Статья 3Директива № 2006/123/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Соотношение с другими положениями права Сообщества

1. Если положения настоящей Директивы противоречат какому-либо положению другого акта Сообщества, регулирующего специальные аспекты доступа к деятельности по оказанию услуг или к ее осуществлению в специальных секторах или для специальных профессий, то положение этого другого акта Сообщества имеет преимущественную силу и применяется к данным специальным секторам или профессиям. К числу таких актов относятся:

a) Директива 96/71/ЕС <*>;

---

<*> См. пункт 86 преамбулы. — Прим. перев.

b) Регламент (ЕЭС) № 1408/71 <*>;

---

<*> См. пункт 23 преамбулы. — Прим. перев.

c) Директива 89/552/ЕЭС Совета от 3 октября 1989 г. о координации некоторых законодательных, регламентарных и административных положений государств-членов в отношении осуществления деятельности по телевизионному вещанию <*>;

---

<*> JO L 298 du 17.10.1989, p. 23. Директива изменена Директивой 97/36/ЕС Европейского парламента и Совета (JO L 202 du 30.07.1997, p. 60). — Прим. оригинала.

d) Директива 2005/36/ЕС <*>.

---

<*> См. пункт 31 преамбулы. — Прим. перев.

2. Настоящая Директива не затрагивает нормы международного частного права, в том числе нормы, которыми регулируется право, применимое к договорным и внедоговорным обязательствам (включая нормы, гарантирующие потребителям пользование защитой, которую предоставляют им положения о защите потребителей, содержащиеся в законодательстве о защите прав потребителей, действующем в их государстве-члене).

3. Государства-члены применяют положения настоящей Директивы в соответствии с правилами Договора, регулирующими право учреждения <*> и свободное передвижение услуг.

---

<*> «Право учреждения» — синоним «свободы учреждения». — Прим. перев.