Статья 9Директива № 2007/60/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава V. СООТНОШЕНИЕ С ДИРЕКТИВОЙ 2000/60/ЕС, ПУБЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И КОНСУЛЬТАЦИИ

Государства-члены ЕС принимают необходимые меры для координации применения настоящей Директивы и Директивы 2000/60/ЕС, уделяя особое внимание возможностям повышения эффективности и улучшения обмена информацией, успешной совместной деятельности и взаимной выгоде, учитывая цели защиты окружающей среды, предусмотренные статьей 4 Директивы 2000/60/ЕС. В частности:

1. разработка изначальных карт потенциально затопляемых зон и карт рисков наводнений и их последующий пересмотр, предусмотренные статьями 6 и 14 настоящей Директивы, осуществляются таким образом, чтобы информация, которую содержат вышеуказанные карты, соответствовала информации, предоставляемой согласно Директиве 2000/60/ЕС. Пересмотр информации, содержащейся в картах потенциально затопляемых зон и картах рисков наводнений, сопоставляется с пересмотрами, предусмотренными параграфом 2 статьи 5 Директивы 2000/60/ЕС и новая информация может быть включена в Директиву;

2. разработка изначальных карт потенциально затопляемых зон и карт рисков наводнений и их последующий пересмотр, предусмотренные статьями 7 и 14 настоящей Директивы, сопоставляются с пересмотрами планов управления речными бассейнами, предусмотренными параграфом 7 статьи 13 Директивы 2000/60 ЕС и могут быть в нее включены;

3. в случае необходимости активное участие всех заинтересованных сторон при реализации статьи 10 настоящей Директивы координируется с активным участием заинтересованных сторон, предусмотренным статьей 14 Директивы 2000/60/ЕС.