---
title: "Директива N 2006/7/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2006/7/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100126"></a>Статья 5

<a id="p100127"></a>Классификация и оценка воды для купания


1. <a id="p100128"></a>По результатам оценки качества воды для купания, проводимой в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-4#p100106), государства-члены ЕС, основываясь на критериях, определенных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-20#p100298), классифицируют состояние воды следующим образом:
<a id="p100129"></a>a) "неудовлетворительное";
<a id="p100130"></a>b) "удовлетворительное";
<a id="p100131"></a>c) "хорошее";
<a id="p100132"></a>d) "отличное".
2. <a id="p100133"></a>Классификация, отвечающая требованиям настоящей Директивы, должна быть впервые проведена до конца купального сезона 2015 года.
<a id="p100134"></a>Для Майотты, являющейся самым отдаленным регионом в значении [статьи 349](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-349#p102329) Договора о функционировании Европейского Союза (здесь и далее - Майотта), временным ограничением, предусмотренным [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-5#p100133), будет 31 декабря 2019 г.
3. <a id="p100135"></a>Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы к концу 2015 купального сезона все зоны для купания обладали как минимум удовлетворительным качеством. Им надлежит принять надлежащие практические меры в целях повышения оценки состояния воды для купания до "хорошего" и "отличного".
<a id="p100136"></a>Для Майотты временным ограничением, предусмотренным [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-5#p100135), будет 31 декабря 2031 г.
4. <a id="p100137"></a>Несмотря на общее требование, установленное в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-5#p100135), состояние воды для купания может быть временно классифицировано как "неудовлетворительное", но при этом зона будет продолжать считаться соответствующей настоящей Директиве. В подобных случаях государства-члены ЕС обеспечивают соблюдение следующих условий:
<a id="p100138"></a>a) в отношении каждой из зон для купания, где вода классифицирована как "неудовлетворительная" необходимо принять следующие меры начиная с купального сезона, следующего за проведением классификации:
<a id="p100139"></a>i) надлежащие управленческие мероприятия, включая запрет на купание либо рекомендации по отказу от купания, чтобы оградить купающихся от воздействия загрязнений;
<a id="p100140"></a>ii) выяснение причин и поводов, почему "удовлетворительный" статус не был достигнут;
<a id="p100141"></a>iii) соответствующие меры, направленные на предотвращение, снижение либо устранение причин загрязнения;
<a id="p100142"></a>iv) в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-12#p100171) предупреждение общественности посредством понятных и простых предупредительных знаков и их информирование о причинах загрязнения и мерах, принятых на основе профайла воды для купания.
<a id="p100143"></a>b) если вода для купания классифицируется как "неудовлетворительная" на протяжении пяти лет подряд, необходимо ввести постоянный запрет на купание либо дать постоянную рекомендацию об отказе от купания. Государство-член ЕС вправе ввести постоянный запрет на купание либо дать постоянную рекомендацию об отказе от купания до окончания пятилетнего периода, если, по его мнению, достижение "удовлетворительного" качества воды является невозможным либо несоразмерно дорогим.