---
title: "Директива N 2006/7/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2006/7/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100195"></a>Статья 13

<a id="p100196"></a>Отчеты


1. <a id="p100197"></a>Государства-члены ЕС предоставляют Европейской комиссии результаты мониторинга и оценки качества воды в отношении каждой из зон для купания. Кроме того, они предоставляют описание наиболее существенных принятых мер. Государства-члены ЕС передают указанные сведения за предыдущий купальный сезон ежегодно до 31 декабря. Сведения начинают передаваться после проведения первой оценки качества воды для купания в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-4#p100106).
2. <a id="p100198"></a>До начала купального сезона государства-члены ЕС ежегодно уведомляют Европейскую комиссию обо всех имеющихся зонах для купания, указывая при этом любые изменения по сравнению с предыдущим годом. Описанные действия впервые должны быть осуществлены до начала первого купального сезона с 24 марта 2008 г.
<a id="p100199"></a>Для Майотты временным ограничением, предусмотренным [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-13#p100198), будет 30 июня 2014 г.
3. <a id="p100200"></a>Если мониторинг воды для купания был начат в соответствии с настоящей Директивой, годовой отчет в адрес Европейской комиссии в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-13#p100197) продолжает предоставляться согласно Директиве 76/160/ЕЭС до того момента, когда станет возможным проведение первой оценки в соответствии с настоящей Директивой. На протяжении указанного периода показатель 1 из приложения к Директиве 76/160/ЕЭС не принимается во внимание при подготовке годового отчета, а показатели 2 и 3 из приложения к Директиве 76/160/ЕЭС рассматриваются как аналогичные [показателям 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-20#p100265) и [1 из столбца A](https://bukva.ai/docs/direktiva-20067es/statya-20#p100259) Приложения I к настоящей Директиве.
4. <a id="p100201"></a>Европейская комиссия публикует ежегодный итоговый отчет о качестве воды для купания на территории Сообщества, включающий сведения о классификации воды, соответствии требованиям настоящей Директивы и наиболее существенных принятых мерах. Европейская комиссия публикует данный отчет до 30 апреля каждого года, в том числе посредством сети Интернет. При составлении отчета Европейской комиссии надлежит оптимальным образом использовать системы сбора, оценки и презентации данных, которые были созданы в рамках соответствующего законодательства Сообщества, в частности, [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200060es/statya-1) 2000/60/ЕС.