to in Article 5(2) and (3);
5. <a id="p100545"></a>"third country" means any State or territory to which the Treaty is not applicable;
6. <a id="p100546"></a>"customs suspensive procedure or arrangement" means any one of the special procedures as provided for under Regulation (EEC) No 2913/92 relating to the customs supervision to which non-Community goods are subjected upon their entry into the Community customs territory, temporary storage, free zones or free warehouses, as well as any of the arrangements referred to in Article 84(1)(a) of that Regulation;
7. <a id="p100547"></a>"duty suspension arrangement" means a tax arrangement applied to the production, processing, holding or movement of excise goods not covered by a customs suspensive procedure or arrangement, excise duty being suspended;
8. <a id="p100548"></a>"importation of excise goods" means the entry into the territory of the Community of excise goods unless the goods upon their entry into the Community are placed under a customs suspensive procedure or arrangement, as well as their release from a customs suspensive procedure or arrangement;
9. <a id="p100549"></a>"registered consignee" means a natural or legal person authorised by the competent authorities of the Member State of destination, in the course of his business and under the conditions fixed by those authorities, to receive excise goods moving under a duty suspension arrangement from another Member State;
10. <a id="p100550"></a>"registered consignor" means a natural or legal person authorised by the competent authorities of the Member State of importation, in the course of his business and under the conditions fixed by those authorities, to only dispatch excise goods under a duty suspension arrangement upon their release for free circulation in accordance with Article 79 of Regulation (EEC) No 2913/92;
11. <a id="p100551"></a>"tax warehouse" means a place where excise goods are produced, processed, held, received or dispatched under duty suspension arrangements by an authorised warehousekeeper in the course of his business, subject to certain conditions laid down by the competent authorities of the Member State where the tax warehouse is located.




1. <a id="p100553"></a>This Directive and the Directives referred to in Article 1 shall apply to the territory of the Community.
2. <a id="p100554"></a>This Directive and the Directives referred to in Article 1 shall not apply to the following territories forming part of the customs territory of the Community:
<a id="p100555"></a>(a) the Canary Islands;
<a id="p100556"></a>(b) the French territories referred to in Article 349 and Article 355(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
<a id="p100557"></a>(c) the Åland Islands;
<a id="p100558"></a>(d) the Channel Islands.
3. <a id="p100559"></a>This Directive and the Directives referred to in Article 1 shall not apply to the territories within the scope of Article 299(4) of the Treaty, nor to the following other territories not forming part of the customs territory of the Community:
<a id="p100560"></a>(a) the Island of Heligoland;
<a id="p100561"></a>(b) the territory of Büsingen ;
<a id="p100562"></a>(c) Ceuta;
<a id="p100563"></a>(d) Melilla;
<a id="p100564"></a>(e) Livigno;
<a id="p100565"></a>(f) Campione d'Italia;
<a id="p100566"></a>(g) the Italian waters of Lake Lugano.
4. <a id="p100567"></a>Spain may give notice, by means of a declaration, that this Directive and the Directives referred to in Article 1 shall apply to the Canary Islands - subject to measures to adapt to their extreme remoteness - in respect of all or some of the excise goods referred to in Article 1, as from the first day of the second month following deposit of such declaration.
5. <a id="p100568"></a>France may give notice, by means of a declaration, that this Directive and the Directives referred to in Article 1 apply to the territories referred to in point (b) of paragraph (2), subject to measures to adapt to the extreme remoteness of those territories, in respect of all or some of the excise goods referred to in Article 1, as from the first day of the second month following the deposit of such declaration.
6. <a id="p100569"></a>The provisions of this Directive shall not prevent Greece from maintaining the specific status granted to Mount Athos as guaranteed by Article 105 of the Greek Constitution.




1. <a id="p100571"></a>In view of the conventions and treaties concluded with France, Italy, Cyprus and the United Kingdom respectively, the Principality of Monaco, San Marino, the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, and the Isle of Man shall not be regarded, for the purposes of this Directive, as third countries.
2. <a id="p100572"></a>Member States shall take the measures necessary to ensure that movements of excise goods originating in or intended for:
<a id="p100573"></a>(a) the Principality of Monaco are treated as movements originating in or intended for France;
<a id="p100574"></a>(b) San Marino are treated as movements originating in or intended for Italy;
<a id="p100575"></a>(c) United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia are treated as movements originating in or intended for Cyprus;
<a id="p100576"></a>(d) the Isle of Man are treated as movements originating in or intended for the United Kingdom.
3. <a id="p100577"></a>Member States shall take the measures necessary to ensure that movements of excise goods originating in or intended for Jungholz and Mittelberg (Kleines Walsertal) are treated as movements originating in or intended for Germany.




<div align="center">

<a id="p100579"></a>Section 1

<a id="p100580"></a>**TIME AND PLACE OF CHARGEABILITY**

</div>



##### <a id="p100581"></a>Article 7


1. <a id="p100582"></a>Excise duty shall become chargeable at the time, and in the Member State, of release for consumption.
2. <a id="p100583"></a>For the purposes of this Directive, "release for consumption" shall mean any of the following:
<a id="p100584"></a>(a) the departure of excise goods, including irregular departure, from a duty suspension arrangement;
<a id="p100585"></a>(b) the holding of excise goods outside a duty suspension arrangement where excise duty has not been levied pursuant to the applicable provisions of Community law and national legislation;
<a id="p100586"></a>(c) the production of excise goods, including irregular production, outside a duty suspension arrangement;
<a id="p100587"></a>(d) the importation of excise goods, including irregular importation, unless the excise goods are placed, immediately upon importation, under a duty suspension arrangement.
3. <a id="p100588"></a>The time of release for consumption shall be:
<a id="p100589"></a>(a) in the situations referred to in Article 17(1)(a)(ii), the time of receipt of the excise goods by the registered consignee;
<a id="p100590"></a>(b) in the situations referred to in Article 17(1)(a)(iv), the time of receipt of the excise goods by the consignee;
<a id="p100591"></a>(c) in the situations referred to in Article 17(2), the time of receipt of the excise goods at the place of direct delivery.
4. <a id="p100592"></a>The total destruction or irretrievable loss of excise goods under a duty suspension arrangement, as a result of the actual nature of the goods, of unforeseeable circumstances or force majeure, or as a consequence of authorisation by the competent authorities of the Member State, shall not be considered a release for consumption.
<a id="p100593"></a>For the purpose of this Directive, goods shall be considered totally destroyed or irretrievably lost when they are rendered unusable as excise goods.
<a id="p100594"></a>The total destruction or irretrievable loss of the excise goods in question shall be proven to the satisfaction of the competent authorities of the Member State where the total destruction or irretrievable loss occurred or, when it is not possible to determine where the loss occurred, where it was detected.
5. <a id="p100595"></a>Each Member State shall lay down its own rules and conditions under which the losses referred to in paragraph 4 are determined.


##### <a id="p100596"></a>Article 8


1. <a id="p100597"></a>The person liable to pay the excise duty that has become chargeable shall be:
<a id="p100598"></a>(a) in relation to the departure of excise goods from a duty suspension arrangement as referred to in Article 7(2)(a):
<a id="p100599"></a>(i) the authorised warehousekeeper, the registered consignee or any other person releasing the excise goods or on whose behalf the excise goods are released from the duty suspension arrangement and, in the case of irregular departure from the tax warehouse, any other person involved in that departure;
<a id="p100600"></a>(ii) in the case of an irregularity during a movement of excise goods under a duty suspension arrangement as defined in Article 10(1), (2) and (4): the authorised warehousekeeper, the registered consignor or any other person who guaranteed the payment in accordance with Article 18(1) and (2) and any person who participated in the irregular departure and who was aware or who should reasonably have been aware of the irregular nature of the departure;
<a id="p100601"></a>(b) in relation to the holding of excise goods as referred to in Article 7(2)(b): the person holding the excise goods and any other person involved in the holding of the excise goods;
<a id="p100602"></a>(c) in relation to the production of excise goods as referred to in Article 7(2)(c): the person producing the excise goods and, in the case of irregular production, any other person involved in their production;
<a id="p100603"></a>(d) in relation to the importation of excise goods as referred to in Article 7(2)(d): the person who declares the excise goods or on whose behalf they are declared upon importation and, in the case of irregular importation, any other person involved in the importation.
2. <a id="p100604"></a>Where several persons are liable for payment of one excise duty debt, they shall be jointly and severally liable for such debt.


##### <a id="p100605"></a>Article 9


<a id="p100606"></a>The chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable in the Member State where release for consumption takes place.
<a id="p100607"></a>Excise duty shall be levied and collected and, where appropriate, reimbursed or remitted according to the procedure laid down by each Member State. Member States shall apply the same procedures to national goods and to those from other Member States.


##### <a id="p100608"></a>Article 10


1. <a id="p100609"></a>Where an irregularity has occurred during a movement of excise goods under a duty suspension arrangement, giving rise to their release for consumption in accordance with Article 7(2)(a), the release for consumption shall take place in the Member State where the irregularity occurred.
2. <a id="p100610"></a>Where an irregularity has been detected during a movement of excise goods under a duty suspension arrangement, giving rise to their release for consumption in accordance with Article 7(2)(a), and it is not possible to determine where the irregularity occurred, it shall be deemed to have occurred in the Member State in which and at the time when the irregularity was detected.
3. <a id="p100611"></a>In the situations referred to in paragraphs 1 and 2, the competent authorities of the Member States where the goods have been or are deemed to have been released for consumption shall inform the competent authorities of the Member State of dispatch.
4. <a id="p100612"></a>Where excise goods moving under a duty suspension arrangement have not arrived at their destination and no irregularity giving rise to their release for consumption in accordance with Article 7(2)(a) has been detected during the movement, an irregularity shall be deemed to have occurred in the Member State of dispatch and at the time when the movement began, unless, within a period of four months from the start of the movement in accordance with Article 20(1), evidence is provided to the satisfaction of the competent authorities of the Member State of dispatch of the end of the movement in accordance with Article 20(2), or of the place where the irregularity occurred.
<a id="p100613"></a>Where the person who guaranteed the payment in accordance with Article 18 has not been, or could not have been, informed that the goods have not arrived at their destination, a period of one month from the date of communication of this information by the competent authorities of the Member State of dispatch shall be granted to enable him to provide evidence of the end of the movement in accordance with Article 20(2), or of the place where the irregularity occurred.
5. <a id="p100614"></a>However, in the situations referred to in paragraphs 2 and 4, if, before the expiry of a period of three years from the date on which the movement began, in accordance with Article 20(1), it is ascertained in which Member State the irregularity actually occurred, the provisions of paragraph 1 shall apply.
<a id="p100615"></a>In these situations, the competent authorities of the Member State where the irregularity occurred shall inform the competent authorities of the Member State where the excise duty was levied, which shall reimburse or remit it as soon as evidence of the levying of the excise duty in the other Member State has been provided.
6. <a id="p100616"></a>For the purposes of this Article, "irregularity" shall mean a situation occurring during a movement of excise goods under a duty suspension arrangement, other than the one referred to in Article 7(4), due to which a movement, or a part of a movement of excise goods, has not ended in accordance with Article 20(2).

<div align="center">

<a id="p100617"></a>Section 2

<a id="p100618"></a>**REIMBURSEMENT AND REMISSION**

</div>



##### <a id="p100619"></a>Article 11


<a id="p100620"></a>In addition to the cases referred to in Article 33(6), Article 36(5), and Article 38(3), as well as those provided for by the Directives referred to in Article 1, excise duty on excise goods which have been released for consumption may, at the request of a person concerned, be reimbursed or remitted by the competent authorities of the Member State where those goods were released for consumption in the situations fixed by the Member States and in accordance with the conditions that Member States shall lay down for the purpose of preventing any possible evasion or abuse.
<a id="p100621"></a>Such reimbursement or remission may not give rise to exemptions other than those provided for in Article 12 or by one of the Directives referred to in Article 1.

<div align="center">

<a id="p100622"></a>Section 3

<a id="p100623"></a>**EXEMPTIONS**

</div>



##### <a id="p100624"></a>Article 12


1. <a id="p100625"></a>Excise goods shall be exempted from payment of excise duty where they are intended to be used:
<a id="p100626"></a>(a) in the context of diplomatic or consular relations;
<a id="p100627"></a>(b) by international organisations recognised as such by the public authorities of the host Member State, and by members of such organisations, within the limits and under the conditions laid down by the international conventions establishing such organisations or by headquarters agreements;
<a id="p100628"></a>(c) by the armed forces of any State party to the North Atlantic Treaty other than the Member State within which the excise duty is chargeable, for the use of those forces, for the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens;
<a id="p100629"></a>(d) by the armed forces of the United Kingdom stationed in Cyprus pursuant to the Treaty of Establishment concerning the Republic of Cyprus dated 16 August 1960, for the use of those forces, for the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens;
<a id="p100630"></a>(e) for consumption under an agreement concluded with third countries or international organisations provided that such an agreement is allowed or authorised with regard to exemption from value added tax.
2. <a id="p100631"></a>Exemptions shall be subject to conditions and limitations laid down by the host Member State. Member States may grant the exemption by means of a refund of excise duty.


##### <a id="p100632"></a>Article 13


1. <a id="p100633"></a>Without prejudice to Article 21(1), excise goods moving under a duty suspension arrangement to a consignee referred to in Article 12(1) shall be accompanied by an exemption certificate.
2. <a id="p100634"></a>The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 43(2), lay down the form and content of the exemption certificate.
3. <a id="p100635"></a>The procedure laid down in Articles 21 to 27 shall not apply to the movements of excise goods under a duty suspension arrangement to the armed forced referred to in Article 12(1)(c), if they are covered by a procedure which is directly based on the North Atlantic Treaty.
<a id="p100636"></a>However, Member States may provide that the procedure laid down in Articles 21 to 27 shall be used for such movements taking place entirely on their territory or, by agreement between the Member States concerned, between their territories.


##### <a id="p100637"></a>Article 14


1. <a id="p100638"></a>Member States may exempt from payment of excise duty excise goods supplied by tax-free shops which are carried away in the personal luggage of travellers to a third territory or to a third country taking a flight or sea-crossing.
2. <a id="p100639"></a>Goods supplied on board an aircraft or ship during the flight or sea-crossing to a third territory or a third country shall be treated in the same way as goods supplied by tax-free shops.
3. <a id="p100640"></a>Member States shall take the measures necessary to ensure that the exemptions provided for in paragraphs 1 and 2 are applied in such a way as to prevent any possible evasion, avoidance or abuse.
4. <a id="p100641"></a>Member States which, at 1 July 2008, have tax-free shops situated elsewhere than within an airport or port may, until 1 January 2017, continue to exempt from excise duty excise goods supplied by such shops and carried away in the personal luggage of travellers to a third territory or to a third country.
5. <a id="p100642"></a>For the purposes of this Article, the following definitions shall apply:
<a id="p100643"></a>(a) "tax-free shop" means any establishment situated within an airport or port which fulfils the conditions laid down by the competent authorities of the Member States, pursuant in particular to paragraph 3;
<a id="p100644"></a>(b) "traveller to a third territory or to a third country" means any passenger holding a transport document, for air or sea travel, stating that the final destination is an airport or port situated in a third territory or a third country.







1. <a id="p100647"></a>Each Member State shall determine its rules concerning the production, processing and holding of excise goods, subject to this Directive.
2. <a id="p100648"></a>The production, processing and holding of excise goods, where the excise duty has not been paid, shall take place in a tax warehouse.




1. <a id="p100650"></a>The opening and operation of a tax warehouse by an authorised warehousekeeper shall be subject to authorisation by the competent authorities of the Member State where the tax warehouse is situated.
<a id="p100651"></a>Such authorisation shall be subject to the conditions that the authorities are entitled to lay down for the purposes of preventing any possible evasion or abuse.
2. <a id="p100652"></a>An authorised warehousekeeper shall be required to:
<a id="p100653"></a>(a) provide, if necessary, a guarantee to cover the risk inherent in the production, processing and holding of excise goods;
<a id="p100654"></a>(b) comply with the requirements laid down by the Member State within whose territory the tax warehouse is situated;
<a id="p100655"></a>(c) keep, for each tax warehouse, accounts of stock and movements of excise goods;
<a id="p100656"></a>(d) enter into his tax warehouse and enter in his accounts at the end of their movement all excise goods moving under a duty suspension arrangement, except where Article 17(2) applies;
<a id="p100657"></a>(e) consent to all monitoring and stock checks.
<a id="p100658"></a>The conditions for the guarantee referred to in point (a) shall be set by the competent authorities of the Member State in which the tax warehouse is authorised.




<div align="center">

<a id="p100660"></a>Section 1

<a id="p100661"></a>**GENERAL PROVISIONS**

</div>



##### <a id="p100662"></a>Article 17


1. <a id="p100663"></a>Excise goods may be moved under a duty suspension arrangement within the territory of the Community, including where the goods are moved via a third country or a third territory:
<a id="p100664"></a>(a) from a tax warehouse to:
<a id="p100665"></a>(i) another tax warehouse;
<a id="p100666"></a>(ii) a registered consignee;
<a id="p100667"></a>(iii) a place where the excise goods leave the territory of the Community, as referred to in Article 25(1);
<a id="p100668"></a>(iv) a consignee referred to in Article 12(1), where the goods are dispatched from another Member State;
<a id="p100669"></a>(b) from the place of importation to any of the destinations referred to in point (a), where the goods are dispatched by a registered consignor.
<a id="p100670"></a>For the purposes of this Article, "place of importation" means the place where the goods are when they are released for free circulation in accordance with Article 79 of Regulation (EEC) No 2913/92.
2. <a id="p100671"></a>By way of derogation from paragraph 1(a)(i) and (ii) and (b) of this Article, and except in the situations referred to in Article 19(3), the Member State of destination may, under the conditions which it lays down, allow excise goods to be moved under a duty suspension arrangement to a place of direct delivery situated on its territory, where that place has been designated by the authorised warehousekeeper in the Member State of destination or by the registered consignee.
<a id="p100672"></a>That authorised warehousekeeper or that registered consignee shall remain responsible for submitting the report of receipt referred to in Article 24(1).
3. <a id="p100673"></a>Paragraphs 1 and 2 shall also apply to movements of excise goods at a zero rate which have not been released for consumption.


##### <a id="p100674"></a>Article 18


1. <a id="p100675"></a>The competent authorities of the Member State of dispatch, under the conditions fixed by them, shall require that the risks inherent in the movement under suspension of excise duty be covered by a guarantee provided by the authorised warehousekeeper of dispatch or the registered consignor.
2. <a id="p100676"></a>By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of the Member State of dispatch, under the conditions fixed by them, may allow the guarantee referred to in paragraph 1 to be provided by the transporter or carrier, the owner of the excise goods, the consignee, or jointly by two or more of these persons and the persons mentioned in paragraph 1.
3. <a id="p100677"></a>The guarantee shall be valid throughout the Community. Its detailed rules shall be laid down by the Member States.
4. <a id="p100678"></a>The Member State of dispatch may waive the obligation to provide the guarantee in respect of the following movements of excise goods under a duty suspension arrangement:
<a id="p100679"></a>(a) movements which take place entirely on its territory;
<a id="p100680"></a>(b) where the other Member States concerned so agree, movements of energy products within the Community by sea or by fixed pipeline.


##### <a id="p100681"></a>Article 19


1. <a id="p100682"></a>A registered consignee may neither hold nor dispatch excise goods under a duty suspension arrangement.
2. <a id="p100683"></a>A registered consignee shall comply with the following requirements:
<a id="p100684"></a>(a) before dispatch of the excise goods, guarantee payment of excise duty under the conditions fixed by the competent authorities of the Member State of destination;
<a id="p100685"></a>(b) at the end of the movement, enter in his accounts excise goods received under a duty suspension arrangement;
<a id="p100686"></a>(c) consent to any check enabling the competent authorities of the Member State of destination to satisfy themselves that the goods have actually been received.
3. <a id="p100687"></a>For a registered consignee receiving excise goods only occasionally, the authorisation referred to in Article 4(9) shall be limited to a specified quantity of excise goods, a single consignor and a specified period of time. Member States may limit the authorisation to a single movement.


##### <a id="p100688"></a>Article 20


1. <a id="p100689"></a>The movement of excise goods under a duty suspension arrangement shall begin, in the cases referred to in Article 17(1)(a) of this Directive, when the excise goods leave the tax warehouse of dispatch, and in the cases referred to in its Article 17(1)(b) upon their release for free circulation in accordance with Article 79 of Regulation (EEC) No 2913/92.
2. <a id="p100690"></a>The movement of excise goods under a duty suspension arrangement shall end, in the cases referred to in Article 17(1)(a)(i), (ii) and (iv) and Article 17(1)(b), when the consignee has taken delivery of the excise goods and, in the cases referred to in Article 17(1)(a)(iii), when the goods have left the territory of the Community.

<div align="center">

<a id="p100691"></a>Section 2

<a id="p100692"></a>**PROCEDURE TO BE FOLLOWED ON A MOVEMENT OF EXCISE**<br>
**GOODS UNDER SUSPENSION OF EXCISE DUTY**

</div>



##### <a id="p100693"></a>Article 21


1. <a id="p100694"></a>A movement of excise goods shall be considered to take place under a duty suspension arrangement only if it takes place under cover of an electronic administrative document processed in accordance with paragraphs 2 and 3.
2. <a id="p100695"></a>For the purposes of paragraph 1 of this Article, the consignor shall submit a draft electronic administrative document to the competent authorities of the Member State of dispatch using the computerised system referred to in Article 1 of Decision No 1152/2003/EC (hereinafter "the computerised system").
3. <a id="p100696"></a>The competent authorities of the Member State of dispatch shall carry out an electronic verification of the data in the draft electronic administrative document.
<a id="p100697"></a>Where these data are not valid, the consignor shall be informed thereof without delay.
<a id="p100698"></a>Where these data are valid, the competent authorities of the Member State of dispatch shall assign to the document a unique administrative reference code and shall communicate it to the consignor.
4. <a id="p100699"></a>In the cases referred to in Article 17(1)(a)(i), (ii) and (iv), Article 17(1)(b) and Article 17(2), the competent authorities of the Member State of dispatch shall forward the electronic administrative document without delay to the competent authorities of the Member State of destination, which shall forward it to the consignee where the consignee is an authorised warehousekeeper or a registered consignee.
<a id="p100700"></a>Where the excise goods are intended for an authorised warehousekeeper in the Member State of dispatch, the competent authorities of that Member State shall forward the electronic administrative document directly to him.
5. <a id="p100701"></a>In the case referred to in Article 17(1)(a)(iii) of this Directive, the competent authorities of the Member State of dispatch shall forward the electronic administrative document to the competent authorities of the Member State where the export declaration is lodged in application of Article 161(5) of Regulation (EEC) No 2913/92 (hereinafter the "Member State of export"), if that Member State is different from the Member State of dispatch.
6. <a id="p100702"></a>The consignor shall provide the person accompanying the excise goods with a printed version of the electronic administrative document or any other commercial document mentioning, in a clearly identifiable manner, the unique administrative reference code. It must be possible for that document to be presented to the competent authorities upon request throughout the movement under an excise duty suspension arrangement.
7. <a id="p100703"></a>The consignor may cancel the electronic administrative document as long as the movement has not begun under Article 20(1).
8. <a id="p100704"></a>During the movement under a duty suspension arrangement, the consignor may, using the computerised system, amend the destination to show a new destination which must be one of the destinations referred to in Article 17(1)(a)(i), (ii) or (iii) or, where applicable, in Article 17(2).


##### <a id="p100705"></a>Article 22


1. <a id="p100706"></a>In the case of movements of energy products under a duty suspension arrangement by sea or inland waterways to a consignee who is not definitely known at the time when the consignor submits the draft electronic administrative document referred to in Article 21(2), the competent authorities of the Member State of dispatch may authorise the consignor to omit the data concerning the consignee in that document.
2. <a id="p100707"></a>As soon as the data concerning the consignee are known, and at the latest at the end of the movement, the consignor shall, using the procedure referred to in Article 21(8), transmit them to the competent authorities of the Member State of dispatch.


##### <a id="p100708"></a>Article 23


<a id="p100709"></a>The competent authorities of the Member State of dispatch may allow, under the conditions fixed by that Member State, that the consignor splits a movement of energy products under suspension of excise duty into two or more movements provided that:
1. <a id="p100710"></a>the total quantity of excise goods does not change;
2. <a id="p100711"></a>the splitting is carried out in the territory of a Member State which permits such a procedure;
3. <a id="p100712"></a>the competent authorities of that Member State are informed of the place where the splitting is carried out.
<a id="p100713"></a>Member States shall inform the Commission if they allow movements to be split on their territory and under what conditions. The Commission shall transmit this information to the other Member States.


##### <a id="p100714"></a>Article 24


1. <a id="p100715"></a>On receipt of excise goods at any of the destinations referred to in Article 17(1)(a)(i), (ii) or (iv) or in Article 17(2), the consignee shall, without delay and no later than five working days after the end of the movement, except in cases duly justified to the satisfaction of the competent authorities, submit a report of their receipt (hereinafter the "report of receipt"), using the computerised system.
2. <a id="p100716"></a>The competent authorities of the Member State of destination shall determine the procedures for presentation of the report of receipt of the goods by the consignees referred to in Article 12(1).
3. <a id="p100717"></a>The competent authorities of the Member State of destination shall carry out an electronic verification of the data in the report of receipt.
<a id="p100718"></a>Where these data are not valid, the consignee shall be informed thereof without delay.
<a id="p100719"></a>Where these data are valid, the competent authorities of the Member State of destination shall confirm to the consignee the registration of the report of receipt and send it to the competent authorities of the Member State of dispatch.
4. <a id="p100720"></a>The competent authorities of the Member State of dispatch shall forward the report of receipt to the consignor. Where the places of dispatch and of destination are situated in the same Member State, the competent authorities of that Member State shall forward the report of receipt directly to the consignor.


##### <a id="p100721"></a>Article 25


1. <a id="p100722"></a>In the cases referred to in Article 17(1)(a)(iii) and, where applicable, Article 17(1)(b) of this Directive, a report of export shall be completed by the competent authorities of the Member State of export on the basis of the endorsement drawn up by the customs office of exit as referred to in Article 793(2) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code <*> or by the office where the formalities referred to in Article 3(2) of this Directive are accomplished, certifying that the excise goods have left the territory of the Community.

<a id="p100723"></a>

---

<a id="p100724"></a><*> OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

2. <a id="p100725"></a>The competent authorities of the Member State of export shall carry out an electronic verification of the data resulting from the endorsement referred to in paragraph 1. Once these data have been verified, and where the Member State of dispatch is different from the Member State of export, the competent authorities of the Member State of export shall send the report of export to the competent authorities of the Member State of dispatch.
3. <a id="p100726"></a>The competent authorities of the Member State of dispatch shall forward the report of export to the consignor.


##### <a id="p100727"></a>Article 26


1. <a id="p100728"></a>In derogation from Article 21(1), where the computerised system is unavailable in the Member State of dispatch, the consignor may start a movement of excise goods under a duty suspension arrangement provided that:
<a id="p100729"></a>(a) the goods are accompanied by a paper document containing the same data as the draft electronic administrative document referred to in Article 21(2);
<a id="p100730"></a>(b) he informs the competent authorities of the Member State of dispatch before the beginning of the movement.
<a id="p100731"></a>The Member State of dispatch may also require a copy of the document referred to in point (a), the verification of the data contained in that copy and, if the consignor is responsible for the unavailability, appropriate information on the reasons for that unavailability before the beginning of the movement.
2. <a id="p100732"></a>When the availability of the computerised system is restored, the consignor shall submit a draft electronic administrative document, in accordance with Article 21(2).
<a id="p100733"></a>As soon as the data in the electronic administrative document have been validated, in accordance with Article 21(3), that document shall replace the paper document referred to in paragraph 1(a) of this Article. Article 21(4) and (5) and Articles 24 and 25 shall apply mutatis mutandis.
3. <a id="p100734"></a>Until such time as the data in the electronic administrative document have been validated, the movement shall be regarded as taking place under a duty suspension arrangement under cover of the paper document referred to in paragraph 1(a).
4. <a id="p100735"></a>A copy of the paper document referred to in paragraph 1(a) shall be kept by the consignor to back up his records.
5. <a id="p100736"></a>Where the computerised system is unavailable in the Member State of dispatch, the consignor shall communicate the information referred to in Article 21(8) or Article 23 using alternative means of communication. To that end, he shall inform the competent authorities of the Member State of dispatch before the change of destination or splitting of the movement is initiated. Paragraphs 2 to 4 of this Article shall apply mutatis mutandis.


##### <a id="p100737"></a>Article 27


1. <a id="p100738"></a>When, in the cases referred to in Article 17(1)(a)(i), (ii) and (iv), Article 17(1)(b) and Article 17(2), the report of receipt provided for in Article 24(1) cannot be submitted at the end of a movement of excise goods within the deadline provided for in that Article, either because the computerised system is unavailable in the Member State of destination or because, in the situation referred to in Article 26(1), the procedures referred to in Article 26(2) have not yet been carried out, the consignee shall submit to the competent authorities of the Member State of destination, except in duly justified cases, a paper document containing the same data as the report of receipt and stating that the movement has ended.
<a id="p100739"></a>Except where the report of receipt provided for in Article 24(1) can be submitted promptly by the consignee via the computerised system, or in duly justified cases, the competent authorities of the Member State of destination shall send a copy of the paper document mentioned in the first subparagraph to the competent authorities of the Member State of dispatch, which shall forward it to the consignor or keep it available for him.
<a id="p100740"></a>As soon as availability of the computerised system is restored in the Member State of destination or the procedures referred to in Article 26(2) have been carried out, the consignee shall submit a report of receipt, in accordance with Article 24(1). Article 24(3) and (4) shall apply mutatis mutandis.
2. <a id="p100741"></a>When, in the case referred to in Article 17(1)(a)(iii), the report of export provided for in Article 25(1) cannot be completed at the end of a movement of excise goods either because the computerised system is unavailable in the Member State of export or because, in the situation referred to in Article 26(1), the procedures referred to in Article 26(2) have not yet been carried out, the competent authorities of the Member State of export shall send to the competent authorities of the Member State of dispatch a paper document containing the same data as the report of export and certifying that the movement has ended, except where the report of export provided for in Article 25(1) can be completed promptly via the computerised system, or in duly justified cases.
<a id="p100742"></a>The competent authorities of the Member State of dispatch shall forward a copy of the paper document referred to in the first subparagraph to the consignor or keep it available for him.
<a id="p100743"></a>As soon as availability of the computerised system is restored in the Member State of export or the procedures referred to in Article 26(2) have been carried out, the competent authorities of the Member State of export shall send a report of export in accordance with Article 25(1). Article 25(2) and (3) shall apply mutatis mutandis.


##### <a id="p100744"></a>Article 28


1. <a id="p100745"></a>Notwithstanding Article 27, the report of receipt provided for in Article 24(1) or the report of export provided for in Article 25(1) shall constitute proof that a movement of excise goods has ended, in accordance with Article 20(2).
2. <a id="p100746"></a>By way of derogation from paragraph 1, in the absence of the report of receipt or the report of export for reasons other than those mentioned in Article 27, alternative proof of the end of a movement of excise goods under a duty suspension arrangement may be provided, in the cases referred to in Article 17(1)(a)(i), (ii) and (iv), Article 17(1)(b) and Article 17(2), through an endorsement by the competent authorities of the Member State of destination, based on appropriate evidence, that the excise goods dispatched have reached their stated destination or, in the case referred to in Article 17(1)(a)(iii), through an endorsement by the competent authorities of the Member State in which the customs office of exit is located, certifying that the excise goods have left the territory of the Community.
<a id="p100747"></a>A document submitted by the consignee containing the same data as the report of receipt or the report of export shall constitute appropriate evidence for the purposes of the first subparagraph.
<a id="p100748"></a>Where appropriate evidence has been accepted by the competent authorities of the Member State of dispatch, it shall end the movement in the computerised system.


##### <a id="p100749"></a>Article 29


1. <a id="p100750"></a>The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 43(2), adopt measures to determine:
<a id="p100751"></a>(a) the structure and content of the messages to be exchanged for the purposes of Articles 21 to 25 between the persons and competent authorities concerned with a movement of excise goods under a duty suspension arrangement;
<a id="p100752"></a>(b) the rules and procedures relating to the exchanges of the messages referred to in point (a);
<a id="p100753"></a>(c) the structure of the paper documents referred to in Articles 26 and 27.
2. <a id="p100754"></a>Each Member State shall determine the situations where the computerised system may be considered unavailable and the rules and procedures to be followed in these situations, for the purposes of and in accordance with Articles 26 and 27.

<div align="center">

<a id="p100755"></a>Section 3

<a id="p100756"></a>**SIMPLIFIED PROCEDURES**

</div>



##### <a id="p100757"></a>Article 30


<a id="p100758"></a>Member States may establish simplified procedures in respect of movements of excise goods under a duty suspension arrangement which take place entirely on their territory, including the possibility to waive the requirement of electronic supervision of such movements.


##### <a id="p100759"></a>Article 31


<a id="p100760"></a>By agreement and under conditions fixed by all the Member States concerned, simplified procedures may be established for the purposes of frequent and regular movements of excise goods under a duty suspension arrangement which occur between the territories of two or more Member States.
<a id="p100761"></a>This provision includes movements via fixed pipelines.




<div align="center">

<a id="p100763"></a>Section 1

<a id="p100764"></a>**ACQUISITION BY PRIVATE INDIVIDUALS**

</div>



##### <a id="p100765"></a>Article 32


1. <a id="p100766"></a>Excise duty on excise goods acquired by a private individual for his own use, and transported from one Member State to another by him, shall be charged only in the Member State in which the excise goods are acquired.
2. <a id="p100767"></a>To determine whether the excise goods referred to in paragraph 1 are intended for the own use of a private individual, Member States shall take account at least of the following:
<a id="p100768"></a>(a) the commercial status of the holder of the excise goods and his reasons for holding them;
<a id="p100769"></a>(b) the place where the excise goods are located or, if appropriate, the mode of transport used;
<a id="p100770"></a>(c) any document relating to the excise goods;
<a id="p100771"></a>(d) the nature of the excise goods;
<a id="p100772"></a>(e) the quantity of the excise goods.
3. <a id="p100773"></a>For the purposes of applying paragraph 2(e), Member States may lay down guide levels, solely as a form of evidence. These guide levels may not be lower than:
<a id="p100774"></a>(a) for tobacco products:
- <a id="p100775"></a>cigarettes: 800 items,
- <a id="p100776"></a>cigarillos (cigars weighing not more than 3 g each): 400 items,
- <a id="p100777"></a>cigars: 200 items,
- <a id="p100778"></a>smoking tobacco: 1,0 kg;
<a id="p100779"></a>(b) for alcoholic beverages:
- <a id="p100780"></a>spirit drinks: 10 l,
- <a id="p100781"></a>intermediate products: 20 l,
- <a id="p100782"></a>wines: 90 l (including a maximum of 60 l of sparkling wines),
- <a id="p100783"></a>beers: 110 l.
4. <a id="p100784"></a>Member States may also provide that excise duty shall become due in the Member State of consumption on the acquisition of mineral oils already released for consumption in another Member State if such products are transported using atypical modes of transport by a private individual or on his behalf.
<a id="p100785"></a>For the purposes of this paragraph, "atypical mode of transport" shall mean the transport of fuels other than in the tanks of vehicles or in appropriate reserve fuel canisters and the transport of liquid heating products other than by means of tankers used on behalf of professional traders.

<div align="center">

<a id="p100786"></a>Section 2

<a id="p100787"></a>**HOLDING IN ANOTHER MEMBER STATE**

</div>



##### <a id="p100788"></a>Article 33


1. <a id="p100789"></a>Without prejudice to Article 36(1), where excise goods which have already been released for consumption in one Member State are held for commercial purposes in another Member State in order to be delivered or used there, they shall be subject to excise duty and excise duty shall become chargeable in that other Member State.
<a id="p100790"></a>For the purposes of this Article, "holding for commercial purposes" shall mean the holding of excise goods by a person other than a private individual or by a private individual for reasons other than his own use and transported by him, in accordance with Article 32.
2. <a id="p100791"></a>The chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable in that other Member State.
3. <a id="p100792"></a>The person liable to pay the excise duty which has become chargeable shall be, depending on the cases referred to in paragraph 1, the person making the delivery or holding the goods intended for delivery, or to whom the goods are delivered in the other Member State.
4. <a id="p100793"></a>Without prejudice to Article 38, where excise goods which have already been released for consumption in one Member State move within the Community for commercial purposes, they shall not be regarded as held for those purposes until they reach the Member State of destination, provided that they are moving under cover of the formalities set out in Article 34.
5. <a id="p100794"></a>Excise goods which are held on board a boat or aircraft making sea-crossings or flights between two Member States but which are not available for sale when the boat or aircraft is in the territory of one of the Member States shall not be regarded as held for commercial purposes in that Member State.
6. <a id="p100795"></a>The excise duty shall, upon request, be reimbursed or remitted in the Member State where the release for consumption took place where the competent authorities of the other Member State find that excise duty has become chargeable and has been collected in that Member State.


##### <a id="p100796"></a>Article 34


1. <a id="p100797"></a>In the situations referred to in Article 33(1), excise goods shall move between the territories of the various Member States under cover of an accompanying document listing the main data from the document referred to in Article 21(1).
<a id="p100798"></a>The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 43(2), adopt measures establishing the form and content of the accompanying document.
2. <a id="p100799"></a>The persons referred to in Article 33(3) shall comply with the following requirements:
<a id="p100800"></a>(a) before the goods are dispatched, submit a declaration to the competent authorities of the Member State of destination and guarantee payment of the excise duty;
<a id="p100801"></a>(b) pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;
<a id="p100802"></a>(c) consent to any checks enabling the competent authorities of the Member State of destination to satisfy themselves that the excise goods have actually been received and that the excise duty chargeable on them has been paid.
<a id="p100803"></a>The Member State of destination may, in situations and under conditions which it lays down, simplify or grant a derogation from the requirements specified in point (a). In such cases, it shall notify the Commission, which shall inform the other Member States.


##### <a id="p100804"></a>Article 35


1. <a id="p100805"></a>Where excise goods already released for consumption in a Member State are moved to a place of destination in that Member State via the territory of another Member State, the following requirements shall apply:
<a id="p100806"></a>(a) such a movement shall take place under cover of the accompanying document referred to in Article 34(1) and use an appropriate itinerary;
<a id="p100807"></a>(b) the consignor shall, before the excise goods are dispatched, make a declaration to the competent authorities of the place of departure;
<a id="p100808"></a>(c) the consignee shall attest to having received the goods in accordance with the rules laid down by the competent authorities of the place of destination;
<a id="p100809"></a>(d) the consignor and the consignee shall consent to any checks enabling their respective competent authorities to satisfy themselves that the goods have actually been received.
2. <a id="p100810"></a>Where excise goods are moved frequently and regularly under the conditions specified in paragraph 1, the Member States concerned may, by agreement, under conditions determined by them, simplify the requirements specified in paragraph 1.

<div align="center">

<a id="p100811"></a>Section 3

<a id="p100812"></a>**DISTANCE SELLING**

</div>



##### <a id="p100813"></a>Article 36


1. <a id="p100814"></a>Excise goods already released for consumption in one Member State, which are purchased by a person, other than an authorised warehousekeeper or a registered consignee, established in another Member State who does not carry out an independent economic activity, and which are dispatched or transported to another Member State directly or indirectly by the vendor or on his behalf shall be subject to excise duty in the Member State of destination.
<a id="p100815"></a>For the purposes of this Article, "Member State of destination" shall mean the Member State of arrival of the consignment or of transport.
2. <a id="p100816"></a>In the case referred to in paragraph 1, the excise duty shall become chargeable in the Member State of destination at the time of delivery of the excise goods. The chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable.
<a id="p100817"></a>The excise duty shall be paid in accordance with the procedure laid down by the Member State of destination.
3. <a id="p100818"></a>The person liable to pay the excise duty in the Member State of destination shall be the vendor.
<a id="p100819"></a>However, the Member State of destination may provide that the liable person shall be a tax representative, established in the Member State of destination and approved by the competent authorities of that Member State, or, in cases where the vendor has not respected the provision of paragraph 4(a), the consignee of the excise goods.
4. <a id="p100820"></a>The vendor or tax representative shall comply with the following requirements:
<a id="p100821"></a>(a) before dispatching the excise goods, register his identity and guarantee payment of the excise duty with the competent office specifically designated and under the conditions laid down by the Member State of destination;
<a id="p100822"></a>(b) pay the excise duty at the office referred to in point (a) after the excise goods arrive;
<a id="p100823"></a>(c) keep accounts of deliveries of excise goods.
<a id="p100824"></a>The Member States concerned may, under conditions determined by them, simplify these requirements on the basis of bilateral agreements.
5. <a id="p100825"></a>In the case referred to in paragraph 1, the excise duty levied in the first Member State shall be reimbursed or remitted, at the vendor's request, where the vendor or his tax representative has followed the procedures laid down in paragraph 4.
6. <a id="p100826"></a>Member States may lay down specific rules for applying paragraphs 1 to 5 to excise goods that are covered by special national distribution arrangements.

<div align="center">

<a id="p100827"></a>Section 4

<a id="p100828"></a>**DESTRUCTION AND LOSSES**

</div>



##### <a id="p100829"></a>Article 37


1. <a id="p100830"></a>In the situations referred to in Article 33(1) and Article 36(1), in the event of the total destruction or irretrievable loss of the excise goods during their transport in a Member State other than the Member State in which they were released for consumption, as a result of the actual nature of the goods, or unforeseeable circumstances, or force majeure, or as a consequence of authorisation by the competent authorities of that Member State, the excise duty shall not be chargeable in that Member State.
<a id="p100831"></a>The total destruction or irretrievable loss of the excise goods in question shall be proven to the satisfaction of the competent authorities of the Member State where the total destruction or irretrievable loss occurred or, when it is not possible to determine where the loss occurred, where it was detected.
<a id="p100832"></a>The guarantee lodged pursuant to Article 34(2)(a) or Article 36(4)(a) shall be released.
2. <a id="p100833"></a>Each Member State shall lay down its own rules and conditions under which the losses referred to in paragraph 1 are determined.

<div align="center">

<a id="p100834"></a>Section 5

<a id="p100835"></a>**IRREGULARITIES DURING THE MOVEMENT OF EXCISE GOODS**

</div>



##### <a id="p100836"></a>Article 38


1. <a id="p100837"></a>Where an irregularity has occurred during a movement of excise goods under Article 33(1) or Article 36(1), in a Member State other than the Member State in which they were released for consumption, they shall be subject to excise duty and excise duty shall be chargeable in the Member State where the irregularity occurred.
2. <a id="p100838"></a>Where an irregularity has been detected during a movement of excise goods under Article 33(1) or Article 36(1), in a Member State other than the Member State in which they were released for consumption, and it is not possible to determine where the irregularity occurred, the irregularity shall be deemed to have occurred and the excise duty shall be chargeable in the Member State where the irregularity was detected.
<a id="p100839"></a>However, if, before the expiry of a period of three years from the date on which the excise goods were acquired, it is ascertained in which Member State the irregularity actually occurred, the provisions of paragraph 1 shall apply.
3. <a id="p100840"></a>The excise duty shall be due from the person who guaranteed payment thereof in accordance with Article 34(2)(a) or Article 36(4)(a) and from any person who participated in the irregularity.
<a id="p100841"></a>The competent authorities of the Member State in which the excise goods were released for consumption shall, upon request, reimburse or remit the excise duty where it was levied in the Member State where the irregularity occurred or was detected. The competent authorities of the Member State of destination shall release the guarantee lodged pursuant to Article 34(2)(a) or Article 36(4)(a).
4. <a id="p100842"></a>For the purposes of this Article, "irregularity" shall mean a situation occurring during a movement of excise goods under Article 33(1) or Article 36(1), not covered by Article 37 due to which a movement, or a part of a movement, of excise goods has not duly ended.




<div align="center">

<a id="p100844"></a>Section 1

<a id="p100845"></a>**MARKING**

</div>



##### <a id="p100846"></a>Article 39


1. <a id="p100847"></a>Without prejudice to Article 7(1), Member States may require that excise goods carry tax markings or national identification marks used for fiscal purposes at the time when they are released for consumption in their territory, or, in the cases provided for in Article 33(1), first subparagraph, and Article 36(1), when they enter their territory.
2. <a id="p100848"></a>Any Member State which requires the use of tax markings or national identification marks as set out in paragraph 1 shall be required to make them available to authorised warehousekeepers of the other Member States. However, each Member State may require that these markings or marks be made available to a tax representative authorised by the competent authorities of that Member State.
3. <a id="p100849"></a>Without prejudice to any provisions they may lay down in order to ensure that this Article is implemented properly and to prevent any evasion, avoidance or abuse, Member States shall ensure that tax markings or national identification marks as set out in paragraph 1 do not create obstacles to the free movement of excise goods.
<a id="p100850"></a>Where such markings or marks are affixed to excise goods, any amount paid or guaranteed to obtain such markings or marks, apart from the fees for issuing them, shall be reimbursed, remitted or released by the Member State which issued them if excise duty has become chargeable and has been collected in another Member State.
<a id="p100851"></a>The Member State which issued these markings or marks may nevertheless subject the reimbursement, remittance or release of the amount paid or guaranteed to the presentation of evidence, to the satisfaction of its competent authorities, that they have been removed or destroyed.
4. <a id="p100852"></a>Tax markings or national identification marks as set out in paragraph 1 shall be valid in the Member State which issued them. However, there may be mutual recognition of these markings or marks between Member States.

<div align="center">

<a id="p100853"></a>Section 2

<a id="p100854"></a>**SMALL WINE PRODUCERS**

</div>



##### <a id="p100855"></a>Article 40


1. <a id="p100856"></a>Member States may exempt small wine producers from the requirements of Chapters III and IV and from the other requirements relating to movement and monitoring. Where these small producers themselves carry out intra-Community transactions, they shall inform their relevant authorities and comply with the requirements laid down by Commission Regulation (EC) No 884/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules of application concerning the documents accompanying the carriage of wine products and the records to be kept in the wine sector <*>.

<a id="p100857"></a>

---

<a id="p100858"></a><*> OJ L 128, 10.5.2001, p. 32.

2. <a id="p100859"></a>Where small wine producers are exempt from requirements in accordance with paragraph 1, the consignee shall, by means of the document required by Regulation (EC) No 884/2001 or by a reference to it, inform the competent authorities of the Member State of destination of the wine deliveries received.
3. <a id="p100860"></a>For the purposes of this Article, "small wine producers" shall mean persons producing on average less than 1 000 hl of wine per year.

<div align="center">

<a id="p100861"></a>Section 3

<a id="p100862"></a>**STORES FOR BOATS AND AIRCRAFT**

</div>



##### <a id="p100863"></a>Article 41


<a id="p100864"></a>Until the Council has adopted Community provisions on stores for boats and aircraft, Member States may maintain their national provisions concerning exemptions for such stores.

<div align="center">

<a id="p100865"></a>Section 4

<a id="p100866"></a>**SPECIAL ARRANGEMENTS**

</div>



##### <a id="p100867"></a>Article 42


<a id="p100868"></a>Member States which have concluded an Agreement on the responsibility for the construction or maintenance of a transborder bridge may adopt measures derogating from the provisions of this Directive in order to simplify the procedure for collecting excise duty on the excise goods used for the construction and the maintenance of that bridge.
<a id="p100869"></a>For the purposes of those measures, the bridge and the construction sites referred to in the Agreement shall be deemed to be part of the territory of the Member State which is responsible for the construction or maintenance of the bridge in accordance with the Agreement.
<a id="p100870"></a>The Member States concerned shall notify those measures to the Commission, which shall inform the other Member States.







1. <a id="p100873"></a>The Commission shall be assisted by a committee referred to as the "Committee on Excise Duty".
2. <a id="p100874"></a>Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
<a id="p100875"></a>The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.




<a id="p100877"></a>The Committee on Excise Duty shall, in addition to its tasks under Article 43, examine the matters raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, concerning the application of Community provisions on excise duty.







1. <a id="p100880"></a>By 1 April 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of the computerised system and, in particular, on the obligations referred to in Article 21(6) and on the procedures applicable should the system be unavailable.
2. <a id="p100881"></a>By 1 April 2015, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive.
3. <a id="p100882"></a>The reports set out in paragraphs 1 and 2 shall be based in particular on the information provided by the Member States.




1. <a id="p100884"></a>Until 31 December 2010, Member States of dispatch may continue to allow movements of excise goods under a duty suspension arrangement which were initiated under cover of the formalities set out in Article 15(6) and Article 18 of Directive 92/12/EEC.
<a id="p100885"></a>Those movements, as well as their discharge, shall be subject to the provisions referred to in the first subparagraph as well as to Article 15(4) and (5) and Article 19 of Directive 92/12/EEC. Article 15(4) of that Directive shall apply with regard to all the guarantors designated in accordance with Article 18(1) and (2) of this Directive.
<a id="p100886"></a>Articles 21 to 27 of this Directive shall not apply to those movements.
2. <a id="p100887"></a>Movements of excise goods which were initiated before 1 April 2010 shall be carried out and discharged in accordance with the provisions of Directive 92/12/EEC.
<a id="p100888"></a>This Directive shall not apply to those movements.
3. <a id="p100914"></a>Without prejudice to Article 32, Member States not referred to in the third and fourth subparagraphs of Article 2(2) of Directive 92/79/EEC may, as regards cigarettes which may be brought into their territory without further payment of excise duties, apply from 1 January 2014 a quantitative limit of not less than 300 items with respect to cigarettes brought in from a Member State which applies, in accordance with the third and fourth subparagraphs of Article 2(2) of that Directive, lower excise duties than those resulting from the first subparagraph of Article 2(2) thereof.
<a id="p100915"></a>Member States referred to in the third and fourth subparagraphs of Article 2(2) of Directive 92/79/EEC which levy an excise duty of at least EUR 77 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price, may, from 1 January 2014, apply a quantitative limit of not less than 300 items as regards cigarettes brought into their territory without further payment of excise duties from a Member State which applies a lower excise duty in accordance with the third subparagraph of Article 2(2) of that Directive.
<a id="p100916"></a>Member States which apply a quantitative limit in accordance with the first and the second subparagraphs of this paragraph shall inform the Commission thereof. They may carry out the necessary checks provided that these checks do not affect the proper functioning of the internal market.




1. <a id="p100890"></a>Directive 92/12/EEC is repealed with effect from 1 April 2010.
<a id="p100891"></a>However, it shall continue to apply within the limits and for the purposes defined in Article 46.
2. <a id="p100892"></a>References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.




1. <a id="p100894"></a>Member States shall adopt and publish, not later than 1 January 2010, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 April 2010. They shall forthwith communicate to the Commission the text of such laws, regulations and administrative provisions together with a table showing the correlation between them and this Directive.
<a id="p100895"></a>When they are adopted by Member States, these measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
2. <a id="p100896"></a>Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.




<a id="p100898"></a>This Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.




<a id="p100900"></a>This Directive is addressed to the Member States.



<a id="p100903"></a>

---