---
title: "Директива N 2006/66/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2006/66/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100174"></a>Статья 12


<div align="center">

<a id="p100175"></a>**Переработка и повторная переработка**

</div>


1. <a id="p100176"></a>Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы не позднее 26 сентября 2009 г.:
<a id="p100177"></a>(a) производители или третьи стороны создали схемы с использованием наилучших доступных технологий с точки зрения охраны здоровья и окружающей среды для обеспечения переработки и повторной переработки отработавших батарей и аккумуляторов; и
<a id="p100178"></a>(b) все идентифицируемые батареи и аккумуляторы, собранные в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/direktiva-200296es/statya-8#p100156) настоящей Директивы или [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-200296es/statya-1) 2002/96/ЕС, проходят переработку и повторную переработку в рамках схем, которые как минимум соответствуют законодательству Сообщества, в частности, в том, что касается охраны здоровья, безопасности и обращения с отходами.
<a id="p100179"></a>Однако государства-члены ЕС могут в соответствии с Договором утилизировать собранные портативные батареи или аккумуляторы, содержащие кадмий, ртуть или свинец, на полигонах или подземных хранилищах, если нет жизнеспособного конечного рынка. Государства-члены ЕС могут также в соответствии с Договором утилизировать собранные портативные батареи или аккумуляторы, содержащие кадмий, ртуть или свинец, на полигонах или в подземных хранилищах в рамках стратегии поэтапного отказа от тяжелых металлов, которая на основе детальной оценки экологических, экономических и социальных последствий показывает, что данный вариант утилизации предпочтительнее повторной переработки.
<a id="p100180"></a>Государства-члены ЕС должны обнародовать указанную оценку и уведомить Европейскую Комиссию о проекте мер в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9834es/statya-1) 98/34/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 22 июня 1998 г., о процедуре предоставления информации в области технических стандартов и регламентов, а также правил оказания услуг в информационном обществе <*>.

<a id="p100181"></a>

---

<a id="p100182"></a><*> ОЖ N L 204, 21.7.1998, стр. 37. Текст в редакции [Акта](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-korolevstvom-belgiya/statya-1-2#p100054) о присоединении 2003 г.

2. <a id="p100183"></a>Переработка должна отвечать минимальным требованиям, изложенным в Приложении III, Часть A.
3. <a id="p100184"></a>В тех случаях, когда батареи или аккумуляторы собираются вместе с отработавшим электрическим и электронным оборудованием на основе [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200296es/statya-1) 2002/96/ЕС, батареи или аккумуляторы изымаются из собранного электрического и электронного оборудования.
4. <a id="p100185"></a>Не позднее 26 сентября 2011 г. процессы повторной переработки должны соответствовать эффективности повторной переработки и связанным с ними положениям, изложенным в Приложении III, Часть B.
5. <a id="p100186"></a>Государства-члены ЕС должны отчитываться об уровнях повторной переработки, достигнутых в каждом соответствующем календарном году, и о том, были ли соблюдены показатели повторной переработки, указанные в Приложении III, Часть B. Государства-члены ЕС должны предоставлять данные Европейской Комиссии в электронном виде в течение 18 месяцев после окончания отчетного года, за который они были собраны.
6. <a id="p100187"></a>Европейская Комиссия в соответствии с имплементационными актами принимает подробные правила, касающиеся расчета эффективности повторной переработки к 26 марта 2010 г. Имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 24(2)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200666es/statya-24#p100274).