---
title: "Директива N 2006/115/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2006/115/EC"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2006115ec/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100101"></a>Статья 10

<a id="p100102"></a>Ограничения прав

1. <a id="p100103"></a>Государства-члены ЕС вправе предусматривать ограничения прав, указанных в настоящей Главе, для:<br> <a id="p100104"></a>(a) личного использования;<br> <a id="p100105"></a>(b) использования коротких отрывков в связи с сообщением о текущих событиях;

<a id="p100106"></a>(c) кратковременной записи вещательными организациями посредством их собственного оборудования и для их собственных передач;
<a id="p100107"></a>(d) использования исключительно в целях обучения или научных исследований.
2. <a id="p100108"></a>Несмотря на положения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006115ec/statya-10#p100103) настоящей Статьи, любое государство-член ЕС может предусмотреть аналогичные виды ограничений правовой охраны исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций и продюсеров первых записей фильмов, которые действуют в отношении правовой охраны авторских прав на литературные и художественные произведения.
<a id="p100109"></a>При этом выдача принудительных лицензий допускается лишь в пределах, совместимых с Римской [Конвенцией](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-1).
3. <a id="p100110"></a>Ограничения, предусмотренные [параграфами 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006115ec/statya-10#p100103) и [2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006115ec/statya-10#p100108) настоящей Статьи, должны применяться только в определенных случаях, не противоречащих обычному использованию объектов и не наносящих неоправданного ущерба законным интересам правообладателей.