---
title: "Директива N 2006/123/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2006/123/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2006123es/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100603"></a>Статья 30

<a id="p100604"></a>Контроль со стороны государства-члена учреждения в случае<br> временного перемещения поставщика в другое государство-член


1. <a id="p100605"></a>Применительно к случаям, не подпадающим под действие [параграфа 1 статьи 31](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006123es/statya-31#p100610), государство-член учреждения следит за тем, чтобы соблюдение его требований контролировалось в соответствии с контрольными полномочиями, предусмотренными в его национальном праве, в частности, посредством контролирующих мер по месту учреждения поставщика.
2. <a id="p100606"></a>Государство-член учреждения не должно воздерживаться от проведения контроля или принятия исполнительных мер на своей территории на том основании, что услуга была предоставлена или причинила ущерб в другом государстве-члене.
3. <a id="p100607"></a>Предусмотренная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006123es/statya-30#p100605) обязанность не означает, что государство-член учреждения должно проводить фактические проверки и фактический контроль на территории государства-члена, где предоставляется услуга. Данные проверки и данный контроль проводятся органами государства-члена, в котором временно действует поставщик, по запросу органов государства-члена учреждения согласно статье 31.