---
title: "Директива N 2006/112/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2006/112/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100271"></a>Статья 30


<a id="p100272"></a>"Импорт товаров" должен означать поступление в Сообщество товаров, которые не имеют свободного обращения в контексте содержания [Статьи 24](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-24#p100135) Договора.
<a id="p100273"></a>В дополнение к трансакциям, перечисленным в [первом параграфе](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-30#p100272), поступление в Сообщество товаров, имеющих свободное обращение, с какой-либо третьей территории, составляющей часть таможенной территории Сообщества, должно рассматриваться как импорт товаров.

<a id="p107935"></a>**ГЛАВА 5**

<a id="p107936"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ ДЛЯ ГЛАВ 1 И 3**




<a id="p107938"></a>Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:
1) <a id="p107939"></a>"Ваучер" означает финансовый инструмент, для которого существует обязательство принять его в качестве оплаты или частичной оплаты за предоставление товаров или услуг, и для которого товары или услуги, которые должны быть поставлены, или идентификационные данные их потенциальных поставщиков указаны либо в самом инструменте, либо в сопутствующей документации, включая условия использования такого инструмента;
2) <a id="p107940"></a>"Ваучер для определенной цели" означает ваучер, в котором место поставки товаров или оказания услуг, к которым относится ваучер, и НДС, причитающийся с этих товаров или услуг, известно на момент выдачи ваучера;
3) <a id="p107941"></a>"Многоцелевой ваучер" означает ваучер, отличный от ваучера для определенной цели.




1. <a id="p107943"></a>Любая передача ваучера для определенной цели налогоплательщиком, действующим от своего имени, считается поставкой товаров или услуг, к которым относится ваучер. Фактическая передача товаров или предоставление услуг в обмен на предъявление ваучера для конкретной цели, принятого поставщиком в качестве оплаты или частичной оплаты, не считается отдельной сделкой.
<a id="p107944"></a>Если передача ваучера для определенной цели осуществляется налогоплательщиком, действующим от имени другого налогоплательщика, такая передача считается поставкой товаров или услуг, к которым относится ваучер, осуществленной другим налогоплательщиком, от имени которого действует налогооблагаемое лицо.
<a id="p107945"></a>Если поставщик товаров или услуг не является налогоплательщиком, который, действуя от своего имени, выдал ваучер для определенной цели, тем не менее считается, что этот поставщик поставляет товары или услуги, к которым ваучер относится, соответствующему налогоплательщику.
2. <a id="p107946"></a>Фактическая передача товаров или фактическое предоставление услуг в обмен на предъявление многоцелевого ваучера, принятого поставщиком в качестве оплаты или частичной оплаты, облагаются НДС в соответствии со [статьей 2](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-17#p100216), в то время как никакая предыдущая передача этого ваучера не облагается НДС.
<a id="p107947"></a>Если многоцелевой ваучер передается налогоплательщиком, не являющимся налогооблагаемым лицом, осуществляющим операцию, облагаемую НДС в соответствии с [первым подпараграфом](https://bukva.ai/docs/direktiva-2006112es/statya-30#p107946), любая идентифицируемая поставка услуг, таких как услуги по распространению или продвижению, подлежит обложению НДС.

<a id="p100274"></a>**ТИТУЛ V. МЕСТО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАЛОГООБЛАГАЕМЫХ ТРАНСАКЦИЙ**

<a id="p100275"></a>Глава 1

<a id="p100276"></a>**МЕСТО ПОСТАВКИ ТОВАРОВ**

<a id="p100277"></a>Раздел 1. ПОСТАВКА ТОВАРОВ БЕЗ ТРАНСПОРТИРОВКИ