---
title: "Директива N 2007/23/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2007/23/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100172"></a>Статья 12

<a id="p100173"></a>Обозначение изделий, отличных от пиротехнических<br> изделий для транспортных средств


1. <a id="p100174"></a>Производители должны гарантировать, что пиротехнические изделия, отличные от пиротехнических изделий для транспортных средств, обозначены должным видимым, четким и несмываемым образом на официальном языке (языках) государства-члена ЕС, в котором изделие продается потребителю.
2. <a id="p100175"></a>Обозначение пиротехнических изделий должно включать как минимум название и адрес производителя или, в случае, когда производитель учрежден не в Сообществе, название производителя, название и адрес импортера, название и тип изделия, минимальные возрастные ограничения, указанные в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-7#p100131) и [2 статьи 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-7#p100138), соответствующую категорию и инструкции по использованию, год изготовления для фейерверков категорий 3 и 4 и при необходимости минимальное безопасное расстояние. Обозначение должно включать чистое эквивалентное количество (NEQ) активного взрывчатого вещества.
3. <a id="p100176"></a>Кроме того, фейерверки должны демонстрировать следующую минимальную информацию:
<a id="p100177"></a>Категория 1: в случае необходимости: "только для использования на открытом воздухе" и минимальное безопасное расстояние.
<a id="p100178"></a>Категория 2: "только для использования на открытом воздухе" и в случае необходимости минимальное безопасное расстояние(я).
<a id="p100179"></a>Категория 3: "только для использования на открытом воздухе" и минимальное безопасное расстояние(я).
<a id="p100180"></a>Категория 4: "предназначенные для использования только лицами, обладающими специальными знаниями" и минимальное безопасное расстояние(я).
4. <a id="p100181"></a>Кроме того, театральные пиротехнические изделия должны содержать следующую минимальную информацию:
<a id="p100182"></a>Категория T1: в случае необходимости: "только для использования на открытом воздухе" и минимальное безопасное расстояние.
<a id="p100183"></a>Категория T2: "предназначенные для использования только лицами, обладающими специальными знаниями" и минимальное безопасное расстояние(я).
5. <a id="p100184"></a>Если пиротехническое изделие не располагает достаточным пространством для нанесения необходимых обозначений, указанных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-12#p100175) - [4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-12#p100181), информация должна быть предоставлена на малейшем участке упаковки.
6. <a id="p100185"></a>Положения настоящей статьи не должны применяться к пиротехническим изделиям, выставляемым на торговых ярмарках, выставках и демонстрациях для продажи пиротехнических изделий, указанных в [параграфе 3 статьи 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-6#p100127), или произведенных для целей исследования, разработки и тестирования, указанных в [параграфе 4 статьи 6](https://bukva.ai/docs/direktiva-200723es/statya-6#p100128).