---
title: "Директива N 2006/117/Евратом Совета Европейского Союза"
number: "2006/117/Евратом"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2006117evratom/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100072"></a>Статья 5

<a id="p100073"></a>Определения


<a id="p100074"></a>В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:
1. <a id="p100075"></a>под "радиоактивными отходами" понимается радиоактивный материал в газообразной, жидкой или твердой форме, не предназначенный для дальнейшего использования страной происхождения или назначения либо юридическим или физическим лицом, чье решение принято указанными странами; контроль за таким материалом осуществляется регулирующим органом в соответствии с законодательными и регулятивными положениями стран происхождения или назначения;
2. <a id="p100076"></a>под "отработанным ядерным топливом" понимается ядерное топливо, облученное в активной зоне реактора и окончательно удаленное из нее; отработанное ядерное топливо может считаться используемым ресурсом, подлежащим переработке, или быть предназначено для окончательного захоронения без дальнейшего использования, как радиоактивные отходы;
3. <a id="p100077"></a>под "переработкой" понимается процесс или операция, цель которых состоит в извлечении радиоактивных изотопов из отработанного топлива для дальнейшего использования;
4. <a id="p100078"></a>под "перевозкой" понимается комплекс операций, связанных с перемещением радиоактивных отходов или отработанного ядерного топлива из страны или государства происхождения, являющихся членами ЕС, в страну или государство назначения, являющиеся членами ЕС;
5. <a id="p100079"></a>под "перевозкой внутри Сообщества" понимается перевозка из государства происхождения в государство назначения, когда оба государства являются членами ЕС;
6. <a id="p100080"></a>под "перевозкой за пределы Сообщества" понимается перевозка, осуществляемая, когда государство происхождения и/или государство назначения являются третьими странами;
7. <a id="p100081"></a>под "захоронением" понимается помещение радиоактивных отходов или отработанного ядерного топлива в соответствующую установку без намерения их извлечения;
8. <a id="p100082"></a>под "хранением" понимается содержание радиоактивных отходов или отработанного ядерного топлива в установке, которая обеспечивает их изоляцию, с намерением их извлечения;
9. <a id="p100083"></a>под "грузовладельцем" понимается любое физическое или юридическое лицо, которое, до перевозки радиоактивных отходов или отработанного ядерного топлива, несет ответственность за такие материалы в соответствии с применимым национальным законодательством и планирует осуществить перевозку грузополучателю;
10. <a id="p100084"></a>под "грузополучателем" понимается любое физическое или юридическое лицо, которому доставляются радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо;
11. <a id="p100085"></a>под "страной или государством происхождения, являющимся членом ЕС", или "страной или государством назначения, являющимся членом ЕС" соответственно понимается любая страна или государство-член ЕС, откуда осуществляется или планируется перевозка, а также любая страна или государство-член ЕС, в которое осуществляется или планируется перевозка;
12. <a id="p100086"></a>под "страной или государством транзита, являющимся членом ЕС" соответственно понимается любая страна или государство-член ЕС, за исключением страны или государства происхождения, являющегося членом ЕС, а также страны или государства назначения, являющегося членом ЕС, через территорию которого планируется или осуществляется перевозка;
13. <a id="p100087"></a>под "компетентными органами" понимаются любые органы, которые, в соответствии с законодательством или регламентами стран происхождения, транзита или назначения, уполномочены применять систему наблюдения и контроля за перевозкой радиоактивных отходов или отработанного ядерного топлива;
14. <a id="p100088"></a>под "закрытым источником" понимается источник в значении [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9629evratom/statya-3#p100149) 96/29/Евратом, который включает капсулу, если применимо, запечатывающую радиоактивный материал в качестве неотъемлемой части источника;
15. <a id="p100089"></a>под "изъятым из употребления источником" понимается закрытый источник, более не используемый и не планируемый к использованию для практической деятельности, в отношении которой было получено разрешение;
16. <a id="p100090"></a>под "признанной установкой" понимается установка, расположенная на территории страны и получившая разрешение от компетентных органов этой страны в соответствии с национальным законодательством на долговременное хранение или захоронение закрытых источников, либо установка, получившая соответствующее разрешение в соответствии с национальным законодательством на временное хранение закрытых источников;
17. <a id="p100091"></a>под "надлежаще заполненным заявлением" понимается стандартный документ, соответствующий всем требованиям, установленным в соответствии со [статьей 17](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006117evratom/statya-17#p100187) настоящей Директивы.