---
title: "Директива N 2006/112/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2006/112/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100289"></a>Статья 34


1. <a id="p100290"></a>При соблюдении нижеследующих условий, [Статья 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-33#p100284) не должна применяться к поставкам всех товаров, которые отправляются или транспортируются в одну и ту же страну-член Союза, если она является страной-членом Союза, в которой завершается отправка или транспортировка товаров:
<a id="p100291"></a>(a) поставляемые товары не являются подакцизными;
<a id="p100292"></a>(b) общая стоимость таких поставок за вычетом НДС, осуществляемых в данной стране-члене Союза на условиях, заложенных в [Статье 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-33#p100284), не превышает 100000 Евро или эквивалента этой суммы в национальной валюте в течение любого отдельного календарного года;
<a id="p100293"></a>(c) общая стоимость за вычетом НДС поставок товаров, не являющихся подакцизными, на условиях, заложенных в [Статье 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-33#p100284), не превысила в данной стране-члене Союза 100000 Евро или эквивалента этой суммы в национальной валюте в течение предыдущего календарного года.
2. <a id="p100294"></a>Страна-член Союза, на территории которой находятся товары на момент завершения их отправки или транспортировки потребителю, может снизить порог, установленный [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-34#p100290), до 35000 Евро или их эквивалента в национальной валюте, если данная Страна-член Союза опасается, что порог в 100000 Евро может вызвать серьезные нарушения условий конкуренции.
<a id="p100295"></a>Страны-члены Союза, осуществляющие вариант, предусмотренный положениями [первого подпараграфа](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-34#p100294), обязаны принять необходимые меры по соответствующему уведомлению компетентных государственных органов страны-члена Союза, в которой начинается отправка или транспортировка товаров.
3. <a id="p100296"></a>Комиссия должна при ближайшей возможности представить Совету доклад об эффекте от особого порога в 35000 Евро, упомянутого в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-34#p100294), подкрепленный, при необходимости, соответствующими предложениями.
4. <a id="p100297"></a>Страна-член Союза, на территории которой находятся товары на момент начала их отправки или транспортировки, должна предоставить налогооблагаемым лицам, осуществляющим поставки товаров, подпадающие под действие [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-34#p100290), право по желанию определить место поставки в соответствии со [Статьей 33](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-33#p100284).
<a id="p100298"></a>Заинтересованные страны-члены Союза должны установить подробные правила, регулирующие осуществления варианта, упомянутого в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-34#p100297), которые в любом случае должны охватывать период в два календарных года.