Статья 10Директива № 2006/32/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Энергоэффективные тарифы и прочие постановления
об энергии, потребляемой внутри сети

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить отмену тех инициатив по тарифам на передачу и распределение энергии, которые необоснованно увеличивают объем распределенной или переданной энергии. В этом отношении в соответствии со статьей 3 (2) Директивы 2003/54/ЕС и со статьей 3 (2) Директивы 2003/55/ЕС государства-члены ЕС могут вводить обязательства для государственной службы, связанные с энергоэффективностью, по мероприятиям в секторах поставки электричества и газа соответственно.

2. Государства-члены ЕС могут разрешать элементы схем и тарифные структуры, имеющие социальную направленность, при условии, что разрушительное воздействие на систему передачи и распределения энергии сохранится в рамках минимально необходимого и не будет непропорционально велико в сравнении с социальной целью.