---
title: "Директива N 2007/59/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2007/59/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200759es/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100134"></a>Статья 6


<div align="center">

<a id="p100135"></a>**Владение, язык и органы, выдающие разрешительные документы**

</div>


1. <a id="p100136"></a>Лицензия принадлежит ее держателю и выдается компетентным органом, согласно [Статье 3(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200759es/statya-3#p100095). Если компетентный орган или его агент выдают лицензию на национальном языке, который не является языком Сообщества, они должны составить двуязычный вариант лицензии, используя один из языков Сообщества.
2. <a id="p100137"></a>Сертификат выдается железнодорожным предприятием или оператором железнодорожной инфраструктуры, которые принимают на работу машиниста или заключают с ним договор. Собственником сертификата является железнодорожное предприятие или оператор железнодорожной инфраструктуры, выдавшие его. Однако в соответствии со [Статьей 13(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200449es/statya-13#p100235) Директивы 2004/49/ЕС машинист обязан иметь заверенную копию. Если железнодорожное предприятие или оператор железнодорожной инфраструктуры выдают сертификат на национальном языке, который не является языком Сообщества, они должны составить двуязычный вариант сертификата, используя один из языков Сообщества.